Exemples d'utilisation de Un objectif clé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Messi était énorme à nouveau avec un objectif clé qui a 3-2.
Messi var enormt igen med ett viktigt mål som gjorde Un objectif clé de cette mise à jour est d'améliorer la mise en oeuvre de eEurope.
Ett viktigt mål med Relancer" l'Agenda de Lisbonne est un objectif clé de l'UE et de la Commission européenne.
Att blåsa nytt liv i Lissabonagendan är ett centralt mål för EU och Europeiska kommissionen.Un objectif clé pour Player FM est de produire la meilleure application de podcast sans compromis.
Ett viktigt mål för Player FM är att göra La coopération territoriale européenne constitue un objectif clé de la politique régionale de l'Union européenne.
Europeiskt territoriellt samarbete är ett centralt mål för EU: s regionalpolitik.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Un objectif clé du processus Lamfalussy est de stimuler la convergence et la coopération en matière de contrôle.
Ett grundläggande mål med Lamfalussyprocessen är att främja samarbete och ökad enhetlighet vid tillsynen.L'augmentation du temps entre la reconstruction des segments est un objectif clé d'une usine à machines de coulée continue.
Att öka tiden mellan segmentombyggnader är ett viktigt mål i kontinuerliga stränggjutningsverk.Un objectif clé consiste à se concentrer sur les objectifs de développement du millénaire et sur les cibles pour l'accès à l'eau et aux services sanitaires pour les pauvres.
Ett nyckelmål är att fokusera på millennieutvecklingsmålen och målsättningarna tillgång till vatten och sanitet för La promotion de la sécurité au Moyen-Orient est un objectif clé de la politique de l'Union européenne que partage le CCG.
Att främja säkerheten i Mellanöstern är en nyckelmålsättning för EU: s politik, vilken delas av GCC.La Commission estime que la création d'un brevet unique àl'échelle communautaire reste un objectif clé pour l'Europe.
Kommissionen anser att skapandet av ett patent för hela gemenskapenär ett fortsatt mycket viktigt mål för EU.Le développement durable est un objectif clé, énoncé dans le traité, pour toutes les politiques de la Communauté européenne.
Hållbar utveckling anges i fördraget som ett mycket viktig mål för all politik i Europeiska gemenskapen.La gestion saine des ressources humaines,techniques et financières reste un objectif clé pour l'ensemble de l' EMEA.
Il s'agit ici également d'un objectif clé de la stratégie européenne de sécurité adoptée en décembre dernier.
Detta är dessutom Le maintien et le renforcement de la sécurité etde la stabilité de la région est un objectif clé commun à nos politiques étrangères et de défense.
Att stödja och stärka regional säkerhet ochstabilitet är en gemensam nyckelmålsättning för utrikes- och försvarspolitiken.Le développement durable est un objectif clé, énoncé dans le traité, pour toutes les politiques de la Communauté européenne.
Såsom anges i fördraget är Renverser cette tendance et faire en sorte que croissance etcohésion sociale aillent de pair est un objectif clé de la stratégie Europe 2020.
Att vända på denna trend och se till atttillväxt och social sammanhållning följs åt är ett centralt mål inom Europa 2020-strategin.Revitaliser le secteur ferroviaire en Europe est un objectif clé de la politique des transports de l'UE dont la réalisation permettra à ce secteur de soutenir la concurrence avec d'autres modes de transport.
Det är ett viktigt mål för EU: s transportpolitik att ge ny livskraft åt Europas järnvägar så att de kan konkurrera framgångsrikt med andra transportslag.L'amélioration de la coopération administrative entre les administrations fiscales desÉtats membres est un objectif clé de la stratégie de la Commission dans ce domaine.
Ett viktigt mål för kommissionens strategi inom detta område är att förbättra Un objectif clé d'INSPIRE est de mettre à disposition dans les États membres, à tous les niveaux, davantage de données spatiales de meilleure qualité aux fins de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques de la Communauté.
Ett viktigt mål för Inspire är att göra fler och bättre geografiska data tillgängliga för utformning av gemenskapspolitik och för genomförande av gemenskapens politik i medlemsstaterna på alla nivåer.Cet écart affecte les progrès sur plusieurs fronts,ce qui en fait un objectif clé de la communauté mondiale de recherche sur la SP“, continue.
Detta gap påverkar framsteg på flera fronter,vilket gör det till ett viktigt mål för Cet amendement porte sur une préoccupation de la Commission concernant la position commune étant donné que le partage de données entre lesautorités publiques est un objectif clé de la directive.
Detta ändringsförslag gäller en av kommissionens invändningar mot Le Conseil convient que la poursuitede l'amélioration de l'efficacité devrait constituer un objectif clé du cadre financier pluriannuel de coopération au titre de l'Accord de Cotonou révisé.
Rådet är enigt om attfortsatt effektivitetsförbättring bör vara det viktigaste målet inom ramen för La Commission peut accepter cet ajout, car il maintient le droit d'initiative de la Commission et il indique par ailleurs la nécessité de l'élaboration de mesures au titre de la régionalisation,qui constitue un objectif clé de la politique commune de la pêche.
Kommissionen kan godta detta eftersom det skyddar kommissionens initiativrätt och hänvisar till utvecklingen av åtgärder enligt regionalisering,som är ett grundläggande mål för Les conclusions du Conseil"Marché intérieur" du 16mars 2000 ont souligné un objectif clé du marché intérieur: offrir aux consommateurs un large éventail de produits sûrs et de qualité élevée à des prix compétitifs.
I slutsatserna från rådets möte( inre marknaden)La terre à laquelle nous attachons une si grande valeur a été développée et cultivée; elle est actuellement entretenue par les agriculteurs, les sylviculteurs et les propriétaires fonciers européens etsa préservation est également un objectif clé de Natura 2000.
Marken som vi värdesätter så högt har bearbetats och brukats och underhålls nu av jordbrukare, skogsarbetare och markägare i Europeiska unionen ochatt skydda denna mark är också ett centralt mål för Natura 2000.C'est pourquoi la signature d'un accord d'association et d'accords de libre-échangeexhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
Detta är ytterligare Clairement, la simplification etl'élimination de la bureaucratie dans la PAC est un objectif clé de la prochaine réforme, parce que, en Écosse assurément, de nombreux agriculteurs sont frustrés et en colère face à la bureaucratie et à la nature disproportionnée du système de sanction.
Att förenkla ochbefria Sac de taille de PU de luxe créatif pour extérieur ou sports En tant que fabricant développant des idées de clients dans desprototypes de travail est un objectif clé, avec plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie et avec une compréhension.
Creative Luxury PU midja väska för utomhus eller sport Som tillverkare som utvecklar kunder äridéer till att fungera prototyper ett centralt mål med över 10 års erfarenhet inom branschen och med förståelse för C'est pourquoi la mise enœuvre de cette directive restera un objectif clé de la PMI, qui devrait également renforcer à cet égard la coopération entre tous les secteurs et les services concernés, y compris, entre autres, entre les sciences marines et la politique relative au milieu marin.
Genomförandet av detta direktiv kommer därföräven fortsättningsvis att vara ett viktigt mål för Troisièmement, étant donné quela durabilité des ressources est un objectif clé pour l'industrie de la pêche et les pêcheurs, les mesures de reconstitution des stocks menant à la réduction des prises et des efforts de pêche et, dans certains cas, à la cessation pure et simple des activités, doivent faire l'objet d'une évaluation de leur impact socio-économique.
För det tredje, ochmed tanke på att resursernas hållbarhet är ett mycket viktigt mål för fiskerisektorn och för yrkesfiskarna, måste åtgärderna för återhämtning för fiskbestånden- vilket leder till en minskning av fångsterna och fiskeansträngningarna, och i vissa fall till att ansträngningarna helt och hållet upphör- underkastas en bedömning av deras socioekonomiska betydelse.
