Exemples d'utilisation de Un positionnement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rotation support magnétique permet un positionnement facile dans le réservoir.
Un positionnement traditionnel plutôt que"porteur" sur le plan industriel.
En positionering inom industrin som är mer traditionell än "bärande.Le distributeur peut assumer un positionnement précis et répété du travail de distribution.
Appliquer avant la connexion,puis utiliser un pistolet thermique pour un positionnement permanent.
Använd sedan en värmepistol för permanent positionering.L'axe rotatif permet un positionnement continu dans n'importe quel angle.
Steglös positionering är möjlig i alla vinkellägen tack vare rundaxeln.L'interface de l'ordinateur estchinoise avec une opération facile et un positionnement précis.
Gränssnittet på datorn ärkinesiskt med enkel drift och noggrann positionering.ERCO parvient à ce résultat par un positionnement intelligent du driver et du boîtier optique.
ERCO har uppnått detta genom intelligent placering av driftdon och armaturhus.Peu importe comment la taille du matériau change,il peut assurer un positionnement répété précis.
Oavsett hur materialets storlek ändras kan detsäkerställa exakt repeterande positionering.Il ne s'agit pas non plus d'un positionnement politique qui peut changer d'un moment à l'autre.
Il utilise la technologie de conversion de fréquence de haute technologie etde l'électronique un positionnement précis.
Den använder högteknologiska frekvens konvertering teknik ochden elektroniska exakt positionering.Guidage de câble additionnel pour un positionnement exact du câble sur le point de dénudage des lames.
Med extra kabelstyrning för exakt positionering av kabeln på knivarnas avisoleringsställen.La patte de support avec verrouillage de sécurité peut être tourné à360 ° vous permettant un positionnement optimal de votre iPhone.
Den bärande konsolen med säkerhetslås kan vridas 360 ° så attdu optimal placering av din iPhone.Pour permettre un positionnement optimal, le support situé du côté alimentation est équipé de roulettes fixes.
För en optimal positionering är stativet försett med små fasta hjul i mataränden.Panneau de commande mobilenouvellement montée permet un positionnement optimal en tout temps.
Nyligen monterad rörligmanöverpanelen möjliggör optimal positionering vid alla tidpunkter.En outre, le profil permet un positionnement beaucoup plus précis de l'éclairage LED à l'intérieur, et ils ont l'air très élégant.
Dessutom hjälper den profilmycket mer exakt positionering av LED-belysning i det inre, och de ser mycket elegant.Positionneur monté pour fiches D-Sub miniatures, pour un positionnement exact du connecteur et du câble.
Med monterad positioneringshjälp för D-sub miniatyrkontakt för exkat positionering av skarvdon och kabel.Afin d'assurer un positionnement optimal de la traction de la sortie du conduit d'alimentation en gaz d'échappement doit être nettement inférieur.
För att säkerställa optimal dragkraft placering av utloppet från tillförselkanalen bör vara betydligt lägre avgas.Le support de fixation avec verrouillage de sécurité peut être pivoté à360 ° permettant un positionnement optimal de la GALAXY S ® 4.
Den monteringsfäste med säkerhetsspärr kan roteras 360° möjliggör optimal placering av Galaxy S ® 4.Les systèmes de positionnement assurent un positionnement fiable, même si plusieurs codes sont sales ou endommagés.
Positioneringssystemen säkerställer tillförlitlig positionering även om flera koder är smutsiga eller skadade.Trous passants avec siège pour vis à tête fraisée plate M6 etgoupilles de référence pour un positionnement précis du corps de la charnière.
Genomgående hål för M6 skruv med försänkt huvud ochstyrstift för en exakt placering av gångjärnet.La réglementation sociale etécologique ne constitue pas un positionnement contre les marchés, mais bien en faveur des marchés équitables, c'est-à-dire des marchés réglementés.
Social ochekologisk reglering är inte ett ställningstagande mot marknaderna utan för rättvisa marknader- och det betyder reglerade marknader.Le support de fixation avec verrouillage de sécurité peut être pivoté à360 ° vous permettant un positionnement optimal de votre GALAXY ® S4.
Den monteringsfäste med säkerhetsspärr kan roteras 360 ° så attdu optimal placering av din GALAXY S4 ®.Démantèlement pratique et un positionnement précis permettent de diminuer le temps et le réglage du moule temps d'arrêt en grande partie et d'améliorer l'efficacité du travail.
Bekväm avveckling och exakt positionering möjliggör att minska uppehållstiden och justeringsform tid till stor del och för att förbättra arbetet effektivitet.Les fanfaronnades ampoulées du genre"nous sommes en position pour devenir le principal fournisseur de XYZ"ne constituent pas un positionnement.
Uppblåsta skrävel- ”Vi är positionerade för att bli Modèle 12 12 02:Guidage de câble additionnel pour un positionnement exact du câble sur le point de dénudage des lames.
Oljehärdat Modell 1212 02: Med extra kabelstyrning för exakt positionering av kabeln på knivarnas avisoleringsställen.Le support TV est fourni avec un niveauà bulle afin de garantir un positionnement parfaitement droit et est doté d'un système de gestion des câbles intégré permettant de bien organiser les câbles.
Tv-fästet levereras med ett vattenpass somgaranterar helt rakt montering och innehåller ett inbyggt kabelhanteringssystem som gör att kablarna kan organiseras snyggt och säkert.Conçu pour les tambours en acier standard de 205 litres, le système de serrageentièrement automatique permet un positionnement sûr et précis des tambours sans que l'opérateur ne quitte le siège du conducteur.
Den helautomatiska fastspänningen är utformad för 205-liters ståltrummor och möjliggör säker ochexakt placering av trummor utan att föraren behöver lämna förarsätet.La forme sphérique de la tête(GN 6322-B)permet un positionnement optimale dans les trous et rend l'insertion plus aisé.
Genom den sfäriska formen på huvudet på( GN 6322-B)tillåts en optimal positionering i hålen och underlättar deras införande.Équipées d'une commande de positionnement POSICON,elles mettent en œuvre de manière autonome un positionnement relatif et absolu offrant ainsi une solution de positionnement rentable.
Med positioneringsverktyget Posicon kan de autonomt utföra både relativ ochabsolut positionering vilket ger en mycket kostnadseffektiv positioneringslösning.La toute nouvelle fixation pour grille de ventilation aété totalement repensée, pour un positionnement encore plus simple de votre GPS TomTom, qui sera toujours à portée de main.
TomToms nya fäste för luftventil har blivithelt omdesignad för 
