Exemples d'utilisation de Un voeu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a fait un voeu.
J'ai un voeu à faire.
Jag vill önska något.Ce n'était pas un voeu.
Det var ingen önskan.Faites un voeu, et mettez-le dans votre coeur.
Gör en önskan och placera det i ditt hjärta.Ça ne vaut pas un voeu!
Det är inte värt en önskning!Jephthé fit un voeu à l'Eternel, et dit:.
Och Jefta gjorde ett löfte åt HE Je vais faire un voeu.
Jag tror jag vill önska något.Ensuite, il a fait un voeu et il a lancé une pièce dans mon trou.
Sen fick han mig att önska och kasta en penny i brunnen.Il ne me reste qu'un voeu.
Jag har bara en önskning kvar.Jephthé fit un voeu à l'Éternel, et dit: Si tu livres entre mes mains les fils d'Ammon.
Och Jefta gjorde ett löfte åt HERREN och sade: »Om du giver Ammons barn i min hand.Betty, on peut faire un voeu?
Betty, kan vi avge ett löfte?Je peux faire un voeu maintenant.
Nu får jag önska något.Pat, j'aimerais acheter un voeu.
Pat, jag vill köpa ett löfte.During que vous pouvez payer vos amis,faire un voeu, en aidant les autres, permettent également d'autres pour vous aider.
During som du kan betala dina vänner,göra en önskan att hjälpa andra, även låta andra att hjälpa dig.Je continue à dire que c'est un voeu stupide.
Det var en korkad önskning.Alors Israël fit un voeu à l'Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.
Då gjorde Israel ett löfte åt HERREN och sade: »Om du giver detta folk i min hand, så skall jag giva deras städer till spillo.».J'ai aussi fait un voeu pour toi.
Si tu le retrouves, ils exaucent un voeu.
Hittar man den uppfyller Croyez-moi… si je devais faire un voeu… Si je devais… faire un voeu.
Tro mig, om jag bara fick en önskan om jag bara fick en önskan.C'est juste une suggestion, un voeu.
Det är bara Si je n'avais eu qu'un voeu, cela aurait été que la personne de la place 4 de la voiture 6 soit entourée de gardes pour avoir été surpris en possession de narcotiques.
Om jag hade en önskan skulle personen på plats fyra blivit tagen av polisen för bruk av narkotika.Tu croyais qu'un doctorat était un voeu de pauvreté.
C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagementsacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.
Det är farligt för en människa att obetänksamt helga något ochatt överväga sina löften, först när de äro gjorda.OK. Disons qu'une fée enchantée passe par là,nous accorde un voeu, et nous sommes libérés.
Vi antar att Si tu fais un voeu à l'Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Éternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché.
Om du har gjort ett löfte åt HERREN, din Gud, skall du icke dröja att infria det, ty HERREN, din Gud, skall förvisso utkräva det av dig, och synd kommer att vila på dig.Je suis responsable. Tu te souviens? Si je devais faire un voeu?
Jag inledde allt. "Om jag bara fick en önskan.Le Djinn charge d'abord laPierre d'âmes humaines dont un voeu… ll l'active en trouvant l'humain qui l'a réveillé, en lui accordant 3 voeux. .
Han laddar den genom att samla själar från dem, som fick önskningar uppfyllda." "Han måste då finna den, som väckte honom och skänka tre önskningar.Les autorités pénitentiaires lui avaient donné un jour de perm pourqu'il accomplisse un voeu à la Vierge de son village.
Han hade fått Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j'ai dit: Si l'Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l'Éternel.
Ty din tjänare gjorde ett löfte, när jag bodde i Gesur i Aram; jag sade:'Om HERREN låter mig komma tillbaka till Jerusalem, så vill jag hålla Tu n'apporteras point dans la maison de l'Éternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien,pour l'accomplissement d'un voeu quelconque;
Du skall icke bära skökolön och hundpenningar in i HERRENS, din Guds, hus,till gäldande av något löfte;
