Que Veut Dire UN VOEU en Danois - Traduction En Danois

• ønske
• løfte

Exemples d'utilisation de Un voeu en Français et leurs traductions en Danois

Fais un voeu.
Du får et ønske.

Un voeu pour les autres.
Et ønske for andre.

Fais un voeu.
Du skal ønske noget.

Un Voeu de guérison.
Et ønske om helbredelse.

Vite, fais un voeu!
Skynd dig at ønske!

Fais un voeu, ma chérie.
Skynd dig at ønske, skat.

Faisons tous un voeu.
Lad os alle gøre et ønske.

Voilà un voeu pour 2014!
Det må være et ønske for 2014!

Il devra rester un voeu.
Det må forblive et ønske.

Voici un voeu pour 2014!
Det må være et ønske for 2014!

Nous devons juste faire un voeu!
An2}Vi skal bare ønske.

Un voeu totalement honnête.
Et fuldstændigt ærligt løfte.

J'adorerai faire un voeu.
Jeg vil med glæde gi et ønske.

Un voeu et une prière.
Et ønske og en bøn.

N'oubliez pas de faire un voeu.
Glem ikke at gøre et ønske.

Un voeu qui n'a pas été respecté.
Et ønske som ikke blev honoreret.

Ca veut dire que je dois faire un voeu.
Det betyder, jeg skal ønske noget.

Ceci pourrait être un voeu de la délégation.
Eller også kan det være et ønske fra kvindens side.

Si tu le retrouves, ils exaucent un voeu.
Hvis man finder det, får man et ønske opfyldt.

Un voeu est réalisé toutes les 17 minutes dans le monde.
Et ønske bliver opfyldt i gennemsnit hver 17. minut.

Voeu spécial Vous avez un voeu spécial?
Har du et ganske særligt ønske?

Si tu faisais un voeu, qu'est-ce que tu aimerais être?
Hvis du kunne få et ønske opfyldt, hvad ville du så være?

Si je trouve mon trésor, je peux faire un voeu.
Hvis jeg finder min skat, får jeg et ønske opfyldt.

Vous pouvez chacun faire un voeu, dit le génie.
Du kan hver have et ønske," sagde genien.

Aide-moi à souffler les bougies et à faire un voeu.
Du kan hjælpe mig med at puste lysene ud og ønske.

Tenez- vous sur elle, faire un voeu et tourner autour de trois fois.
Stå på det, gør et ønske og vende rundt tre gange.

Ils ont trouvé le refuge, et Katie Bender a fait un voeu.
De fandt nødvendighedens hus, og Katie Bender lavede et ønske.

Fais un voeu et souffle tout de suite, ça brûle très vite.
Du skal ønske og hurtigt puste det ud, for det brænder hurtigt ud.

On dit que si on mange ses glands, on peut faire un voeu. Non.
Nej. Man siger, at hvis man spiser dets agern, må man ønske-.

Chaque perle représente un voeu ou une bonne pensée ou un conseil.
Hver perle repræsenterer et ønske eller en god tanke eller et råd.

Comment utiliser "un voeu" dans une phrase en Français

Un voeu pieu d'ouverture, sur fond d'audience salutaire.

Je vais t'accorder un voeu parmi trois propositions.

Parce que c'est un voeu dans le budget.

L’entreprise éducatrice, ce n’est pas un voeu pieu.

Je crois qu’Alain Soral exprime un voeu pieux.

Mais ceci est pour l'instant un voeu pieux.

Elsa fait un voeu : vouloir être aimée.

Un voeu qui risque fort peu d'être exaucé.

Choisissez un voeu parmi notre choix de textes.

Elle ferait un voeu sur chacune d'entre elle.

Comment utiliser "løfte, ønske" dans une phrase en Danois

Vi lægger vægt på at fællesskabet og alle er med til at løfte huset, når man bor her.

Kabinen er godkendt Kabinemæssigt er der ikke det store at løfte pegefingre ad.

KT Tape aflaster, så du kan surfe videre og fortsat løfte baby.

I den årlige undersøgelse fra CEPOS for folkeskolernes evner til at løfte elevernes faglige niveau, var den bedste folkeskole i Gladsaxe nr. 232.

Opfyldelsen af barnløse pars mest brændende ønske penis skift farve i mange tilfælde gå i opfyldelse med hjælp fra et zink tilskud af vitale næringsstoffer.

hvad betyder navnet johanne Vågner du op hver morgen og ville ønske det var søndag.

Nu håber vi, at trygheden ved at skrive under med ham vil løfte både Mota og resten af spillertruppen, siger Tarje N.

Dæklagskombination efter behov og ønske (for type GW dog min. 4 mm total). Åbne eller endeløse enheder.

Der har været et stærkt ønske gennem mange år at få Headspace til byen på grund af det store antal unge.

Det gjorde vi, fordi vi havde et ønske om at komme i dybden med vores interview og analysen heraf.