Exemples d'utilisation de Une assemblée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une assemblée équitable.
Et si on faisait une assemblée?
Il y a une assemblée locale?
Finns det en lokal covern?Le Parlement européen n'est pas une assemblée souveraine.
C'est une assemblée criminelle de Juifs….
On traduit aussi
J'ai déjà organisé une assemblée des aînés.
Une assemblée pour la société civile de l'UE.
En församling för Ça va être une assemblée intéressante.
Det borde vara en intressant samling.Comme le rèsumait l'une d'entre nous lors d'une assemblée:.
Le terme correct serait une assemblée de sorcières.
Dix millions de congrégations constituent une assemblée.
Tio miljoner församlingar utgör en generalförsamling.Une assemblée constituée par les représentants de ses membres;
En församling som består av företrädare för medlemmarna.Elle est considérée comme une assemblée folklorique.
Den betraktas som en folkloristisk kammare.Une assemblée est tenue en l'honneur de Will Byers au gymnase.
A Les Parties contractantes ont une Assemblée.
A Le samedi, nous avons tenu une assemblée générale, deux mille hommes….
Une assemblée est un lieu de débat et de discussion et, le cas échéant, de décision.
En församling är Sha'uri,. Ra nous convoque à une assemblée,. une exécution.
Sha' uri. Ra har kallat oss till samling. en avrättning.Il y a une assemblée spéciale ce soir pour Will au terrain de sport.
Det är en särskild samling för Will ikväll på skolans idrottsplan.Le Parlement suédois esr consrirué d'une assemblée monocamerale de 349 membres.
Nous nous trouvons dans une Assemblée dont le but est de débattre et nous devons naturellement nous montrer respectueux les uns des autres.
Vi befinner oss i en kammare som är avsedd för tal och alla måste förstås visa respekt för varandra.Au nom du groupe IND/DEM.-(DA) Monsieur le Président,le règlement forme la base de tout travail dans une Assemblée démocratiquement élue.
För IND/DEM-gruppen.-( DA) Herr talman! Arbetsordningenär grunden för allt arbete i ett demokratiskt valt parlament.Le droit de recueillir une assemblée des créanciers, si nécessaire.
Rätten att samla ett möte med fordringsägare, om det behövs.Dans une assemblée obsédée par l'écologie, certains choisissent d'émettre inutilement 20 000 tonnes de monoxyde de carbone dans l'environnement.
I ett parlament som är besatt av grön politik väljer Aujourd'hui il est le frère responsable pour une assemblée dansl'état duConnecticut aux Etats-Unis.
Idag är han föreståndare för en församling i staten Connecticut i USA.Le premier Dáil était une assemblée extra-légale établie par des membres du Sinn Féin qui furent élus comme parlementaires à la Chambre des communes en 1918 lors des élections générales du Royaume-Uni.
Denna Dáil var ett utomrättsligt parlament som upprättades av Sinn Féins ledamöter som hade blivit invalda i brittiska underhuset i parlamentsvalet i Storbritannien 1918.Ces États pensaient-ils réellement quenous pouvions organiser une Assemblée dans un pays où les droits de l'homme sont constamment foulés aux pieds?
Trodde dessa stater verkligen attvi skulle kunna hålla en församling i Ce Parlement doit cesser d'être une Assemblée des insatiables, sans quoi la démocratie, que représente précisément ce lieu, pourrait en souffrir sérieusement.
Je n'aurais jamais pensé quecela puisse m'arriver dans une Assemblée avec laquelle je pensais, par ailleurs, être plus ou moins en accord.
Det trodde jag aldrig jag skulle uppleva i en församling som jag trodde att jag annars var mer eller mindre överens med.Il crée une nouvelle institution, une assemblée qui, par la suite, doit assurer le suivi du traité et de ses conséquences.
Det skapas 
