Exemples d'utilisation de Un assemblage en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toujours présent dans un assemblage(…).
I ett skruvförband finns det alltid friktion(…).SUPRANOX, un assemblage parfait d'acier inoxydable!
SUPRANOX, perfekt förband i rostfritt stål!Trous préparés -C pour les jambes, pour un assemblage facile.
Cette solution offre un assemblage incroyablement solide.».
Det är en lösning somger ett otroligt starkt förband.La vis doivent affleurer pratiquement avec lecouvercle du moteur pour assurer un assemblage correct.
Skruv måste vara nästan jämnhöjd med motorluckan för att säkerställa korrekt montering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Pince à tétine pour un assemblage hygiénique des produits.
Dinapptång för hygienisk hopsättning av produkter är inkluderad.Un assemblage rapide, des délais de livraison courts et un déroulement sûr font pour nous partie d'un bon service clientèle.
Snabb montering, korta leveranstider och säker behandling hör till god kundservice enligt vår filosofi.Au vu de tout ceci, la laïcité est un assemblage de conditions minimales.
La gueuze est un assemblage de lambics jeunes et lambics vieux, afin de stimuler une refermentation.
L'outil peut être fabriqué à très bas prix, donc on en fait souventpartie avec des produits nécessitant un assemblage par l'utilisateur final.
Verktyget kan tillverkas väldigt billigt, så man ingår ofta iprodukter som kräver slutanvändarens montering.La défaillance d'un assemblage a généralement des conséquences graves.
Konsekvenserna av bristande förband blir vanligtvis ganska allvarliga.Des tubes en aluminium emboîtables quis'emboîtent les uns dans les autres, un assemblage rapide et impeccable et un look haut de gamme.
Snap passar aluminiumrör sompassar in i varandra, en skarp, snabb montering och snyggt utseende.Ceci garantit un assemblage aisé sur site et des angles corrects.
Detta möjliggör enkel montering på plats och garanterar korrekta mått och vinklar.Il est admis que la ville-limites ont été Aural lesfrontières du pays Ahhiyawa comme un assemblage réel de réglage de bébé à l'époque hittite.
Det är accepterat att stadens erna var ljudformgränserna för landet Ahhiyawa som en verklig bebis justering assemblage under hettitiska eran.Dispose de 2 tiroirs et requiert un assemblage minimal(environ 10 minutes pour fixer les pieds au corps).
Bordet har 2 lådor och behöver minimal montering(ca 10 minuter behövs för att montera ihop benen).Peut-être que ce ne serait pas un problème, mais les téléphones fabriqués en Chine sont dotésd'un défaut sérieux: un assemblage de mauvaise qualité.
Kanske skulle det inte vara ett problem, men de kinesiska telefonerna är utrustade meden allvarlig fel: en lågkvalitativ montering.Le ciel européen consiste en un assemblage de 60 centres de contrôle nationaux.
Europeiskt luftrum utgörs av ett lapptäcke med 60 nationella kontrollcentraler.Le connecteur métallique Amphenol surmoulé est protégé par un revêtementextérieur en PVC SR, moulé par angle droit pour un assemblage personnalisé.
Den överhängda metallskydds Amphenol-kontakten skyddad av yttre PVC SR-täckning,gjutning av den med rätt vinkel för anpassad montering.Selon la sélection de la configuration, un assemblage manuel ou semi-automatique est réalisé.
Enligt konfigurationsval är manuell montering eller halvautomatisk montering realiserad.Lorsque l'on soude un assemblage, il y a toujours des défauts et des concentrations de contraintes qui rendent ces connexions très fragiles à l'usure.
När man svetsar introducerar man alltid felaktigheter ochspänningskoncentrationer som gör dessa förband mycket känsliga för utmattning.Le cadre est sculpté à la main et adopte un assemblage en tenon et mortaise pour offrir une excellente stabilité.
Ramen är handsnidade och antar en församling i tenon och instickslås för att erbjuda utmärkt stabilitet.Un assemblage incorrect ou une effraction de la charnière avec interrupteur de sécurité intégré peut rendre inefficace la protection et causer des dommages graves.
En felaktig installation eller manipulering av gångjärnet med inbyggd säkerhetsbrytare kan göra skyddet ineffektivt och orsaka allvarliga skador.De plus, chaque montant et traverse est soutenue par un assemblage d'un tenon et d'une mortaise, ce qui lui procure davantage de robustesse.
Varje belopp och traverse stöds dessutom av en församling av Un assemblage composé d'un rouleau sphérique roulements ou roulement à billes à alignement automatique et un logement de roulement avec un dispositif d'étanchéité.
En montering bestående av Sa structure en bois massif dehêtre couleur argent avec un assemblage traditionnel de tenons par des mortaises est un gage de qualité et séduit de par ses motifs sculptés.
Struktur i massiv bok träsilver färg med en traditionell montering av dubbar av tapphål är en garanti för kvalitet och förförd av sin ristade mönster.Pour une montre avec un assemblage de développement, le coût est raisonnable et juste raisonnablement plus coûteux que les modèles antérieurs qui contenait des développements de l'ETA.
För Elle dispose de trois tiroirs avec un assemblage de queues d'aronde et ses assemblages sont ouvragés de manière traditionnelle avec des tenons et des mortaises.
Det har tre lådor med assemblage av tillförande och hans assemblage är byggnaderna traditionellt med dubbar och för tapphål.Avec un prix abordable, un assemblage facile et la commodité de la lecture sans fil, l'AT-LP60XBT pourrait constituer une première platine vinyle fantastique pour tout amateur de vinyle débutant.
Med ett budgetvänligt pris, enkel montering och bekvämligheten för trådlös uppspelning, kan AT-LP60XBT göra en fantastisk första skivspelare för alla nya vinylentusiaster.Les montants et traverses sont soutenus par un assemblage des tenons et des mortaises, ce qui lui accorde une excellente solidité et une esthétique parfaite.
Belopp och sliprar stöds av en församling av tappar och tapphål, ger honom stor styrka och Ce musée n'était pas un assemblage d'objets rares, mais plutôt une université de beaux-arts, de sciences et de littérature.
Detta museum var ingen samling av sällsynta föremål utan var snarast ett universitet för konst, vetenskap och litteratur.
