Exemples d'utilisation de Une formulation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Commission propose une formulation plus ouverte.
Une formulation commune des protocoles de prise en charge.
Le tableau de conversion desdoses lors du passage d'une formulation à une autre.
Dosomvandlingstabell för byte från en beredningsform till Wartrol est pas une formulation flambant neuf sur le marché.
Dans ce contexte,un produit médicamenteux désigne une formulation de médicament séparé.
I detta sammanhang,en läkemedelsprodukt avser en separat läkemedelsformulering.
On traduit aussi
Pour vos informations, une formulation peut affecter le taux de sucre dans le sang.
L'amendement 13 a été accepté dans sonintégralité dans la position commune, avec une formulation différente à l'article 5.
Ändring 13 har godtagits helt i dengemensamma ståndpunkten med en annan ordalydelse i artikel 5.Folexin est une formulation de perte de cheveux qui affirme être 100% naturel.
Folexin är en förlust av hår formel som påstår sig vara 100% helt naturliga.Nous eussions préféré une référence explicite à son héritage chrétien, mais il n'a pas étéaisé d'obtenir un consensus sur une formulation adéquate.
Vi skulle ha föredragit ett uttryckligt omnämnande av Europas kristna arv, men det var inte enkelt attnå samstämmighet om en lämplig ordalydelse.Nous allons donc rechercher une formulation plus adéquate en ce qui concerne ces sujets.
Une formulation topique abondants dans les huiles végétales travaille à l'extérieur sur les champignons des ongles, tandis qu'une solution globale guérit interne.
En topisk formulering rikligt i växtoljor fungerar externt på tånagel svampar, medan en helhetslösning läker internt.À jeun, le vidage gastrique d'une formulation devait normalement s'effectuer 30 minutes après la dose.
Normalt kan magtömningen av en beredning vid fasta förväntas ha skett 30 minuter efter dosen.Une formulation topique riche en huiles végétales agit extérieurement sur le champignon de l'ongle, tandis qu'une solution globale guérit interne.
En topisk formulering rik på vegetabiliska oljor verkar externt på tånagel svampangrepp, under det att en helhetslösning läker internt.Contre amincissement Laboratoires Meudiceuticals, une formulation destinée à lutter contre l'amincissement mâle.
Mot gallring Laboratorier Meudiceuticals, en formulering som syftar till att bekämpa gallring manliga.Modigraf est une formulation de tacrolimus sous forme de granulés, pour une administration deux fois par jour.
Modigraf är en beredning av takrolimus i form av En achetant sur le site Internet officiel,vous allez certainement obtenir une formulation de haute qualité pour améliorer votre pénis faire votre ascension de style de vie.
Genom att köpa från den officiella webbplats kommer du säkertfå en hög kvalitet formulering för att förbättra din penis gör din livsstil stiga.Il a une formulation soigneusement conçu et construit spécifiquement pour assurer un résultat parfai….
Den har en formulering noggrant utformad och byggd speciellt för att säkerställa OPTIM bleu nettoie et désinfecte en utilisant une formulation brevetée à base de peroxyde d'hydrogène qui n'a pratiquement pas d'odeur.
OPTIM Blå rengör ochdesinficerar använder en patenterad formulering baseras på väteperoxid som har nästan ingen lukt.Une formulation topique abondants dans les huiles végétales fonctions extérieurement sur le champignon de l'ongle, tandis qu'un guérit de traitement naturel à l'intérieur.
En topisk formulering rikligt i växtoljor funktioner externt på tånagel svamp-, medan en naturlig behandling läker inuti.Ce qui constitue désormaisl'amendement 5 est une formulation acceptable pour le Conseil et j'espère que nous parviendrons bientôt à un accord à ce sujet.
Det som nu ärändringsförslag 5 är en skrivning som rådet kan instämma i, och jag hoppas att vi snart uppnår Les acquisitions ne seront pas facilitées,mais le groupe PSE voulait néanmoins, pour faire une concession politique, une formulation le laissant croire.
Det kommer inte att bli lättare att göra uppköp,men PSE-gruppen ville trots detta ha en formulering som ger La Commission peut accepter une formulation qui insiste davantage sur le rôle de cette unité du point de vue de l'exploitation.
Kommissionen kan godta en formulering som är mer inriktad på denna enhets operativa natur.J'essaie pour la troisième fois de signaler que l'amendement 4 contient,dans la version finale, une formulation différente de celle adoptée à la commission de l'environnement.
Jag försöker för tredje gången påpeka attändringsförslag 4 har fått en annan ordalydelse i den slutliga versionen än i den version som antogs i utskottet.Phen375 est faite par une formulation unique et ses avantages pour vous aider à atteindre vos objectifs de perte de poids.
Phen375 görs av unik utformning och dess fördelar som hjälper dig att nå dina mål viktminskning.Il a une formulation soigneusement conçu et construit spécifiquement pour assurer un résultat parfait avec la coloration Danse Couleur ammoniac libre.
Den har en formulering noggrant utformad och byggd speciellt för att säkerställa WHIM synonyme de technologie cosmétique, une formulation dans le respect total de la santé des cheveux et,un mélange de polymères et des agents hydratants et polit que:.
WHIM synonymt med kosmetisk teknik, en formulering i total respekt för hår hälsa, Le rapporteur propose une formulation différente qui est acceptée par M. Ribbe et adoptée à l'unanimité par l'assemblée plénière.
Föredraganden föreslog en annan formulering, som godkändes av Lutz Ribbe och antogs enhälligt av plenarförsamlingen.La majorité a approuvé une formulation bien trop générale concernant la suppression de la distinction entre les dépenses obligatoires et facultatives.
Majoriteten godkände en alltför allmän skrivning om upphävandet av skillnaden mellan obligatoriska och icke-obligatoriska uppgifter.Parce que ce produit est une formulation naturelle 100% vous n'aurez pas à vous inquiéter de n'importe quel médecin embarrassante visites ou prescriptions coûteuses.
Eftersom denna produkt är en 100% naturlig formulering behöver du inte oroa någon pinsamt läkare besök eller dyra recept.Deuxièmement, nous exigeons une formulation plus flexible des services universels, car le courrier électronique et Internet étaient auparavant un luxe.
För det andra kräver vi en mer flexibel utformning av de samhällsomfattande tjänsterna, ty tidigare var e-post och Internet en lyx.
