Que Veut Dire UNE HALLUCINATION en Suédois - Traduction En Suédois

• en hallucination
• en vanföreställning

Exemples d'utilisation de Une hallucination en Français et leurs traductions en Suédois

Tu as une hallucination.
Du har en vision.

Clark, c'était peut-être une hallucination.
Clark, du kanske hallucinerade.

C'est une hallucination.
Det är en vanföreställning.

Tu étais ivre. C'était juste une hallucination.
Det var bara hallucinationer.

C'est une hallucination.
Varelsen.- Du hallucinerar.

Non, vous…- C'est donc aussi une hallucination.
Då är även detta en hallucination.

C'était une hallucination, hein?
Det är inbillning. Eller hur?

Tu m'as dit que Holden était une hallucination.
Du sa att Holden var en hallucination.

Tu dois être une hallucination freudienne liée à ma mère.
En freudiansk hallucination som rör min mor.

Ca devait être ton imagination, ou une hallucination.
Det måste vara din fantasi eller hallucination.

Était-ce une hallucination?
Hade jag hallucinationer?

Je dirais que c'était un rêve éveillé ou une hallucination.
Jag tror att du har vakendrömmar eller hallucinationer.

Et ça, c'est une hallucination?
Är det här hallucinationer?

Si tu veux bien, je préfère me dire que tu es une hallucination.
Så om det inte gör något tänker jag tro att du är en hallucination.

Ce n'est pas une hallucination.
Det var ingen vanföreställning.

Vous n'avez pas envisagé que ces insectes soient une hallucination?
Har du åtminstone tänkt på att insekterna kan vara en vanföreställning?

Elle a eu une hallucination. Pourquoi est-ce qu'on l'opère?
Hon hade en hallucination, varför opererar vi?

Ce n'était pas une hallucination!
Det var ingen hallucination,!

Notre système de surveillance le montre réagissant face à une hallucination.
Övervakningskamerorna visar att han reagerar på en hallucination.

Ma jambe, c'est une hallucination?
Och mitt ben, är det en vanföreställning?

Vous ne comprenez pas. Ces enfants existent. Vous n'êtes peut-être qu'une hallucination.
Barnen är inga hallucinationer, men du kanske är det, Kornejev.

Ce n'était pas une hallucination, ni mon subconscient.
Inte en hallucination, inte heller mitt undermedvetna.

Quelqu'un qui pense que 95% d'entre nous sont victimes d'une hallucination.
Någon som ärligt anser att vi andra 95%%% är offer för en masspsykos.

Il nous a fait une hallucination partagée d'un alien.
Det får oss att uppleva en likadan hallucination om en alien.

Mais je suppose que c'était juste un rêve ou une hallucination.
Men jag antar att det bara var en dröm eller en hallucination.

Ce que vous voyez est une hallucination. C'est causé par des champignons.
Ni ser en hallucination, orsakad av svamp.

Ce que vous avez vu pourrait être un rêve, une fantaisie… une hallucination.
Det kan ha varit en dröm, en fantasi eller en hallucination.

Que dans ton rêve son ami avait une hallucination sur un lit flottant?
Att du drömde att din vän hade illusioner om svävande möbler?

Une hallucination lorsque les signaux sont bloqués depuis une certaine zone du cerveau vers l'esprit conscient.
En hallucination där signaler blockeras gentemot medvetandet.

Lorsqu'on a une hallucination, il y a toujours ce sentiment qu'on est un observateur.
När man har en hallucination finns alltid den där upplevelsen av att vara en iakttagare.

Comment utiliser "une hallucination" dans une phrase en Français

Une hallucination pouvait-elle être aussi convaincante ?

Cela aurait pu être une hallucination auditive.

Ou alors Zabiron est une hallucination collective.

Goupil.. ça devait être une hallucination prophétique.

J’ai encore une hallucination de vieille folle.

Les avais-je pris pour une hallucination ?

Une hallucination collective qui arrange les chercheurs...

Une hallucination visuelle due à son traumatisme?

Absente : c’était une hallucination ; naturellement une hallucination peut être interprétée de manière délirante.

A moins que ça soit une hallucination désespéré.

Comment utiliser "en hallucination, en vanföreställning" dans une phrase en Suédois

Det var inte en hallucination som alla nu har återhämtat sig från.

Som en hallucination där både tid och rum förvrängs.

Naturligtvis kan det vara en hallucination under drogrus men likheterna är slående.

Det var en hallucination utan verklighet bakom.

Sexunderhållning är bara en hallucination som gör uppfyllelse till watchers.

Att det skulle vara ännu en hallucination tycker jag känns långsökt.

Vissa individer avfärdar konceptet om en hållbar arbetsplats som en hallucination eller önsketänkande.

En hallucination innebär att man ser något som inte finns.

Föreligger en vanföreställning uppvisar individen definitionsmässigt ett psykotiskt tillstånd.

Vårt Jag är en illusion, en hallucination enligt Hofstadter.