Que Veut Dire UNE MYÉLOSUPPRESSION en Suédois - Traduction En Suédois

• myelosuppression
• benmärgssuppression
• benmärgshämning

Exemples d'utilisation de Une myélosuppression en Français et leurs traductions en Suédois

Tous les patients ont présenté une myélosuppression profonde.
Alla patienter fick uttalad benmärgsdepression.

Ont déjà une myélosuppression sévère antérieure au début de la première cure, avec un nombre de.
Redan innan första kuren påbörjas har en allvarlig benmärgsdepression med neutrofilantal.

Tous les patients ont présenté une myélosuppression profonde.
Alla patienter fick uttalad benmärgssuppression.

Chez les patients présentant une myélosuppression un suivi plus poussé de la numération-formule sanguine et plaquettaire peut être nécessaire.
Patienter med myelosuppression kan behöva en mer intensiv kontroll i form av komplett blodbild, inklusive differential- och tromobocyträkning.

Infections et affections malignes provoquant une myélosuppression.
Infektioner och maligniteter som orsakar myelosuppression.

Le paclitaxel entraîne une myélosuppression en particulier neutropénie.
Paklitaxel förorsakar benmärgshämning speciellt neutropeni.

Le principal effet toxique se manifeste au niveau de la moelle osseuse par une myélosuppression.
Den huvudsakliga toxiska effekten är på benmärgen och resulterar i myelosuppression.

Le paclitaxel entraîne une myélosuppression en particulier neutropénie.
Hematologi Paklitaxel förorsakar benmärgshämning speciellt neutropeni.

Une myélosuppression conduisant à des sepsis et des décès liés à des sepsis ont été rapportées chez des patients traités par topotécan voir rubrique 4.8.
Myelosuppression utmynnande i sepsis och dödsfall på grund av sepsis har rapporterats hos patienter som behandlats med topotecan se avsnitt 4. 8.

Les complications principales d'un surdosage sont une myélosuppression et une mucite.
De primära komplikationerna vid överdosering är benmärgssuppression och mukosit.

Une myélosuppression conduisant à un sepsis et à des décès liés à des sepsis ont été rapportés chez des patients traités avec topotécan voir rubrique 4.8.
Myelosuppression utmynnande i sepsis och dödsfall på grund av sepsis har rapporterats hos patienter som behandlats med topotecan se avsnitt 4. 8.

Les complications principales d'un surdosage sont une myélosuppression et une mucite.
De primära komplika- tionerna vid överdosering är benmärgssuppression och mukosit.

Une myélosuppression(neutropénie et thrombocytopénie), connue comme étant la toxicité dose- limitante de la plupart des agents cytotoxiques, y compris le TMZ, a été observée.
Myelosuppression( neutropeni och trombocytopeni) som är en känd dosbegränsande toxicitet för de flesta cytotoxiska medel, inklusive TMZ, observerades.

Les complications principales d'un surdosage sont une myélosuppression et une mucite.
De primära komplikationerna vid överdos förväntas vara benmärgssuppression och mukosit.

Le développement neuro-comportemental et les capacités de reproduction n'ont pas été affectés chez des rats nouveau-nés/juvéniles traités à des niveaux de doses induisant une myélosuppression.
Utvecklingen av neurobeteende och fortplantningsförmågan var opåverkade när neonatala/juvenila råttor behandlades i dosnivåer som inducerar myelosuppression.

Dans les études cliniques, la majorité des patients avait une myélosuppression de Grade 3/4 à l'inclusion.
I kliniska studier hade majoriteten av patienter benmärgshämning av grad 3/4 vid baseline.

Chez les patients traités par Caelyx, une myélosuppression associée à une anémie, une thrombocytopénie, une leucopénie et rarement une neutropénie fébrile ont été rapportées.
Myelosuppression associerad med anemi, trombocytopeni, leukopeni och i sällsynta fall febril neutropeni, har rapporterats hos patienter behandlade med Caelyx.

La sécurité et l'efficacité de Lonquex n'ont pas été évaluées chez les patients recevant une chimiothérapie associée à une myélosuppression retardée, comme par exemple les nitroso-urées.
Säkerhet och effekt för Lonquex har inte utvärderats hos patienter som behandlas med kemoterapi med fördröjd myelosuppression, t.ex. nitrososurea.

La réaction indésirable la plus fréquente est une myélosuppression s'accompagnant d'une neutropénie comme manifestation la plus courante.
Den oftast rapporterade biverkningen är myelosuppression med neutropeni som vanligaste manifestation.

Des réductions substantielles des doses sont en général nécessaires chez les patients présentant un déficit homozygote en TPMT, afin d'éviter la survenue d'une myélosuppression engageant le pronostic vital.
Betydande dosreduktioner krävs i allmänhet för patienter med homozygot TPMT-brist för att undvika utveckling av livshotande benmärgssuppression.

Les complications prévisibles d'un surdosage comprennent une myélosuppression, se manifestant par une neutropénie, une thrombopénie et une anémie.
De förväntade komplikationerna av överdosering innefattar benmärgssuppression, yttrande sig som neutropeni, trombocytopeni och anemi.

Un surdosage par nélarabine est susceptible d'entraîner une neurotoxicité grave(pouvant inclure une paralysie, un coma), une myélosuppression et être éventuellement fatal.
En överdos av nelarabin skulle sannolikt leda till svår neurotoxicitet( eventuellt omfattande paralys och koma), myelosuppression och skulle potentiellt kunna leda till att patienten avlider.

Les patients traités par Pixuvri sont susceptibles de développer une myélosuppression(neutropénie, leucopénie, anémie, thrombocytopénie et lymphopénie), la manifestation prédominante étant une neutropénie.
Patienter som behandlas med Pixuvri kan komma att genomgå myelosuppression( neutropeni, leukopeni, anemi, trombocytopeni och lymfopeni) med neutropeni som dominerande yttring.

Lorsque Paxene est administré après le cisplatine, les patients présentent une myélosuppression plus profonde et une diminution d'environ 20% de la clairance au paclitaxel.
När paklitaxel gavs efter cisplatin uppvisade patienterna en mera uttalad myelosuppression och en minskning av clearance för paklitaxel med ca 20.

De nombreux patients traités par Caelyx présentent une myélosuppression avant traitement due à des facteurs tels que leur infection préexistante par le VIH ou les nombreux traitements associés ou préalables, ou des tumeurs impliquant la moelle osseuse.
Många patienter som behandlas med Caelyx har myelosuppression i utgångsläget till följd av faktorer som deras befintliga HIV- sjukdom eller samtidig eller tidigare medicinering med många andra läkemedel eller tumörer som involverar benmärgen.

Lors de l'étude clinique évaluant l'association ONIVYDE+ 5-FU/LV, 5 des 8 patients en insuffisance pondérale ont présenté des effets indésirables de grade 3 ou 4, principalement une myélosuppression, et pour 7 d'entre eux il a été nécessaire de modifier l'administration, comme retarder l'administration, diminuer la dose ou arrêter le traitement.
I den kliniska studien som utvärderade ONIVYDE+5-FU/LV, upplevde 5 av 8 underviktiga patienter biverkningar av grad 3 eller 4, oftast myelosuppression, medan 7 av de 8 patienterna krävde dosjustering som en dosförskjutning, dosreduktion eller dosutsättning.

Les patients doivent être surveillés pour détecter une myélosuppression pendant le traitement, et le pemetrexed ne doit pas être administré aux patients tant que leur taux de polynucléaires neutrophiles(PNN) n'est pas revenu à une valeur ≥ 1 500 cellules/mm³ et leur taux de plaquettes à une valeur ≥ 100 000 cellules/mm³.
Patienterna skall kontrolleras med avseende på myelosuppression under behandlingen, och pemetrexed skall inte ges till patienter förrän totalantalet neutrofila granulocyter återgår till ≥ 1 500/mm³ och antalet trombocyter återgår till ≥ 100 000/mm³.

Lors de l'étude clinique évaluant l'association ONIVYDE+ 5-FU/LV, 5 des 8 patients en insuffisance pondérale ont présenté des effets indésirables de grade 3 ou 4, principalement une myélosuppression, et pour 7 d'entre eux, il a été nécessaire de modifier l'administration, comme retarder l'administration, diminuer la dose ou arrêter le traitement voir rubrique 4.4.
I den kliniska studien som utvärderade ONIVYDE+5-FU/LV, upplevde 5 av 8 underviktiga patienter en biverkning av grad 3 eller 4, oftast myelosuppression, medan 7 av de 8 patienterna krävde dosjustering som en dosförskjutning, dosreduktion eller dosutsättning se avsnitt 4.4.

Les effets indésirables de l'imatinib tels qu'une hépatotoxicité, une myélosuppression ou d'autres effets, peuvent augmenter et il a été rapporté q'une utilisation concomitante de la L-asparaginase pourrait être associée à une hépatotoxicité augmentée voir rubrique 4.8.
Biverkningar hos imatinib, t_ex levertoxicitet, benmärgssuppression eller andra, kan öka och det har rapporterats att samtidigt användning av L- asparaginas skulle kunna vara förknippad med ökad levertoxicitet se avsnitt 4. 8.

Chez les patients traités par SPRYCEL, atteints de la LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée et qui ont présenté une myélosuppression de grade 3 ou 4, la résolution est généralement survenue suite à de brèves interruptions d'administration et/ou des réductions de dose; le traitement a été arrêté définitivement chez 1,6% des patients après un minimum de 12 mois de suivi.
Generellt återhämtade sig SPRYCEL-behandlade patienter med nydiagnostiserad KML i kronisk fas från myelosuppression av grad 3 eller 4 efter kortare dosavbrott och/eller dosminskning; 1,6% av patienterna avbröt behandlingen permanent efter minst 12 månaders uppföljning.

Comment utiliser "une myélosuppression" dans une phrase en Français

L'effet indésirable limitant la dose a été une myélosuppression avec thrombocytopénie et neutropénie.

La cladribine peut induire une myélosuppression et une immunosuppression, ainsi qu'une lymphopénie durable.

Une myélosuppression grave et une toxicité cardiaque sont les deux principaux effets indésirables.

La toxicité dose-limitante était une myélosuppression sévère accompagnée dune thrombopénie et dune neutropénie profonde.

Le linézolide a entraîné une myélosuppression réversible chez le rat et chez le chien.

Une myélosuppression fatale a été rapportée à la suite de l'administration de phosphate d'étoposide.

Les principales complications du surdosage devraient être une myélosuppression et une inflammation des muqueuses.

Le traitement doit être démarré avec prudence chez les patients présentant une myélosuppression préexistante iatrogène.

Comme cest le cas pour dautres médicaments cytotoxiques, le Topotécane peut entraîner une myélosuppression sévère.

Comment utiliser "benmärgssuppression, myelosuppression, benmärgshämning" dans une phrase en Suédois

Dinaclord: Eventuella biverkningar Hundar med Sertoli celltumörer kan drabbas av benmärgssuppression som, dinaclord diclofenac.

Fatal myelosuppression har rapporterats efter administrering av etoposid.

Laboratory mellandagsrea, and typhoid fever, such as myelosuppression and elgiganten toxicity.

De primära komplikationerna vid överdosering är benmärgssuppression och mukosit.

En överdos av klorambucil kan orsaka benmärgssuppression i alla cellinjer, apotek gastridina.

Hundar med Sertoli celltumörer kan drabbas av benmärgssuppression som, clarithromycin 500mg, 250mg.

Immunisering med levande virusvacciner Kraftig benmärgshämning Allvarlig leverfunktionsrubbning.

Xofigo kan ge benmärgssuppression med trombocytopeni och neutropeni varför blodstatus måste kontrolleras före behandling.

Myelosuppression kan leda till neutropeni och ökad infektionsrisk.

Mitoxantron kan orsaka myelosuppression i alla doser.