Exemples d'utilisation de Unit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la langue qui les unit.
Le Père Bienveillant unit toutes les tribus.
Seul ton exemple les unit.
Si on unit nos deux villes, tout est possible.
Il n'y a plus rien qui nous unit.
Det finns inget som enar oss.La Parole de Dieu nous unit au-delà des divisions.
Guds ord för oss samman bortom all oenighet.Souvenez-vous-en à jamais, car il vous unit.
Minns det för alltid, det har förenat er.Tu es ce qui nous unit ici bas?
Du är den som fört oss samman -Jag?Quand ils ne purent plus vivreséparés… la force du déluge les unit.
Då de inte längrekunde leva åtskilda… förenade flodens kraft dem.Il n'y a pas de lien qui unit plus que la famille.
Det finns inga band som binder mer än familjen.Le nouvel unit est également équipé du moteur de chirurgie le plus court du marché.
Den nya Implantmed har även den kortaste kirurgimotorn på marknaden.La seule chose qui nous unit est la douleur et l'humiliation.
Det enda som binder oss samman. det är smärta och förnedring.Les mord-sith et les D'Harans sont redoutables. Mais leurs épées et leur magie noire nepeuvent briser l'amour qui nous unit.
D' Harans svärd och magi kan intebryta den kärlek som binder oss samman.Tu veux dire que la seule chose qui nous unit, ce sont les pires moments de la vie.
Det enda som binder oss samman är de hemska tillfällena i våra liv.Elle nous unit aussi, au-delà des frontières, à ceux qui sont très loin de nous.
Det för oss också samman, tvärs över alla gränser, med dem som är väldigt långt bort från oss.Elle est la valeur suprême, celle qui nous unit dans notre communauté de valeurs.
Den enar oss i vår gemenskap av delade värderingar i Europeiska unionen.Cet objet unit symboliquement quelques éléments typiques de la culture traditionnelle XIX.
Detta objekt symboliskt kombinerar flera inslag typiska för den traditionella kulturen av det nittonde.Siedle constitue une communauté qui unit beaucoup plus que la recherche du bénéfice.
Siedle bildar en gemenskap, som förbinder mycket mer än strävan efter vinst.Revenons au fameux triptyque de Jacques Delors:«La compétition qui stimule, la coopérationqui renforce, la solidarité qui unit!»!
Låt mig påminna er om Jacques Delors' lovordade tredelade ansats: Konkurrens som stimulerar,samarbete som stärker och solidaritet som enar!Dans l'étude de"l'Economic Intelligence Unit" qui date de mars 2005, le Danemark était même numéro 1 an.
Ce rapport reconnaît les efforts consentis par la Commission pour le développement d'une véritable politique portuaire européenne,et c'est là ce qui nous unit.
I betänkandet erkänns kommissionens insatser för att utveckla en verklig europeisk hamnpolitik,och det är det som enar oss.Quel est le lien qui nous unit politiquement et qui nous encourage à mener une action politique commune?
Vilken klammer är det som håller oss samman politiskt, och som uppmuntrar oss till gemensam politisk handling?La technologie Fuzzy Logic dotée ducontrôle de l'installation frigorifique(Cooling Unit Control, CUC) breveté et du dégivrage automatique rendent ces produits uniques.
Fuzzy Logic-teknologi med patenterad Cooling Unit Control(CUC) och automatisk avfrostning gör dessa produkter unika.Euro Cycles Ltd, Unit 1B, Pear Mill Industrial Estate, Stockport Road West, Stockport SK6 2BP, Royaume-Uni;
Euro Cycles Ltd, Unit 1B, Pear Mill Industrial Estate, Stockport Road West, Stockport SK6 2BP, Förenade kungariket;Au lieu de partir en lune de miel,la Bête unit tous les royaumes et se fit élire roi des États-Unis d'Auradon.
Och i stället för smekmånad förenade Odjuret alla kungariken och blev vald till kung över Auradons förenta stater.Il existe quelque chose qui unit Monnet et Spinelli, Monsieur le Président: tous deux voulaient unir les peuples.
Herr talman! Det finns något som enar Monnet och Spinelli: båda ville ena folk. ”Låt oss ena människorna”.A& J EuropeBicycle Manufacturing Ltd, Unit G, Mochdre Enterprise Park, Newtown, Powys SY16 4LE, Royaume-Uni;
A& J EuropeBicycle Manufacturing Ltd, Unit G, Mochdre Enterprise Park, Newtown, Powys SY16 4LE, Förenade kungariket;Jetstream Executive Travel Limited _BAR_ Unit 18 Rumer Hill Business Estate Rumer Hill Road Cannock WS11 0ET _BAR_ passagers, courrier, fret _BAR_ 31.1.2006 _BAR.
Jetstream Executive Travel Limited _BAR_ Unit 18 Rumer Hill Business Estate Rumer Hill Road Cannock WS11 0ET _BAR_ passagerare, post, gods _BAR_ 31.1.2006 _BAR.L'appartement Kalim Bay Residence Unit 123 donne un accès direct vers Jack Tailor House et propose des vues de la piscine.
Kalim Bay Residence Unit 123 lägenhet erbjuder direkt tillgång till Kalim Bay och har en utsikt över bassängen.
Synonyms are shown for the word 
