Que Veut Dire VIENDRAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• skulle komma
• skulle följa
• kom

Exemples d'utilisation de Viendrait en Français et leurs traductions en Suédois

Pourquoi viendrait-il ici?
Varför kom han hit?

Je pensais pas qu'elle viendrait.
Tänk att hon kom.

Ça viendrait du traitement?
Beror det bara på behandlingen?

Je croyais qu'elle viendrait.
Jag trodde att hon kom.

Pourquoi un ange viendrait-il me sauver de l'enfer?
Varför skulle en ängel rädda mig?

Worf, j'ai toujours su que ce jour viendrait.
Dagen är kommen, mr Worf.

Pourquoi il viendrait avec moi?
Varför skulle han följa med mig?

Je voulais juste voir si quelqu'un viendrait.
Jag ville bara se om nån kom.

Je ne pensais pas qu'il viendrait. C'est si stupide.
Jag trodde inte att han skulle följa med.

Ce qui viendrait à prouver que je suis absolument formidable.
Vilket bara bevisar hur fantastisk jag är.

Tu pensais qu'il viendrait seul.
Du trodde att han kom ensam.

Il a dit qu'il viendrait demain et viendrait faire Shiva avec moi.
Säger att han ska sörja med mig imorgon.

J'avais dit qu'elle ne viendrait pas.
Jag sa att hon inte skulle följa med.

Mercedes viendrait faire le plein d'une Volvo de 1989?
Skulle Mercedes komma ut och tanka upp en Volvo från -89?

Il a dit que Josh viendrait en ville.
Josh skulle komma till stan.

Cet amendement viendrait alourdir inutilement l'impact économique de la formation à charge des entreprises ferroviaires.
Förslaget skulle på ett onödigt sätt öka järnvägsföretagens kostnader för utbildning.

Au cas où Rogue viendrait fouiner.
Lfall Snape skulle komma och snoka.

Le ciment qui viendrait consolider le sable sous nos pieds.
Murbruket som skulle säkra sanden under våra fötter.

L'expression"en conflit" viendrait à l'esprit.
Jag kom att tänka på ordet konflikt.

Je crois qu'il viendrait me retrouver, si l'occasion se présentait.
Han skulle nog hämta mig om han fick tillfälle.

Et elle m'a dit qu'elle viendrait avec moi.
Och min syster sa att hon skulle följa med.

Pourquoi Cameron viendrait sur une aire de pic-nic pour réfléchir?
Varför åker han till ett picnic-ställe för att tänka?

Si quelque chose vous arrivait, qui viendrait voir?
Om något hände dig nu, vem skulle leta efter dig?

On pensait juste qu'il viendrait te voir, pour les munitions.
Vi trodde att han kom förbi för ammunition.

Je pensais que peut-être ta mère viendrait avec toi.
Jag trodde att... din mamma kanske skulle följa med dig hit.

La pédicure de mot viendrait du mot Latin qui signifie soins du pied.
Ordet pedikyr kommer från det latinska ordet vilket innebär vård av foten.

Henry a dit qu'il viendrait avec moi.
Henry säger att han går med mig.

Et pour une femme, il viendrait même à pied!
En kvinna följer han ännu längre!

Je me demandais quand viendrait mon tour.
Jag undrade precis när det skulle bli min tur.

A sa sortie, il viendrait me chercher.
Och när han kommer ut så ska han komma efter mig.