Que Veut Dire VIENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vendría
• llegaría
• iba a venir
• iría
• procedería
• aquí
• se vendría
• acuda
• vendría a
• iba a llegar
• aparecería
• había venido
• entraba
• había de venir
• vendría aquí
• iba a ir
• se vería
• iba a aparecer
• vendria
• vería

Exemples d'utilisation de Viendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi viendrait-il ici?
¿Por qué iría allí?

Tu penses qu'elle viendrait?
¿Crees que ella iría?

Qu'il viendrait vivre chez moi.
Que él se vendría a vivir conmigo.

T'avais dit qu'il viendrait.
Dijiste que estaría aquí.

Qui viendrait pour une petite fièvre?
¿Quién iba a venir por un poco de fiebre?

Je ne savais pas qu'il viendrait.
No sé qué hace aquí.

Non, Carlos viendrait, et ma mère aussi, sûrement.
No, Carlos se vendría y mi madre seguro que también.

Je pensais que Papa viendrait.
Creí que papá iba a venir.

Par exemple, Shakespeare viendrait après Poe, et avant Wordsworth.
Por ejemplo, Shakespeare iría después de Poe y antes de Wordsworth.

Je croyais vraiment qu'il viendrait.
Le creí que iba a estar aquí.

Peter Jennings viendrait au mariage!
Peter Jennings iría a la boda!

Je ne savais pas qu'elle viendrait.
Yo no sabia que ella iba a venir.

Tu as pense qu'elle viendrait, elle t'embrassera.
Pensabas que ella iba a venir, te iba a dar un abrazo.

Je t'ai promis que ton heure viendrait.
Prometí que tu momento iba a llegar.

J'espérais que quelqu'un viendrait partager mon quotidien.
Eché de menos a alguien que estuviera aquí conmigo.

Je me suis toujours demandée qui viendrait.
Siempre me preguntaba quien aparecería.

Il a dit que Josh viendrait en ville.
Dijo que Josh vendría a la ciudad.

Eh, les gars. je vous avais dit que mon grand-père viendrait.
Ya les dije que mi abuelo iba a venir.

Elle disait toujours que quelqu'un viendrait pour nouer tes lacets.
Siempre decía que alguien vendría a atar tus cordones.

Un jour tu as même demandé quand une nouvelle maman viendrait.
Hasta un día me preguntaste que cuando iba a venir una nueva mamá.

Je croyais que Carlisle viendrait pour la cérémonie demain.
Pensé que Carlisle iba a venir reembolso de nuestra ceremonia de mañana.

Tu as dit qu'Oswald a dit qu'il viendrait.
Has dicho que Oswald dijo que iba a estar aquí.

Tu crois qu'il viendrait?
¿Crees que él había venido abajo?

Ecoute, je sais que c'est bizarre mais je ne savais pas qu'elle viendrait.
Mira, ya sé que es raro, pero sabía que ella iba a venir.

Je savais qu'elle ne viendrait pas.
Yo sabía que ella no aparecería.

Je me demandais quand ma Marie viendrait.
No paraba de preguntarme cuándo aparecería mi María.

Elle a dit qu'elle viendrait, non?
Ella dijo que estaría aquí,¿verdad?

J'ignorais que Jana viendrait.
No tenía ni idea de que Jana iba a venir.

J'ai su que ce jour ne viendrait jamais.
Sabía que ese"algún día" nunca iba a llegar.

Et Adeline devait les remettre au type qui viendrait l'arrêter.
Y Adeline debía entregarlas al tipo que iría a arrestarla.