Exemples d'utilisation de Abbassi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbassi la pistola!
Drop the gun!Ho bisogno che tu abbassi la tua arma.
I need you to lower your weapon.Abbassi la spalla.
Drop your shoulder.La famiglia Abbassi sta impazzendo.
The Abbassi family, they're going crazy.Abbassi la voce.
Keep your voice down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abbassa la voce
abbassa la pistola
abbassate le armi
abbassare la pressione sanguigna
abbassare la guardia
abbassare il volume
abbassare la fiamma
abbassare la temperatura
abbassare il prezzo
abbassare il colesterolo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario abbassareabbassa anche
possibile abbassareabbassa rapidamente
abbassa lentamente
abbassando così
abbassa notevolmente
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per abbassareaiuta ad abbassarecontribuisce ad abbassareutilizzato per abbassareconsentendo di abbassarericonosciuto per abbassarepermette di abbassare
Plus
Signore. S…- Signore abbassi il finestrino.
S-- sir. sir, roll down your window.E abbassi gli scudi.
And drop shields.Cosa vuoi? Che tu abbassi le braccia.
What do you want? For you to lower your arm.Li abbassi, marinaio.
Drop them, sailor.Ora, la famiglia Abbassi sta uscendo di testa.
Now, the Abbassi family, they're going crazy.Abbassi la pistola, Capo.
Drop the gun, Chief.Non c'è bisogno che abbassi la testa di fronte a Cesare.
You need not to lower your head before Caesar.Abbassi la radio.- Sì.
Turn down that radio.-Yes.Baia superiore: 19" scaffale; Abbassi la baia: scaffale della batteria.
Upper bay: 19” rack; Lower bay: battery shelf.Abbassi la pistola, signore.
Put the gun down, sir.Compartimento superiore: 19" scaffale; Abbassi il compartimento: scaffale della batteria.
Upper compartment: 19” rack; Lower compartment: battery shelf.Abbassi la TV, per favore.
Turn down the TV, please.Senza qualcuno all'interno che abbassi le loro difese, un esercito e' inutile.
Without someone on the inside to lower their defenses, an army's useless.Abbassi la TV, per piacere.
Turn down the TV, please.Per favore, abbassi l'aria condizionata? Che vuoi papà?
Would you please turn down the air conditioning? What's up?Abbassi la pistola, Mulder.
Put the weapon down, Mulder.Per favore, abbassi l'aria condizionata? Che vuoi papà?
What's up? Son, would you please turn down the air conditioning?Abbassi gli scudi principali.
Drop main shields as well.Amy, abbassi la pistola!
Amy? put the gun down!Abbassi subito quell'arma!
Put the weapon downúright now!Abbassi la pistola. Non spari.
Put the gun down! don't shoot.Abbassi la pistola, professoressa.
Put the gun down, professor.Abbassi la voce. Nagui e' morto.
Keep your voice down. Nagy is dead.E se abbassi il prezzo dei cereali, la gente ne comprerà di più.
If you lower the price of grain, people will buy more.Se abbassi il carrello ora, congelerà e cadrà nell'oceano.
But if you drop the landing gear now, he freezes and falls into the ocean.
