Exemples d'utilisation de Affrontando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affrontando questa cosa… da uomo.
Face this thing… like a man.Indovina chi sta affrontando tutto questo.
Guess who's handling all that.Sono fiero del modo in cui lo stai affrontando.
I'm really proud of the way that you're handling this.Stavo affrontando gli uomini di Chu Tu.
I was fighting Chu's men.E non so cosa tu stia affrontando, Maze.
And I don't know what you're going through, Maze.
On traduit aussi
Se state affrontando un attacco nucleare premere 2;
If you're experiencing a nuclear attack, press 2.Continuerò a camminare da sola Affrontando questa paura.
I will keep walking alone Facing this fear.Se state affrontando un attacco nucleare premere 2;
If you're experiencing a nuclear attack, press two.Sono fiera di te e di come stai affrontando la situazione.
I'm so proud of the way you're handling all of this.Come sta affrontando il BMW Group la nuova procedura WLTP?
How does BMW deal with the new WLTP procedure?Sam, mi dispiace tanto che tu stia affrontando tutto questo.
Sam, I'm so sorry you have been going through this.Cioe', non sta affrontando cio' che le e' successo.
To deal with what's happened So che è molto interessata alle questioni che stiamo affrontando.
I know she takes a keen interest in the matters we are discussing.Io cosi' sto affrontando il mio divorzio.
It's how I'm handling my divorce with Richard.Affrontando lo scarto democratico si consoliderà la stabilità della regione.
Address the democracy gap, and you consolidate regional stability.Di sicuro stai affrontando dei problemi emotivi.
You're obviously struggling with an emotional problem.Affrontando dei problemi assieme, all'interno della struttura amministrativa.
And start… Tackle problems together within the administrative structure.Lui sa cosa stiamo affrontando, ma il resto di voi.
He knows what we're up against, but the rest of you.Sto affrontando dei problemi in famiglia e non volevo trascinartici dentro.
I'm having trouble in the family and I did not want to drag them inside.E ovviamente, non lo stiamo affrontando nella maniera adeguata.
And obviously, right now it's not being addressed properly.Soltanto affrontando la situazione insieme gli Stati membri potranno trovare una soluzione duratura.
Only if Member States face the situation together, can a lasting solution be found.Devo ammetterlo, zia Vi, stai affrontando questa situazione… molto bene.
I have to say, Aunt Vi, you are handling this very well.Affrontando l'esclusione digitale attraverso la promozione degli investimenti nelle persone e nelle competenze professionali;
Address digital exclusion by encouraging investment in people and qualifications;Devo dirtelo: stai affrontando molto bene questa rottura.
Gotta say: you're handling this break up really well.Il cuore sta affrontando bene i cambiamenti d'orientamento Dr. Charles.
Dr. charles, your heart's handling the changes in orientation just fine.Se non ci dici cosa stiamo affrontando, come facciamo a difenderci?
If you don't tell what we're up against, how are we to defend ourselves?Sembra che stiate affrontando un evento apocalittico.
It appears you're experiencing an apocalypse-level event.Perchè Jules sta affrontando l'accordo della sua custodia!
Because Jules is struggling with this custody arrangement!Ho, ehm, ho sentito che sta affrontando la questione del rimpiazzo abbastanza bene.
I, uh, i hear he's handling the situation with his replacement well.Sally, fammi solo dire… che stai affrontando questa situazione come…- una campionessa.
Sally, let me just say that you have been handling this like a champ.
