Exemples d'utilisation de Confronto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E dov'è il confronto che aveva promesso?
And where's this line-up you promised?Ok. Ho bisogno che restiate per un confronto.
Okay, I may need you two to stick around for a lineup.Mi hanno messa a confronto, ma mi hanno lasciata andare.
They put me in a lineup, but they let me go.So cosa?- Ecco perche' ci siamo levati dal confronto.
Know what? That's why we got pulled from the lineup.Il confronto tra arte e poesia; l'autoritratto;
The interaction between art and poetry; self portraits;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
confronto diretto
ultimi confrontiun confronto diretto
confronto internazionale
confronto militare
continuo confrontoconfronto aperto
confronto politico
confronto finale
equo confronto
Plus
Utilisation avec des verbes
critico nei confrontifare un confrontotrattato nei confrontiimpallidisce in confrontoevitare il confrontofare confrontimessi a confrontoemesso nei confrontiadottate nei confrontiapplicato nei confronti
Plus
Utilisation avec des noms
lista di confrontoaggiungi al confrontoimpegno nei confrontidiscriminazione nei confrontiatteggiamento nei confrontiresponsabilità nei confrontimisure restrittive nei confrontistrumenti di confrontosolidarietà nei confrontiviolenza nei confronti
Plus
La prima sfida è quella della qualità del confronto.
The first challenge is the quality of confrontations.Moda e lusso: confronto tra scuola e azienda.
Fashion and luxury: a confrontation between schools and businesses.Non sarebbe stato in grado di reggere il confronto.
He wouldn't be able to pick your ass up out of a lineup.E che mai avrebbe retto il confronto con lui, agli occhi della madre.
That I had no comparison in his mother's eyes.Il confronto essenziale può essere guidato solo dallo Stato.
Essential confrontations can only be driven by the State.Poi presero la foto e fecero un confronto fotografico.
Then they took that jail photograph and did a photo lineup.Ma non c'e' confronto fra il suo arrosto di scamone e il tuo.
There's no comparison between her rump roast and yours.E mi farebbe piacere se ci fossi anche tu in quel confronto.
And I would appreciate it if you would be in that lineup.
Il confronto che scegli sia una cosa positiva che la gente vorrà.
The comparative you choose is a positive thing people will want.E ci piazziamo davanti Makayla. Saltiamo dritti al confronto.
Put Makayla in front of it. We jump straight to a lineup.Metrica crede nel confronto culturale e nella circolazione di idee.
Metrica believes in cultural exchanges and circulation of ideas.Ok, c'era il presupposto che l'aggressore fosse nel confronto.
Okay, there was a presupposition That the perpetrator was in that lineup.Il confronto quotidiano(in inglese) con il cliente non ti spaventa?
Daily interaction(in English) with the client doesn't make you sweat?Le Vulcosuit possono aiutarti a evitare il confronto con alcuni nemici.
Vulcosuits can help you avoid confrontations with certain enemies.Hai preparato il confronto, non puoi parlare con la testimone in privato.
You prepped the lineup, you can't speak to the witness in private.È uno smidollato, inaffidabile segugio con la fobia del confronto.
He's a gutless, unreliable hound dog with a phobia about confrontations.Ma non fu mai portata a un confronto né davanti alla Commissione Warren.
Mrs. Clemons was never taken to a lineup or to the Warren Commission.sei stato quasi identificato da una vittima in un confronto.
Three years ago, you were nearly identified in a lineup by a victim.Finalmente eccomi qui a confronto con un cervo e un coleottero montabili!
Finally here I am face to a deer and a beetle coleoptera to assemble!Riconoscendo un ragazzo del vicinato e ha individuato Kent in un confronto.
Recognized him as a neighborhood kid and picked Kent out of a lineup.Assicurare trasparenza e confronto attraverso l'intera catena di fornitura.
Ensure comparability and transparency throughout the entire supply chain.Di solito sembra razionale, ma puo' esplodere per una discussione… o un confronto.
She will appear rational at times but be triggered by external disputes or confrontations.Impallidiva nel confronto con Moriarty. Ogni potenziale partner che abbia mai avuto.
Pales in comparison to Moriarty. I mean, every potential romantic partner I have.Inoltre, viene facilitato il confronto dei diplomi in Europa e migliorata la trasparenza.
Finally, it facilitates the comparability of qualifications in Europe and enhances transparency.Costante confronto con le migliori esperienze internazionali,
Constant interaction with top international experts through professional exchanges,
