Exemples d'utilisation de Chiudi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiudi chiamata.
End call.Ma domani… Chiudi la bocca!
But tomorrow… Shut your mouth!Chiudi il cancello.
Seal that gate.Senti, Art… Chiudi la porta. tu e io.
Shut that door. Look, Art, you and I.Chiudila! Chiudi la porta!
Close it! Seal the door!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bocca chiusachiudi la porta
chiudi gli occhi
chiudi il becco
chiusa a chiave
chiudi la bocca
chiuso il lunedì
ristorante è chiusochiuso la domenica
caso è chiuso
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiuso ermeticamente
possibile chiuderepulsante chiudinecessario chiuderechiudere erroneamente
chiusa automaticamente
chiuso oggi
privato chiusochiuso correttamente
chiudere completamente
Plus
Utilisation avec des verbes
costretto a chiudereprevede di chiuderecercando di chiudereprova a chiuderedecise di chiudereassicurati di chiuderepermette di chiuderericordati di chiuderepensavo di aver chiusoutilizzato per chiudere
Plus
Senti, Art… Chiudi la porta. tu e io.
Look, Art, you and I… Shut that door.Chiudi il telefono, April. No!
End the call, April. No!È la terza volta che ti chiudi fuori!
It's the third time this month you lock yourself outside!Wizey… chiudi la casa.- Nico, no!
Wizey, seal the house.- Nico, no!Questa è la parte più dura per un manager, Chiudi la porta.
This is the toughest job a manager has. Shut the door.Chiudi programma. Programma terminato.
End program. Program terminated.La prego, signore… Chiudi quella tua untuosa boccuccia!
Please, sir-- Shut your fat-little-mouth!Chiudi la porta e togli il tuo orologio dal mio water.
Lock the door, and get your watch out of my toilet.Stai lontana dalle finestre, chiudi la porta e non rispondere.
Stay away from the windows, lock the door and do not answer it.Chiudi la utility, poi scegli menu Apple()> Riavvia.
Quit the utility, then choose Apple() menu> Restart.Dal menu Start, selezionare Chiudi per chiudere il server da ripristinare.
From the Start menu, select Shut Down to shut down the server to be restored.Chiudi Skype e verifica che non sia più in esecuzione.
Quit Skype and make sure that Skype is no longer running.Apri le orecchie, chiudi la bocca, fermati, ascolta e impara.
Ears open, mouth closed, stop, listen and learn.Chiudi Uno dei migliori e più grandi campeggi della Toscana.
Chiudi One of the finest and largest camp sites in Tuscany.Su, Kitty Chiudi lo sportello e andiamocene da qui.
Come on, Kitty, shut the door, we're out of here.Chiudi le porte. Accendi la televisione e guarda di cosa sto parlando.
Turn on the television and see what I'm talking about. Lock the doors.E ci chiudi tutti fuori. Perche' chiudi quelle porte.
And you lock all of us out. It's because you shut those doors.Chiudi Hai già scelto di trascorrere le tue vacanze estive al mare… in Italia….
Chiudi You already chose to spend your vacation at sea… in Italy….Walter, chiudi i portelli dietro di noi e aprii il portello al livello C.
Walter, seal all doors behind us and keep hatch to Level-C open.Walter, chiudi tutti i portelli dietro di noi e tieni aperto quello al Livello C.
Walter, seal all doors behind us… and keep hatch to Level-C open.E chiudi la porta, cosi' non rientrano. Infastidite i vicini…-
And lock the door so they can't get back in. Go outside!Chiudi Audacity e resetta le Preferenze usando il file dei settaggi audacity.
Quit Audacity and reset Preferences using the audacity. cfg settings file.Chiudi Tag: galloni La barca a vela
Chiudi Tag: gallons The sailboat Oceanis YachtChiudi Tag: YACHT CXO300 il fuoribordo diesel rivoluzionario per potenza,
Chiudi Tag: CXO300 CXO300 the revolutionary diesel outboard for power,Chiudi Programma generale di prevenzione e di gestione degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio.
Chiudi General programme for the prevention and management of packaging and packaging waste.
