Exemples d'utilisation de Collaudi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha superato quasi tutti collaudi.
Passed almost every inspection.Collaudi sono attualmente in corso in Francia.
Trials are proceeding in France.Strumentazioni per prove di carico e collaudi(37).
Instrumentation for load tests and trials(37).Collaudi e misure di strutture ed impianti.
Tests and measures of structures and plants.E' il momento di procedere con i collaudi biologici.
It is now time to proceed with biological trials.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
collaudo finale
collaudo provvisorio
collaudo funzionale
Utilisation avec des noms
apparecchiature di collaudocertificato di collaudoapparecchiatura di collaudofase di collaudoprocedure di collaudounità di collaudometodi di collaudosistemi di collaudocentro di collaudoprove di collaudo
Plus
Collaudi sono in corso in Francia e Portogallo.
Trials are being carried out in France and Portugal.Manuali regolazioni e collaudi per gli interventi sulle macchine.
Adjustments and inspections manual for machines operations.Rintracciabilità dei materiali e dei processi/Prove e collaudi.
Traceability of materials and processes/Tests and inspections.Gt; Collaudi garantiti per un prodotto esente da difetti.
Gt; Tested product guaranteed to be free from defects.Tecno Alfa personalizza collaudi e stampi su vostra richiesta.
Tecno Alfa customises trials and moulds, following your requests.I fornitori li mettono sui tubi in caso uno di questi fallisca i collaudi.
Suppliers put them on pipes in case a pipe fails inspection.Organizzando delle verifiche(ad es. collaudi selettivi per l'idoneità).
Setting up Trials(e.g. selective Probes for suitability).Sempre collaudi e controlli il prodotto e l'attrezzatura sicura prima dell'uso.
Always test and check product and safe equipment before use.Prima dell'inizio della stagione, Honda e Yamaha fanno i collaudi in Texas.
Before the season begins, Honda and Yamaha go testing in Texas.I collaudi sono effettuati nel rispetto delle seguenti normative.
Checks are carried out in accordance with the following standards as required.Modello per l'assicurazione della qualità nelle Prove, Controlli e Collaudi finali.
Model for quality assurance in final inspection and test.Dopo controlli e collaudi, l'inaugurazione avverrà in settembre-VIDEO.
After checks and inspections, the inauguration will take place in September- VIDEO.All'interno dello stesso reparto vengono eseguiti poi testing e collaudi.
Within the same department they are performed then testing and testing.Collaudi la maggior parte delle automobili usando il connettore
Test most of cars by using unique& integratedil 1º settembre 1908 per i collaudi.
Myer, Virginia, on September 1, 1908, for trials.Sui collaudi delle armi marziane su Ganimede. Ci ha fornito informazioni chiave.
On the Martian weapons test on Ganymede. She's given us critical information.Le case automobilistiche lo utilizzano anche per test drive e collaudi dei nuovi prototipi.
Car manufacturers also use it for driving tests and trials of new prototypes.Il reparto prove e collaudi quindi segue tutte le fasi di lavorazione del prodotto.
The test and inspection department then follows all the product machining stages.Infine, nel luglio 2012 sui binari della RFF3 avranno inizio i collaudi di certificazione.
Finally, the certification trials will begin on the RFF3 Â tracks in July 2012.Direttamente collaudi la batteria della perdita di elettricità, cattiva batteria delle cellule.
Directly test the battery of the loss of electricity, bad cell battery.minuziosi collaudi interni.
meticulous internal inspections.Ogni giorno: collaudi TÜV e GTÜ, anche controlli gas di scarico(AU) senza prenotazione.
Daily: MOT and GTÜ technical inspections, exhaust fume check without appointment.Progetti e Collaudi.
Projects, and Tests.Supporto ad installatori per collaudi e assistenza per la soluzione di qualsiasi tipo di problema.
Support for installers with testing and for solving any type of problem.Con i nostri collaudi della vettura appositamente adattati alle specifiche esigenze di ogni situazione.
With our vehicle checks that are tailored to the requirements of every situation.
