Exemples d'utilisation de Comandiamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comandiamo noi.
Commanded us.Sì, ce la comandiamo noi!
Yeah, we rule.Comandiamo noi qui.
We're in charge here.Qui tutte e tutti comandiamo”.
Here we are all in charge.”.La comandiamo insieme.
We command jointly.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dio comandaegli comandòsignore ha comandatocomandata dal capitano
signore gli aveva comandatosignore comandapossibilità di comandareesercito comandatodiritto di comandareavea comandato
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile comandarecomando ora
comando adesso
Utilisation avec des verbes
permette di comandare
Tecnici e cadetti, comandiamo noi!
Techs and crime cadets, we rule.Comandiamo noi questo regno!
We rule this realm!Siamo noi che comandiamo, siamo piu' forti.
We're in charge, we're stronger.No. Possiamo fermarla, perché comandiamo noi.
No, we can stop it because we are in charge.Qui comandiamo noi, Vaclav.
We rule here, Václav.Quando Jim non c'è, comandiamo io e Andy.
When Jim is gone, Andy and I are in charge.Qui comandiamo noi, Vaclav.
We rule here, Véclav.All'inizio non siamo noi che comandiamo.".
At the beginning it's not us that we command.".La comandiamo noi la scuola.
We're gonna rule the school.Non servizio: noi comandiamo, voi obbedite».
Not service: we command; you obey".Comandiamo grazie alla paura e alle minacce di morte?
Commanding through fear and threat of death?Noi siamo gli Apaches e comandiamo la Città del Tesoro!
We're the Apaches and we run Treasure Town!Comandiamo il mondo.[Chi comanda questo fottuto?].
We run the world.[Who Noi parliamo per i nostri uomini, non li comandiamo. Attenzione.
We speak for the men, not command them. Attention.Insieme comandiamo la strada.
We run the streets together.Noi parliamo per i nostri uomini, non li comandiamo. Attenzione.
Attention. We speak for the men, not command them.Ragazze, comandiamo questo fottuto(yeah!)!
We run this mother(yeah) Girls!Campeggio estivo del liceo korczak qui comandiamo noi agosto 1994.
August 1994 summer camp of korczak high school we rule here.Anche noi comandiamo una ragguardevole forza armata.
We also command a sizeable force.Rosario, siamo passati per i Savastano, per Conte, adesso comandiamo noi!
Rosario, we went through Savastano, Conte, now we rule.Noi comandiamo” hanno detto senza parole,“non ci piace quella legge.
We rule,” they said without speaking,“and we do not like that law.Atteniamoci alle promesse e semplicemente comandiamo la liberazione!".
Just get hold of the promises and simply command deliverances!".Andiamo, allora. Se comandiamo i fantasmi, possiamo convincerla a restare.
If we control the ghosts, Alla prima occasione, faremo capire a tutti che comandiamo sempre noi.
we let everyone know that we're still in charge.Adesso andate a seppellire la testa nella sabbia mentre io e Kell comandiamo il mondo!
Now go and bury your head while me and Kell rule the world!
