Exemples d'utilisation de Continuerete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti quanti continuerete ad essere pagati.
Everybody will still get paid.Continuerete a fare musica insieme dopo il tour?
Will you continue to make music together after this tour?Per quanto ancora continuerete con questa farsa?
How long will you continue this farce?Continuerete a lavorare indossando giubbotti anti-pugnale?
Will you continue to work wearing stab proof vest?State facendo/avete fatto/continuerete a fare….
Are making/have made/ shall continue to make….
On traduit aussi
E che continuerete ad essere amici dopo aver giocato!
And that you are still friends after!Ma se non è lui, continuerete a cercare?
You're gonna keep looking, right? But if it isn't Melton?E se continuerete ad insinuarlo, vi faro' causa.
And if you keep implying that I did, I will sue you.Questo e' quello che accadra' se continuerete a prendervela con noi.
This is what's gonna happen If you keep messing with us.Se continuerete a leggere, analizzeremo questi comportamenti.
If you keep reading, we're going to analyze these behaviors.Le cose si complicheranno. Se continuerete a combattere i Cronotoni.
Things are only going to get messier. If you keep fighting the Chronicoms.Più continuerete a preoccuparvi di voi stessi, peggio sarà.
The more you go on worrying about yourself, the worse it will be.Predicate pure contro la magia, e continuerete ad avere una congregazione.
You can preach against conjuring, and you will still have a congregation.Continuerete a guardare sempre tutto, leggerete ogni insegna.
You go on watching everything, Home/ Sections/ Per quanto continuerete a scherzare con la nostra libertà?
Home/ Sections/ For how long will you continue to joke with our freedom?Se continuerete a insistere… vi giuro che sarà dannoso per la sua salute.
If you keep pushing I promise it will be detrimental to her health.Gradualmente vi accorgerete di ridurre, che continuerete a ridurre.
Gradually Per quanto continuerete a scherzare con la nostra libertà?
For how long will you continue to joke with our freedom?Se la sfortuna ci cadesse addosso Xiao Qiao,… continuerete a combatterete una guerra con onore?
If misfortune befalls Xiao Qiao,… will you still fight a war of honor?Se continuerete a fare cosi', finirete per rovinare tutto!
Now you keep doing what you're doing you're gonna ruin this for all of us!Qui‘oltraggioso' significa che voi continuerete a vivere nel Tempo Incrementale.
Outrageous' here is that you're going to continue Se continuerete a combattere i Cronotoni, le cose si complicheranno.
If you keep fighting the Chronicoms,Naturalmente, voi continuerete a mantenere il pieno controllo sulle vostre operazioni.
Of course, you still maintain full control over your trades.Continuerete a inghiottire questa terra- fin quando non rimarra' nulla.
You will go on swallowing this land up until there is nothing left of it.Padre! Se continuerete, ho bisogno che Hank, Britta, Chang, e il preside Pelton.
Father! If you're gonna continue, Hank, Britta, Chang, Dean Pelton.Continuerete a combatterete una guerra con onore? Se la sfortuna ci cadesse addosso Xiao Qiao.
Will you still fight a war of honour? If misfortune befalls Xiao Qiao.D: Continuerete a fornire supporto per la scena competitiva di Squad?
Q: Will you continue to provide support for the competitive scene of Squad?Se continuerete a fare ciò, il vostro cuore si indurirà oltre la possibilità di ogni cura!
If you keep doing that, your heart will harden beyond any cure!Continuerete questa antica battaglia per il poco tempo che ci rimane? Giusto?
Are you gonna continue this ancient battle for the little time that remains to us? Right?Continuerete ad avere accesso a tutte le informazioni e alle risorse disponibili sul nostro sito.
You will still have access to all information and resources on our website.
