Exemples d'utilisation de Custodito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il futuro custodito nel suo grembo!….
The future cherished in her womb!….In questo luogo Il cioccolato viene accolto, custodito, affinato.
In this place the chocolate is embraced, cherished, aged.Che sarebbe"custodito nel cuore della citta.
It would be"Enshrined in the city.Niki sarà per sempre nei nostri cuori e custodito nella nostra storia.
Niki will forever be in our hearts and enshrined in our history.Custodito, per lasciare qualsiasi veicolo in sicurezza.
Supervised, so you can safely leave any vehicle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Plus
Utilisation avec des adverbes
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Plus
Utilisation avec des verbes
compito di custodirechiamati a custodire
Parcheggio Privato, Custodito 24 ore(non assicurato).
Private parking, Guarded 24 hours(not insured).Ho custodito nel mio cuore le parole della sua bocca.
I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.Un altro capolavoro custodito dalle montagne calabresi.
Another masterpiece enshrined by the mountains of Calabria.È custodito dalla University of Chicago, nello Haskell Oriental Institute.
It is housed in the University of Chicago Haskell Oriental Institute.Il caviale dei sardi è custodito fra le viscere di un pesce, il cefalo.
Sardinian caviar is hidden in a fish, mullet.Un segno commovente di ringraziamento e apprezzamento che sarà custodito per sempre.
A touching token of thanks and appreciation that will be treasured forever.Ma ho sempre custodito nel mio cuore i valori della mia gioventu.
But I have always carried in my heart the values of my youth.Retto sono stato con lui e mi sono custodito da ogni mia colpa.
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.Oggi è custodito presso la Veneranda Biblioteca Ambrosiana di Milano.
Today the precious volume is conserved at the Biblioteca Ambrosiana in Milan.Si trova qui famose piramidi, Custodito da un misterioso Sfinge.
It is located here famous pyramids, Guarded by a mysterious Sphinx.Parcheggio- custodito, gratuito. Autobus 10m. Treno(stazione Burgas) 40km.
Parking- unguarded, free of charge. Bus 20m. Train(station Burgas) 40km.Un meraviglioso dono che deve essere custodito e curato con amore”.(1).
A wonderful gift that should be treasured and cared for with love.”(1).Parcheggio custodito, bar, ristorante e pizzeria all'interno del porto.
Protected Parking, Bar, Restaurant and Pizzeria directly inside the harbour.Il bambino può dormire sapendo di essere custodito tra le braccia del padre.
The child can sleep knowing that she is treasured in her father's arms.Il parcheggio è custodito dal personale di sicurezza durante la notte.
Security guards are controlling the parking lot on a regular basis during the night.Peculiarità dell'hotel L'hotel dispone di un parcheggio custodito e di un deposito bagaglio.
Special features of the hotel The hotel has valet parking and a luggage room.Il“nettare degli dei” custodito tra la natura selvaggia delle Madonie.
The“Nectar of the gods” treasured in the wild nature of the Madonie mountains.È un magnete che va custodito, è una pietra preziosa.
Such a magnet must be guarded. It has Il Miracolo Eucaristico custodito in uno splendido ostensorio presso la chiesa di S.
The Eucharistic Miracle, which is kept in a wonderful monstrance in S.L'albergo dispone il parcheggio custodito e il servizio limousine su richiesta.
The hotel does have valet parking and limousine service upon request.Quel metodo comunitario, custodito nella risoluzione del 19 novembre 1997, è la Convenzione.
That Community method, enshrined in the Resolution of 19 November 1997, is the Convention.Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio custodito a pagamento(senza prenotazione preventiva).
A secure paid car park is available nearby(without prior reservation).Un parcheggio sotterraneo custodito che abbiamo avuto per la nostra auto.
A secure underground car parking space we had for our car.Tutto di loro è ben custodito e non sarà corroso dalla morte.
All that concerns them is well cared for and will not be corroded by death.C'è un parcheggio sotterraneo custodito nel garage nello stesso edificio.
There is a secure underground parking space in the garage in the same building.
