Exemples d'utilisation de Dirige en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I dirige verso la prima onda.
Heading for the first wave.Questo è il direttore che mi dirige la clinica.
This is the director who supervises the clinic for me.Il dottor Singh dirige i giri visite il giovedì.
Dr. Singh supervises rounds on thursdays.Dirige, coordina e controlla gli addetti al bar.
Supervises, coordinates and monitors bar staff.Una donna che dirige un progetto simile?
Can you imagine the scandal of a woman heading a project like this?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pagamenti direttiviaggiatori direttitreni direttiinvestimenti diretticollegamenti direttieffetti direttimessaggi direttidiretto da david
diretto da michael
link diretti
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile dirigeredirige anche
concorrenti direttipubblici diretticommerciali direttidiretto lì
dirigono effettivamente
materiali diretti
Plus
Utilisation avec des verbes
continuò a dirigerechiamato a dirigereincaricato di dirigereinvitato a dirigereaiuta a dirigerepermette di dirigere
Plus
Quando una nave naviga con le vele, il vento lo dirige meglio!
When a ship sails with sails set, the wind steers it better!Che dirige in direzione nord verso la Val de Sèn Pelegrin.
Heading north towards Val de Sèn Pelegrin.Organizza il servizio di sala e dirige il lavoro dei collaboratori 2.
Organizes restaurant service and supervises the work of staff 2.Bassi dirige la prima parte, Bottesini la seconda.
Bassi conducted the first part and Bottesini the second.SERVIZIO PERSONALE- la gente che possiede la società dirige la società.
PERSONAL SERVICE- The people who own the company run the company.Pianifica e dirige l'attività nelle riunioni speciali 21.
Plans and supervises work for special gatherings 21.Per soddisfare la richiesta del mercato, Komeg dirige una fabbrica nel 2002.
In order to meet the requirement of the market, Komeg run a factory in 2002.Dirige, coordina, controlla e indirizza l'attività produttiva 2.
Supervises, coordinates, monitors and guides production work 2.Per i mesi, il suo diatribe dirige l'elenco di Google sotto il mio nome.
For months, his diatribe headed the Google listing under my name.L'importante è che i comandanti si salvino, se no chi dirige la truppa?
The important thing is that commanders will saved, if not those who run the troop?Il dottor Singh dirige i giri visite il giovedi'. Cominciano alle 7.00.
Dr. Singh supervises rounds on thursdays, starts at 7:00.Shannon Decker si dirige verso il Monte Olimpo.
Headed to Mount Olympus, to becoming a Titan. one step closer Shannon Decker.Un comitato dirige da Eleanor Roosevelt ha disegnato questo documento.
A committee headed by Eleanor Roosevelt drafted this document.Romulo Betancourt del partito dell'ANNUNCIO dirige la giunta che ha preso l'alimentazione.
Romulo Betancourt of the AD party headed the junta that took power.Un uomo che dirige tutto il crimine a New York sembra inverosimile.
One man running all the crime in New York City sounds a little far-fetched.Gli uomini di Victor Tellegio, che dirige la Resorts International… Un momento.
Victor Tellegio's people, who run Resorts International… Wait a minute.Quindi dirige la pianta alla seconda foglia dopo il quinto mazzo di fiori.
Then head the plant to the second leaf after the 5th bouquet of flowers.Nel 1911 organizza e dirige il censimento economico e demografico.
In 1911, he organised and conducted the economic and demographic census.Dirige l'attività ricevimento e cura la motivazione delle risorse umane 5.
Supervises reception work and is responsible for the motivation of human resources 5. Il capo di dipartimento dirige il dipartimento e ne assume la responsabilità politica.
 The head of department bears political responsibility for running a department.La barca dirige anche lungo le coste mozzafiato di Tiburon, Belvedere e Sausalito.
The boat also steers along the breathtaking shorelines of Tiburon, Belvedere, and Sausalito.Perche' la DIA dirige operazioni qui senza avvisarci?
Why is the Defense Intelligence Agency running ops here without letting us know?Perche' la DIA dirige operazioni qui senza avvisarci?
Running ops here without letting us know?Kristina Raderschad dirige dal 2005 un ufficio di redazione a Colonia.
Kristina Raderschad has run an editorial office in Cologne since 2005.La stessa Annita, che dirige lo stabilimento della Lamborghini Trattori, gli chiede di ripensarci.
Annita herself, who ran the Lamborghini Tractor plant, asked him to reconsider.
