Exemples d'utilisation de Documentando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sto documentando.
I'm documenting it.Documentando ogni dettaglio.
You will document every detail.Lo stava documentando.
He was documenting it.Sto documentando iI viaggio per i miei ragazzi.
I'm, I'm documenting the trip for my boys.È per questo che stava documentando.
That's why she was documenting it.Stai documentando tutto questo?
Are you documenting all of this?Cerchiamo di provare la nostra relazione, documentando il Natale scorso con delle foto.
A relationship so we're documenting christmas last year.No, stiamo documentando una storia importante, e dobbiamo salire su quell'aereo.
No, we're reporting an important story and we need to get on that flight.Stavamo veramente documentando la storia.
We were actually recording history.Stiamo documentando attraverso foto e video un gruppo di poeti, storytellers e cantanti sordi.
We are reporting through video and photography a group of deaf poets,È rimasta lì per due giorni, documentando la sua esperienza su Facebook.
Mey-Tal documented her two-day stay outside the fences on Facebook.Sto documentando le anomalie dei lattanti,
I'm recording infant anomalies,Si stava solo documentando su zio Marcus.
He was just reading up on Uncle Marcus.i risultati devono essere comunicati tra le ulteriori informazioni ambientali, documentando tutti i metodi e tutte le ipotesi.
If weighting is applied, the results shall be reported as“Additional Environmental Information”, with all methods and assumption documented.Perche' sta documentando tutto questo?
Why is he documenting all of this?le sue varianti nella regione di Madera documentando i luoghi in cui si trovano, in realtà.
its variants in the Madeira region and documents the places where they occur in reality.Ha raccontato che stava documentando un massacro che era appena avvenuto.
He said he was on his way to document a massacre that had just occurred.essere comunicati tra le ulteriori informazioni ambientali, documentando tutti i metodi e tutte le ipotesi.
results shall be reported under“Additional Environmental Information”, with all methods and assumptions documented.James Balog sta documentando lo scioglimento dei ghiacciai nel mondo.
James Balog is documenting the melting of glaciers around Il modello ispiratore di David Hockney passò dalla scultura alla fotografia, documentando la vita degli artisti nella Londra degli anni'60 e'70.
David Hockney's Muse, transitioned from sculpture to photography and documented in photos the bohemien life in the 60s/70s in London.L'intento di Borges, documentando queste culture in pericolo, è di aiutare a preservarle.
In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them.è necessario informarli rapidamente, documentando il nostro lavoro, e informando regolarmente sul nostro progresso.
we will let them know early, document our work, and inform others regularly of our progress.Il percorso prosegue documentando l'incontro con Franca Rame avvenuto nel 1952.
The tour continues with an account of the meeting sostenendo costi di mercato equi per i servizi e documentando in maniera precisa il pagamento di servizi,
pay fair market value for services, and accurately document payments for services, fines, fees and the like.L'intento di Borges, documentando queste culture in pericolo, è di aiutare a preservarle.
In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them. Interactive transcriptInteractive transcript.Linneo lo migliorò e lo riordinò secondo le proprie idee, documentando il suo lavoro nel libro Hortus Upsaliensis 1748.
Linnaeus became responsible for the garden in 1741 and had it rearranged according to his own ideas, documented in his work Hortus Upsaliensis 1748.Studi multicentrici continui stanno documentando il valore diagnostico
Ongoing multi-centric studies are documenting the diagnosticcronologicamente gli anni che vanno dal 1939 al 1991, documentando tre importanti tappe della storia tragica
Chronologically, the exhibition covers the period from 1939 to 1991, illustrating three important stages in the tragicTenere traccia delle modifiche e delle revisioni documentando l'intero processo di produzione e dei relativi componenti del prodotto.
Track changes and revisions, and document the entire manufacturing process and related product components.
