Exemples d'utilisation de Documentato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun nuovo caso documentato di Sinatra.
No new reported cases of Sinatra.Il formato del file Frmcache. dat non è documentato.
The format of the Frmcache. dat file is undocumented.Nel film viene anche documentato un exploit unico.
The film also records a unique feat.Ho documentato tutta la situazione di Ned.
I have been documenting everything concerning Ned's predicament.Il primo caso e' stato documentato il 20 marzo 2007.
On march 20th, 2007 the first case was reported.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casi documentatistoria documentatadocumenta la storia
caso documentatoprove documentatedocumento la commissione
film documentamuseo documentadocumenta la vita
procedure documentate
Plus
Utilisation avec des adverbes
documenti direttamente
documento prima
documenti già
documentata anche
Utilisation avec des verbes
È lì che è stato visto l'ultima volta, ma non è documentato.
That's where he was last seen, but there are no records.Niente di documentato, ma possiamo scavare un po.
Nothing on record, but we can do some digging.Eccolo. Devo trovare il primo caso documentato della malattia.
It's just here. I need to know the first reported case of the disease.Il fatto è documentato anche da schede notarili.
The fact is also substantiated by a notarial cards.sarà stato documentato.
there might be records.Aver avuto qualcuno che avesse documentato la nostra infanzia.
If we had someone documenting our entire childhood.Il loro uso documentato risale almeno al 1780
Their recorded use dates back at least to 1780,Oltre a quello, non c'e' niente di documentato tra il 2003 e il 2005.
Beyond that, there's nothing on record from 2003 to 2005.Il nome“Schönbrunn” venne citato per la prima volta in modo documentato nel 1642.
The name Schönbrunn was mentioned for the first time in documents in 1642.Vostro Onore, l'avvocato non ha documentato questa chiamata.- Obiezione.
Objection, Your Honor, counsel has produced no record of this call.Il primo earl documentato fu Matad, conte di Atholl nel XII secolo.
The first recorded Earl of Atholl was Matad, Earl of Atholl sometime in the 12th century.Non ho sentito i dettagli, ma dev'essere documentato.- Un rifugio? Dove?
Where?- A shelter? I didn't catch the details, but there must be documents.Gli esseri umani hanno documentato contatti con creature che alterano la realtà per…- secoli.
Humans have been documenting contact with reality-bending creatures for centuries.Inoltre, il comportamento dei partecipanti al test viene documentato da registrazioni video.
In addition, video recordings document the behaviour of the test persons.Gli psicologi dell'esercito hanno documentato diversi casi recenti simili a questo.
Army psychologists have reported several recent cases like this.Studi lunghi e accurati hanno documentato molte nuove scoperte.
Long and careful studies have reported many new findings on them.Siamo rimasti entusiasti di averti documentato il nostro giorno speciale.
We were beyond thrilled to have you document our special day.Alla"Boyhood". Che qualcuno avesse documentato tutta la nostra infanzia.
Boyhood style. If we had someone documenting our entire childhood.Ho messo insieme serie fotografiche e documentato minuziosamente il mio tempo.
I put together series of photographs and document my time meticulously.Il risultato di ogni misurazione viene documentato in un protocollo di misurazione.
The result for each measurement is represented in measurement records.Se tale consenso non viene documentato nel post, i dati verranno censurati.
If consent is undocumented in the contribution, the publisher will censor the data.L'Aspergillus terreus è poco documentato come agente di questa infezione fungina.
Aspergillus terreus is relatively undocumented as an agent of this fungal infection.Ma fu responsabile del primo caso documentato di conversione cristiana da etero a gay.
But was responsible for the first reported instance of a Christian straight-to-gay conversion.
