Exemples d'utilisation de Errati en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Sono dati errati.
It's bad data.Dati errati, risultati errati.
Faulty data, faulty results.Stai ricevendo dati errati.
You're getting bad data.S permessi errati sul file%s "%s.
S Bad permissions on%s file"%s.I tuoi calcoli sono errati.
Your calculations are inaccurate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo erratodiagnosi erratafile erratipassword errataposizione erratamassi erratici
indirizzo erratosenso erratofunzionamento erratodirezione errata
Plus
Utilisation avec des adverbes
personali errati
Correggere dati errati o incompleti;
Correct inaccurate or incomplete data;Trova e rimuove campioni errati.
Find and remove bad samples.I vostri timori sono errati, miei giovani amici.
Your concerns are misguided, my young friends.Lo vedrai. Sono dati errati.
You will see it. This is bad data.Corrupt, mancanti o errati DLL di registro dei programmi.
Corrupt, missing or faulty register DLLs of programs.Mentire e' presentare dati errati.
Lying is the presentation of false data.A causa di dati errati, il governo ha accantonato questa idea per il momento.
Due to faulty data, the government has shelved this idea for the time being.Pensi che questi risultati siano errati?
Do you believe these results are inaccurate?I computer hanno registrato tre tentativi errati di apertura della cassaforte.
Our computers are registering three false attempts to open your safe.Ecco un elenco dei più comuni caratteri errati.
Here is a list of the most common mistaken characters.Sono stati inseriti dati errati nel sistema di navigazione di Dreadnought.
False information has been entered into Dreadnought's navigational sensor array.Ricerca ottimizzata per termini di ricerca errati o incompleti.
Fuzzy search for faulty or incomplete search terms.Oggi, simili punti di vista errati vengono promossi all'interno del movimento comunista.
Today, similar mistaken views are being fostered within the ranks of the communist movement.Diritto di chiedere la rettifica dei dati, se sono errati.
Right to demand rectification of your data if it is inaccurate.L'utente può adeguare contenuti errati o non attuali.
Users shall be entitled to adapt any inaccurate or out-of-date Content.Anche le più piccole tracce di DNA contaminanti potrebbero portare a risultati errati.
Even smallest traces of DNA contaminants could lead to false results.Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per le chiavi nella directory:%s.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:%s.Signor Presidente, gli obiettivi della strategia di Lisbona sono errati.
Mr President, the Lisbon Strategy's objectives are mistaken.Sarai autorizzato a rettificare i tuoi dati, qualora fossero errati o incompleti;
have your personal data rectified if they are inaccurate or incomplete;precedente presenza presso la stazione di Kawasaki erano errati.
Earlier reports of him near Kawasaki Station were inaccurate.Microsoft sostiene che StatCounter basa le sue conclusioni su dati errati e le ipotesi errate. .
Microsoft claims that StatCounter bases its findings on faulty data and incorrect assumptions.Può tuttavia accadere che a causa di eventuali errori appaiano sul Sito prezzi errati.
However, occasional errors or mistakes may cause inaccurate prices to appear on the Site.In aggiunta, un numero di dettagli farmacologici sono evidentemente errati;
In addition, a number of pharmacological details are irritatingly mistaken;basare uno strumento internazionale vincolante su presupposti errati.
instrument certainly cannot be based on false assumptions.Segnala problemi di sintassi, ad esempio errori nella digitazione delle formule o parametri errati.
Error hints to syntactical problems, such as mistyped formulas or bad parameters.
