Exemples d'utilisation de Errato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Errato supporto plantare?
Bad arch support?Inserito ripetutamente codice errato.
Repeated improper code entry.Run_pending_traps: valore errato in trap list% d%p.
Run_pending_traps: bad value in trap list% d%p.Non ho prove che il dato fosse errato.
I have no proof that it was false data.Se non vado errato sempre con le date nel maggio 2010.
If I'm not mistaken with the dates always in May 2010.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo erratodiagnosi erratafile erratipassword errataposizione erratamassi erratici
indirizzo erratosenso erratofunzionamento erratodirezione errata
Plus
Utilisation avec des adverbes
personali errati
Potresti farlo sulla base di un dato errato.
You could be doing so on the basis of false data.Se non vado errato, signore, il Bhutan è uno stato sovrano.
If i'm not mistaken, sir, bhutan is a sovereign nation.Tu non vorresti mai esplodere sulla base di un dato errato.
And you wouldn't want to explode on the basis of false data.Be', Ripley, nel tuo caso… per un… errato senso di vendetta.
Well, Ripley, in your case, perhaps, a misguided sense of revenge.Non ci può essere alcun dubbio che la Chiesa Conciliare ha errato.
There can be no doubt that the Conciliar Church has erred.Se non vado errato, tutti quanti i coltelli, abbiamo fatto'sta verifica.
If I'm not mistaken, all of the knives; we did that checking.R non si assume alcuna responsabilità per l'eventuale calcolo errato.
R cannot be held liable for a potential faulty calculation.Assicurati di incollare l'URL errato nel corpo del messaggio della mail.
Be sure to paste the bad URL in the body of the e-mail message.UUS: 34, 05/25/1995 I modernisti ritengono che la Chiesa abbia errato.
UUS: 34, 05/25/1995 The modernists hold that the Church has erred.Alcuni componenti a causa di un montaggio errato in uso hanno causato danni.
Some components due to improper assembly in the use of damage.sono generalmente dovute a un trattamento termico errato.
Open types are usually related to improper heat treatment.Alcuni componenti a causa di un montaggio errato in uso hanno causato danni.
Some components due to improper assembly in use caused damage.L'uso incauto o errato di questo strumento può provocare lesioni gravi o mortali.
Careless or improper use of this tool can cause serious injury.responsabile di eventuali danni causati da un imballaggio errato.
Eppendorf is not liable for damage caused by improper packing.Corretto il nome del mese errato in alcune stringhe di data correlate ad ActiveSync.
Fix to bad month name in some ActiveSync-related date strings.Impossibile spostare i messaggi dalla cartella«%s» alla cartella«%s»: comando errato.
Cannot move messages from folder'%s' to folder'%s': Bad command.Se non vado errato, ha rinunciato alla cittadinanza tedesca molti anni fa.
If I'm not mistaken, he renounced his German citizenship many years ago.Quali sono i vari scenari che portano al rapporto frame errato nei file DIVX?
What are the various scenarios that lead to bad frame report in DIVX files?Il link selezionato è errato oppure la pagina richiesta non è più attiva.
Either the link you clicked is faulty or the page you want no longer exists.Se l'e-mail non termina la composizione, l'invio errato causerà problemi.
If the email is not finish composing, the mistaken sending will cause trouble for you.Può riparare il file RAR errato e ripristina tutti i file compressi in esso.
It can repair erroneous RAR file and restores all the files compressed in it.è errato.
is mistaken.William Lloyd Garrison lo ebbe a definire"errato, selvaggio e apparentemente pazzo.
William Lloyd Garrison called the raid"misguided, wild, and apparently insane.Il codice errato aumenta drasticamente quel rapporto 40/60,
Bad code dramatically increases that 40/60 ratio, bordering on 20/80 in the worst cases;Hanno perfino inghiottito sangue di bue in un tentativo errato di migliorare le loro carnagioni.
They even swallowed ox blood in some misguided attempt to improve their complexions.
