Exemples d'utilisation de Fende en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fende[il cielo al] l'alba.
He splits the sky into dawn.E la tua voce fende il buio.
And your voice cuts through the darkness.Fende' il mare,"e ve li fece passare… attraverso.
He divided the sea and caused them to pass.Bicloruro d'etilene(EDC) che fende i tubi.
Ethylene dichloride(EDC) cracking tubes.Fendendo linea(che fende strato nella bobina della striscia).
Slitting Line(slitting sheet into strip coil).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fender stratocaster
fesa di tacchino
Servizio: bobina che fende, taglio alle lunghezze.
Service: coil slitting, cut to lengths.In quell'istante un singolo colpo di pistola fende l'aria.
At that moment… A single gunshot pierces the air.La voce dell'Eterno fende le fiamme di fuoco.
The voice of the LORD divideth the flames of fire.Fende il cranio di un nemico, infliggendo 6.399 danni fisici.
Bash an enemy's skull, dealing 6,399 Physical damage.È il coltello di Dio che fende la Sostanza Divina.
It is the knife of God transfixing the Divine Substance.Fende e ossida i composti che entrano con il cibo.
It cleaves and oxidizes the compounds that enter Tutto l'amore che fende le onde immense dei miei errori.
All the love that splits the huge waves from my mistakes.Fende il quarzo come burro. Questo trapano a bombardamento laser.
Cuts through quartz like butter. This laser bombardment drill.Questo trapano a bombardamento laser fende il quarzo come burro!
This laser bombardment drill cuts through quartz like butter!All'amore che fende le onde immense dei miei errori.
All the love that splits the huge waves from my mistakes.Descrizione di produzione della circolare del carburo che fende lama.
Production description of carbide circular slitting blade Grade.Il muro che fende gli alberi di limone e gli uliveti.
The wall that slices through lemon trees and olive groves.La rotazione dei due rulli alimenta il materiale al bordo che fende l'unità.
The two rollers' rotation feeds the material to edge slitting unit.Il proenzyme fende le componenti C4 e C2 del complemento.
The proenzyme cleaves the complement components C4 and C2.Quando la spada costituisce una combinazione vincente fende e danza intorno ai rulli.
When the sword makes up a winning combination it slashes and dances around the reels.Fende non visto dal vivo ma eccellente reattività quando avevamo PBS.
Cleaves not seen live but excellent reactivity when we had pbs.L opzione di stampa che fende e che piega o che stampa scanalatura.
Option of printing slitting and creasing or printing slotting.quale il bordo che fende, taglio di lunghezza.
such as edge slitting, length cutting.L'ego, volendo essere il primo, fende la fila dei semplici esseri umani.
Ego, wanting to be first, cuts through the line of simple human beings.La barca fende con lunghi schricchiolii la nebbiolina di ghiaccio sull'acqua e sui rami piegati,
With long crashes, the boat cuts the misty ice in the water and the tangled branches;MASP-2 maturo Ã̈ la parte del complesso della proteina che fende C4 ed il C2 sopra l'associazione dell'obiettivo di ficolin o di MBL.
Mature MASP-2 is the part of the protein complex which cleaves C4 and C2 upon MBL or ficolin target binding.Questa struttura fende le sequenze molto specifiche del RNA per rilasciare
This structure cleaves very specific RNA sequences to releaseLa renina rilasciata dai reni fende i primi dieci amminoacidi presenti sulla proteina dell'angiotensina.
Renin released by the kidneys cleaves the first ten amino acids present on the angiotensin protein.Come prua di nave che fende l'acqua, così sia il mio grido di passione,
Like the bow of a ship that cleaves the water, so is my cry of passion,Una lama d'acqua fende la roccia e trapassa una foresta rigogliosa e profumata.
A sheet of water cuts through the rock and passes through a lush, scented forest.
Synonyms are shown for the word 
