Exemples d'utilisation de Frenano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi non frenano le loro tendenze basse;
They curb not their lower propensities;Dimentica almeno le parole che ci frenano.
Forget at least the words that brake us.Prevengono e frenano i sintomi delle malattie mentali.
They prevent and stop the symptoms of mental diseases.Estinguono la sete e allo stesso tempo frenano la fame".
They quench thirst and curb hunger at the same time.”.Dani:"le Ducati frenano forte, dovremo imparare da loro".
Dani:"The Ducatis brake hard, we will need to learn from them".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frenano lo sviluppo
tentativo di frenarefrenano la crescita
Utilisation avec des adverbes
frena automaticamente
Volete scoprire quali sono le 10 vetture che frenano meglio?
Do you want do discover which are the 10 best braking cars?I bambini di Meatless frenano in sviluppo sia fisico, sia intellettuale.
Meatless children brake in development both physical, and intellectual.Ci riferiamo alla classifica delle 59 vetture che frenano meglio.
We are referring to the ranking of the 59 best braking cars.Tra i problemi che frenano lo sviluppo dei paesi africani gli esperti citano.
Problems preventing development in Africa mentioned by the experts include.Alluminio della lega, taglio quando frenano(APSE) Visualizzazione.
Alloy aluminum, cut-off when braking(APSE) Display.Questi problemi frenano inoltre l'attuazione positiva dei piani del governo.
These issues also constrain the successful implementation of Government plans.A volte c'è un rumore di macchine che si staccano o frenano perché….
Sometimes there's a sound of cars pulling out or braking because….Beh, di solito, i guidatori frenano prima dell'impatto.
Well, typically, drivers brake before the moment of impact.e sono separati dai contrabbandieri di ritorno, che frenano Zuniga.
and are separated by the returning smugglers, who restrain Zuniga.La classifica 2018 delle 35 auto che frenano meglio al mondo Company About.
The 2018 ranking of the top 35 best braking cars in the world Company About.I Piloti possono controllare lo scooter per andare in avanti, accelerare, rallentano, frenano, ecc.
Riders can control the scooter to go forward, accelerate, decelerate, brake, etc.Industria farmaceutica: debolezze sistemiche frenano un'industria in crescita.
Pharmaceuticals: systemic weaknesses restrain a growing industry.Le barriere artificiali frenano lo sviluppo spontaneo delle imprese, in particolare delle PMI.
Artificial barriers are hampering companies, especially SMEs, from developing spontaneously.Ci sono molti modi per affrontare i problemi che frenano il teatro cinese.
There are many ways to tackle the issues that hold back Chinese theater.Sebastián ha avuto i ragazzi frenano di Luke sul tavolo dopo la di lui avvolgendo.
Sebastian had the boys restrain Luke on the table after wrapping him up.L'assenza di alcune sostanze chimiche o la loro mancanza essenzialmente frenano i processi metabolici.
Absence of some chemical substances or their lack essentially brakes metabolic processes.Livelli bassi di alfabetizzazione frenano la crescita economica e ne riducono la sostenibilità.
Low literacy levels hold back economic growth and reduce its sustainability.sull'adeguamento delle pratiche enologiche sono farraginose e frenano la concorrenza.
Current rules for adapting winemaking practices are cumbersome and hinder competitiveness.Dobbiamo rimuovere gli ostacoli che frenano il dinamismo dei cittadini e delle imprese.
We have to remove the obstacles that hold back dynamic companies and people.L'incertezza del diritto è solo uno dei fattori che frenano gli scambi internazionali.
Legal uncertainty is only one of several factors that constrain international trade.Queste ultime almeno non frenano le possibilità di creare crescita e occupazione.
The latter do not in the least prevent opportunities from arising to create growth and employment.Inoltre, occorre eliminare le restrizioni normative ingiustificate che frenano l'efficienza e limitano la concorrenza.
Moreover, unjustified regulatory constraints holding back efficiency and limiting competition should be removed.Gli ostacoli al mercato interno frenano le vendite delle imprese e gli acquisti dei consumatori.
Internal market barriers inhibit firms from selling and consumers from buying.Esistono ostacoli di regolamentazione che frenano lo sviluppo dei nuovi servizi di telecomunicazione spaziale?
Are there regulatory barriers, which slow the development of new space communication services?Approfondimento sulle barriere che frenano l'imprenditorialità nelle piccole e medie imprese. Imprenditorialità.
Focus on the barriers that hinders entrepreneurship within small and medium-sized firms. Entrepreneurship.
