Exemples d'utilisation de Fugge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La vita fugge con te.
Life elopes with you.Cosa raccontiamo, se lui fugge?
What's our tale if he gets away?Se ne fugge al soffio del vento.
It is blown away by the wind.La moglie di una guardia fugge con bidello.
Guard's wife elopes with janitor.Maometto fugge a Medina nel 622.
Mohammad gets away to Medina in 622.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
Scuoto i miei bianchi capelli al sole che fugge.
I shake my white locks at the runaway sun.Nessuno fugge da Jake Peral!
Nobody gets away from Jake Per… ew!Oh, la mia anima, per così dire quasi fugge al pensiero.
 20 Oh, my soul, almost as it were, fleeth at the thought.Un treno che fugge via Squarciando i binari.
Runaway train tearing' up the track.Impiegato della Belgravia Overseas Bank fugge con una fortuna"? No.
No. Belgravia Overseas Bank clerk absconds with fortune.No, un re che fugge non sarà re per molto.
No, a king who runs will not be king for long.Belgravia Overseas Bank L'impiegato fugge con una fortuna?
Belgravia and Overseas Bank officer clerk absconds with fortune"?Un treno che fugge via Che non shelaohksa jesbga.
Runaway train tearing' up the- the track.Belgravia Overseas Bank L'impiegato fugge con una fortuna. No.
Belgravia Overseas Bank clerk absconds with fortune. No.Se il ladro fugge con i 10.000 dollari, sarò sul lastrico.
If that thief gets away with that $10,000… I lose everything.Qualcosa di schifoso mi ha toccato! Nessuno fugge da Jake Peral.
Something yucky touched me! Nobody gets away from Jake Per.Se il poliziotto fugge, comunicherà la nostra posizione.
If the policeman gets away, he will radio our position.QuaIsiasi donna che sappia Ieggere o mi insegue o mi fugge.
Thanks to you, every woman who can read either rushes at me or away from me.Il pilota si salva e fugge e la scimmi…(segue).
Il pilota si salva e fugge e la scimmi…(to be continued).Jerry fugge sempre e lascia Tom con una bocca piena di dinamite.
Jerry always gets away, and leaves Tom with a mouthful of dynamite.Belgravia Overseas Bank L'impiegato fugge con una fortuna. No.
With fortune"? No."Belgravia and Overseas Bank clerk absconds.Il Drago fugge da Perseo. e tra Orione e i due Cani… il Lupo.
The Dragon runs from Perseus… and between Orion and the Two Dogs… the Wolf.Non appena le cose si fanno difficili… Harry… taglia corto e fugge, sapete?
Harry just As soon as things get hard, cuts and runs, you know?La gente fugge in massa ma nessuno sembra aver visto vostra sorella.
Villagers flee in their droves, but none seem to have seen your sister.dura un momento e fugge de cariera.
dura un memento e fugge de cariera.Chi combatte e fugge via, lotterà anche domani. Una nuova lezione.
He who fights and runs away, lives to fight another day. Ahem, a new lesson.La figlia del procuratore di Hanyerý… fugge col figlio di Alý Tunali, il giornalista.
Hanyerý prosecutor's daughter elopes with columnist, alý tunali's son.La gente fugge in massa ma nessuno sembra aver visto vostra sorella. No.
Villagers flee in their droves, but none seem to have seen your sister. No.Poco dopo, Arjuna fugge e poi sposa la sorella di Krishna, Subhadra.
Shortly after this, Arjuna elopes with and then marries Krishna's sister, Subhadra.L'attimo che fugge è un qualcosa che perseguita tutti coloro che fanno cinema.
This fleeting moment is something that obsess all the people who make a movie.
