Exemples d'utilisation de Fuggiti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fuggiti tutti.
All fled.Sono fuggiti.
They have eloped.Penseranno che siamo fuggiti.
Think that we have run away.Sono fuggiti tutti.
They have all run away.Eh? Che saremmo fuggiti.
Huh? That we would run away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
Sono fuggiti tutti. Nessuno.
Everyone has run away.- No one.Dato che sono tutti fuggiti.
Considering everyone has runaway.Schiavi fuggiti o negri liberi. Non ha importanza.
Runaway slaves or free negroes, it does not matter.Quelli del villaggio sono fuggiti.
The villagers have run away.E i medici? Fuggiti tutti.
What about the physicians? All fled.La mia opinione è che sono fuggiti.
It is my opinion that they have eloped.Potrebbero essere fuggiti in Messico.
They could have eloped to mexico.Andra' in un accampamento per schiavi fuggiti.
She goes to an encampment for runaway slaves.In onore del tempo. Erano fuggiti per fare festa.
In honor of the time. They had absconded to make merry.Non è successo solo noi, in migliaia sono fuggiti.
It wasn't just us, thousands had to flee.Bello ed i suoi amici sono fuggiti durante il Dog Show.
Bello and his friends have absconded during the dog show.Ora è il momento di porre fine a progetti fuggiti.
Now is the time to put an end to runaway projects.Fuggiti dagli ammutinati che hanno preso il controllo della Galac.
Escape from the mutineers that have taken over Galac.Beh, veramente sono schiavi fuggiti.
Well, actually, they are runaway slaves.È come se i Nostri cuori fossero fuggiti, e Noi stiamo ancora fuggendo.
It is as if Our hearts have eloped, and We are eloping still.Devi recuperare tutti quelli che riesci, tutti quelli che non sono fuggiti.
So you are gonna go off and collect whoever you can, whoever hasn't run away.Non saremmo fuggiti all'estero, non ci saremmo consegnati.
We wouldn't escape abroad, or give ourselves up, we would stay with the others.Avevamo detto che saremmo fuggiti insieme.
You said we would run away together.È strano che siano fuggiti, dopo aver assassinato mademoiselle Sainsbury Seale.
It does not find stranger, what being escaping, after killing the Mlle.Alcuni ipotizzarono che avessero abbandonato l'associazione e fossero fuggiti con il denaro.
This man had betrayed him to the police and had absconded with the money.Per catturare gli schiavi fuggiti e rivenderli ai legittimi proprietari.
To capture runaway slaves and sell them back to their rightful owners.Sarebbero fuggiti da una carriera medica. Molti uomini e donne nella tua situazione.
Would have run away from a medical career. Many men and women in your situation.Se catturati, questi schiavi fuggiti venivano severamente e violentemente puniti.
If caught, these runaway slaves would be severely and violently punished.Molti medici sono fuggiti e numerosi centri nutrizionali sono stati chiusi
Most doctors have left and many nutrition centres are closed and looted.La maggior parte degli abitanti, fuggiti dalle case, trovarono la morte sul litorale.
Most of its inhabitants, escaping from their homes, found their deaths on the shore.
