Exemples d'utilisation de Fuoriuscendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa intendi con"fuoriuscendo"?
What do you mean, leaking?Sta fuoriuscendo tutto adesso.
LIONS ROARING It's all… coming out now.La placenta sta fuoriuscendo.
Your placenta is coming out.Le stavano fuoriuscendo il cervello, Rosso.
Meat was spilling out of her, Red.Il carburante non sta fuoriuscendo.
Our fuel isn't leaking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuoriuscita di petrolio
fuoriuscita di liquido
fuoriuscita di acqua
fuoriuscita di gas
fuoriuscita di urina
fuoriuscita di sangue
Plus
Adesso sta fuoriuscendo argenteum.
Now there's argenteum leaking out.Il petrolio sta ancora fuoriuscendo?
The oil is still spilling?Il blu sta fuoriuscendo nella cavità.
Blue is leaking into the cavity.Il mio succo d'arancia sta fuoriuscendo.
My orange juice is comin' out.Il sangue sta fuoriuscendo dall'arteria.
Blood from the artery is leaking.Credo che il mio cervello stia fuoriuscendo.
Mort I think my brain is leaking.Il sangue sta fuoriuscendo un po' troppo veloce.
This blood is coming a little bit too fast.Cristo!- Il petrolio sta ancora fuoriuscendo?
Jesus.- The oil is still spilling?Gli esperti stanno fuoriuscendo verso l'esterno i termini come?
The experts are spewing out terms like?Non dirmi che il suo chakra sta fuoriuscendo.
Don't tell me that his chakra is leaking out.L'umor acqueo sta fuoriuscendo(segno di Seidel positivo).
Aqueous humor is leaking(positive Seidel sign).Hey! Parte del liquido di coltura sta fuoriuscendo!
Nain, the culture fluid is spilling out!Il liquido verde sta fuoriuscendo dall'intestino.
The green fluid is leaking from your intestines.Sta fuoriuscendo dal bordo. Si sta sovrapponendo.
Il petrolio sta ancora fuoriuscendo?- Cristo!
Jesus.- The oil is still spilling?Gli stara' fuoriuscendo del pus nell'addome ed e' chiuso la' dentro, tutto solo.
He's probably leaking pus into his belly and he's locked in there on his own.Si sta sovrapponendo. Sta fuoriuscendo dal bordo.
It's overlapping. It's spilling over the edge.I cavi vengono nascosti e fatti passare all'interno del pilastro centrale fuoriuscendo posteriormente.
Cables will be concealed inside the central column coming out from the back.Proprio adesso, sta fuoriuscendo del plasma di curvatura.
Even as we speak, warp plasma is leaking from it.Impossibile… Non dirmi che il suo chakra sta fuoriuscendo… Muori!
No way… Don't tell me that his chakra is leaking out… Die!No, e' come se stesse fuoriuscendo sangue da tutti gli organi.
No, every organ just seems to be oozing blood.Aprendolo, dei modelli di carta di edifici si dispiegavano, fuoriuscendo dalle pagine.
Opening it, the paper models of buildings unfolds, escaping from the pages.L'aria dai polmoni sta fuoriuscendo nei tessuti molli.
Air from her lungs is leaking into her soft tissue.Alcune navi stanno fuoriuscendo dalla nebulosa?
There are ships coming out of the nebula. What type of ships?Gli alberi si contorsero e si piegarono, fuoriuscendo dal terreno in posizioni innaturali.
Trees twisted and bent, jutting out from the ground at odd angles.
