Exemples d'utilisation de Ho finto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho finto fino ad oggi.
I pretend until now.Cercando di sostituire l'amore che ho finto.
Trying to replace the love that I fake.Ho finto tutto il giorno.
I pretend all day long.Sai quante volte ho finto di essere sorpreso?
Can you imagine how many times I had to act surprised?Ho finto… è il mio mestiere.
I pretend. Thats my job.
On traduit aussi
Per le vite che ho finto. Sto andando all'inferno!
For the lives that I fake. Ho finto per tutto il giorno.
I pretend all day long.Penso che l'abbia assunta per vedere se ho finto la morte di Cingomma.
He hired you to see if I faked Bubblegum's death.Che ho finto di non essere.
I have been pretending not to Quando io e Glenn uscivamo, ho finto un sacco di infarti.
When Glenn and Ho finto per tutta la vita. Dolores.
Dolores. I have been pretending my whole life.Marga! Sai per quanto tempo ho finto di andare al circolo di cucito?
Marga! Do you know how long I faked going to a sewing circle?Ho finto di vendere dei numeri di serie validi.
I posed as a seller of valid serial numbers.Ma voglio che tu sappia che ho finto tutti i miei giramenti di testa.
But E io ho finto di essere vegetariana e molto offesa.
I pretended I was vegetarian and deeply offended.Quando io e Glenn uscivamo all'inizio, ho finto un sacco di attacchi cardiaci.
When Glenn and Ho finto di non sapere chi fosse.- Già.
All I did was act like I had no idea who he Anche quando ho finto di essere tua amica nell'atrio.
Even when I pretended to be your friend in the lobby.Ho finto di essere suo padre per aiutarla a noleggiare una macchina.
I posed as her dad so she could rent a car.La OSB sa che ho finto un infarto per far venire l'ambulanza.
BPO knows that I feigned a heart attack to bring the ambulance.Ho finto la mia morte per scoprire a chi importava davvero di me.
I faked my own death to find out who really cared about me.Per anni, ho finto che quella fosse la fonte della mia forza.
And for many years, I pretended that this was the source of my strength.Ho finto di svenire così mi hanno portato come una principessa.
I pretend to faint so that they carry me like a princess.L'OPB sa che ho finto un attacco di cuore per far arrivare l'ambulanza.
BPO knows that I feigned a heart attack to bring the ambulance.Ryan, ho finto di essere una terapista del sonno per sedurti.
Ryan, I pretended to be a sleep therapist to seduce you.La BPO sa che ho finto di avere un infarto per far arrivare l'ambulanza.
BPO knows that I feigned a heart attack to bring the ambulance.Ho finto la dialisi cosi' che Buzz non scoprisse che andavo alle corse.
I fake dialysis so Buzz doesn't know Ho finto di non vedere, di non capire, E vigliacco come sono.
And coward that Ho finto di essere uno sbirro perché credevo che uno di loro le proteggesse.
I posed as a cop because Ho finto la mia morte per scappare e finto d'essere una studentessa.
I faked my own death, ran away, and pretended to be an exchange student.
