Que Veut Dire IMPLICHINO en Anglais - Traduction En Anglais

• involving
• imply
• entail
• mean
• requiring
• implicating
• involve
• implying
• involves
• implies
• entailing

Exemples d'utilisation de Implichino en Italien et leurs traductions en Anglais

Non vado ad eventi che implichino lo stare in una foresta.
I do not go to anything that involves being in a forest.

(II) implichino un atto di comparazione o di imitazione sleale;
(II) constitute an act of unfair comparison or imitation;

Le scorte sono una forma di base di capitale che implichino investimenti in azienda.
Stocks are a basic form of capital as they involve investment in the firm.

Cura tutte le attività che implichino un contatto dell'Accademia con il resto dello STIC o il resto del mondo ed è, per tradizione.
The commission takes care of all the activities, which require the Academy to be in touch with the remainder both of the STIC and of the world.

non puoi decidere cosa implichino.
you don't get to decide what that means.

Cercano segni che implichino un significato ovunque possano.
They look for signs that imply significance wherever they can.

Misure che consentano l'applicazione delle migliori tecnologie di controllo e che non implichino costi eccessivi;
Measures to apply best available control technologies not entailing excessive cost.

Metodi applicati qualora i lavori implichino la manipolazione di amianto o di materiali contenenti amianto;
The methods applied where the work involves the handling of asbestos or of materials containing asbestos;

recente portato alla luce dei fatti che crediamo implichino ulteriormente sia Burchell che Fog.
recently uncovered facts that we believe further implicate Burchell and Fog.

Per cominciare, dovremmo evitare formule che implichino una separazione tra ragione ed emozione,
For a start, we should avoid formulas that imply a body/mind, reason/emotion separation in any

poiché le parole rinuncia e sacrificio sono usate spesso, che implichino la perdita di qualcosa di valore.
because the words renunciation and sacrifice are often used, these imply the loss of anything of value.

Li ha invitati ad attuare decisioni che implichino la dedizione piena e completa di se stessi, ad esempio di Gesù.
He invited them to carry out commitments which involved the full and complete giving of themselves, following the example of Jesus.

sleale o che implichino concorrenza sleale.
unfair advertising or that involve unfair competition.

Tutti gli accordi che implichino modifiche dei Trattati istitutivi(o della Costituzione)
All agreements which involve changes to the Treaties(or the Constitution)

questo… Non abbiamo accettato di rispondere a domande che implichino il mio cliente in attivita' criminali.
We never agreed to take questions implicating my client in criminal activities.

Gli aspetti di carattere multilaterale che implichino un coordinamento delle posizioni rispettive negli organismi internazionali quali l'OCSE,
Those multilateral aspects which involve coordination of respective positions both in international bodies such as the

Israele deve essere protetta dalla tentazione di ricorrere a soluzioni che implichino la guerra e l'uso delle forze armate.
Israel needs to be saved from the temptation of a solution that involves war and armed force.

Nonostante tutti i livelli dell'esperienza delle cose implichino il sorgere delle loro apparenze,
Although all levels of experiencing things entail the arising of appearances of them,

viene chiesto agli sviluppatori di evitare di effettuare cambiamenti che implichino modifiche alle stringhe da tradurre.
developers would be required to avoid committing changes that involved modifications to localizable strings.

la Chiesa non può approvare delle iniziative legislative che implichino una rivalutazione di modelli alternativi della vita di coppia e della famiglia.
the Church cannot approve legislative initiatives that entail a re-evaluation of alternative models to married and family life.

qualora detti prodotti o servizi implichino l'acquisto.
should such products or services require purchase.

non potrà avere accesso a impieghi che implichino la partecipazione all'esercizio dei pubblici poteri.
they may not be given access to jobs entailing involvement in the exercise of public authority.

in particolare laddove esse implichino lo sviluppo delle competenze.
particularly where they involve the development of skills.

Tutti vogliamo accessi migliori, e molti di noi ritengono che le strutture di potere implichino che un intervento di controllo sia contrario ad approcci funzionali al regolamento.
We all want improved access, and many of us believe that the structures of power mean that regulatory intervention is contrary to functional approaches to regulation.

fiscale che implichino una modifica del contratto.
tax changes implying amendment of the contract.

considerazione l'ipotesi di orientarsi verso altre forme di finanziamento, che implichino un maggior contributo dell'Unione alla definizione e al monitoraggio dei pertinenti programmi.
given to moving to other forms of funding, implying a greater EU contribution to defining and monitoring relevant programmes.

alla procreazione umana in generale implichino argomenti per un antinatalismo eticamente giustificato.
human procreation in general imply arguments for an ethically justified antinatalism.

oggetto del Trattato siano regolate con procedure che implichino un diverso ruolo di Parlamento e Consiglio.
subjects under the Treaty are regulated by procedures which imply a different role for Parliament and Council.

Avonal del Paradiso in tutte le missioni planetarie, sia che implichino azioni giudiziarie, missioni magistrali o incarnazioni di conferimento.
aids of a Paradise Avonal on all planetary missions, whether involving judicial actions, magisterial missions, or bestowal incarnations.

ha subito promosso la ricerca di modalità alternative che non implichino manipolazioni genetiche dell'embrione o interruzione volontaria della gravidanza.
has immediately turned the research to alternative procedures not implicating the embryo genetic manipulations or the voluntary pregnancy termination.

Comment utiliser "implichino" dans une phrase en Italien

Sospesi gli eventi che implichino assembramenti.

Devi fare pensieri che non implichino negazioni!

Giochi che implichino il rispetto delle regole.

Che implichino esclusivamente applicazione presso strutture ministeriali.

Non inviate storie che implichino un gatto solo!

Macchinari che implichino i movimenti del braccio .

Rifiutarsi di fare cose che implichino la separazione.

Preparazioni che non implichino eccessiva perdita di tempo.

questioni di salute che implichino ricoveri in ospedale.

Evitate i gesti che implichino il contatto fisico.

Comment utiliser "imply, involving, entail" dans une phrase en Anglais

These results all imply that i.a.

Typewriters seem safer than involving alligators.

Develop relationship with pot entail clients.

Apply number properties involving prime factorization.

All things involving letting dough rise.

Some positions entail expensive golf outings.

What does water retention imply exactly?

Recreational use involving body contact (i.e.

Necessary equivalence does not entail identity.

The launch doesn’t entail added features.