Exemples d'utilisation de Macchiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stai macchiando.
You're smearing it.Macchiando la mia stessa terra con inutili lacrime.
Staining my own land with useless tears.Il mio…- Sudore sta macchiando la camicia.
My-my sweat is staining out my shirt.Macchiando la terra con il suo sangue a buon mercato.
Staining the earth with his cheap blood.Che cosa il cromogeno immunoenzymatic sta macchiando?
What is immunoenzymatic chromogen staining?Stai macchiando la seta.
You're staining the silk.Sembrava alquanto incazzato che qualcuno stesse macchiando il suo nome.
He seemed pretty ticked off that someone Was besmirching his bad name.Amore, stai macchiando di sangue il pavimento.
Hon, you're getting blood on the tile.una filosofia che sta macchiando persino la chiesa.
a philosophy which is tainting even the church.Stai… stai macchiando di sangue il ghiaccio.
Will you… you're getting blood all over your ice.un pallone lanciato con troppa energia per rovinare l'atmosfera macchiando vestiti e tovaglie!
a ball launched with excessive energy could spoil the atmosphere staining clothes and tablecloths!Altri affermano che sta macchiando la reputazione del paese.
Others say it is staining the country's character.State macchiando il mio Chesterfield con il lerciume del centro citta'!
You're smudging my chesterfield with downtown filth!Spero per te che non mi stia macchiando il tappeto di sangue!
You better not be bleeding on my carpet!Colore veloce: macchiando facilmente, lisci la parte posteriore di molla precisa.
Color fast: staining easily, smooth precise spring back.Quando il colore asciuga, i pigmenti colano attraverso la tela, macchiando e rivelando la storia delle varie superfici stratificate.
As the paintings dry, the pigments leach through each canvas, staining and revealing the surfaces' buried histories.Macchiando questo paese con il sangue umano, abbiamo sbagliato, agito male.
In soiling this country with human blood, we all have failed, acted badly.La formazione della F-actina come individuata macchiando di FITC-phalloidin è stata indotta nei fibroblasti
The F-actin formation as detected by FITC-phalloidin staining was induced in BPC 157-treated fibroblasts.Macchiando il mio segno"possiamo parlare del lavoro?", lo ha preso in su sull'offerta.
Spotting my sign"Can we talk about job?", he took me up on the offer.Possono essere usati apunto-de-cura e sono generati macchiando il cDNA sulle lastre di vetro che poi sono
They can be used at point-of-care and are generated by spotting cDNA on glass slides which are thenMacchiando il mio segno“possiamo parlare del lavoro?„,
Spotting my sign“Can we talk about job?”,Colore veloce: macchiando facilmente, lisci lo springback preciso.
Color fast: staining easily, smooth precise springback.Macchiando, coltivando
Staining, culturing,Un concorso ha potuto essere semplice quanto macchiando una parola
A contest could be as simple as spotting a wordSe sta macchiando o una quantità eccezionale di sporcizia o di grime,
If there is staining or an exceptional amount of dirt or grime,Trovi quelle sfide macchiando il movimento dell'azienda affatto del genere,
Find those challenges by spotting company movement of any kind,Beh, macchiando le correnti, possiamo osservare l'inchiostro che si sparge per l'acqua, e
Well, by staining the currents, we can observe the ink spread out in the pooled water,Forse Henry, macchiando delle anime, sta cercando di costruirsi il proprio esercito.
Maybe by tarnishing souls, Henry's trying to build his own empire here.Macchiando prima che l'idratazione sia fatta in blocco,
Staining before hydration is done in block, while in staining after sectioning, the sample is exposed briefly to an aqueous solution of the above metals.Voi state perfino macchiando la reputazione della Dafa
And you're even tarnishing the reputation of Dafa
Synonyms are shown for the word 
