Exemples d'utilisation de Modificano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I media modificano il messaggio.
The media edits the message.Molti dati importanti che porto su un flash drive e li modificano direttamente.
Many important data I carry on a flash drive and edit them directly.I media modificano il messaggio. Perché Internet?
Why the Internet? edits the message.- The media?Perche' internet? I media modificano il messaggio.
Why the Internet? edits the message.- The media.I media modificano il messaggio. Perche' internet?
Why the Internet? edits the message.- The media?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proposta modificatamodifica la direttiva
diritto di modificaremodifica il regolamento
consiglio che modificamodificata della commissione
modifica la decisione
versione modificataproposta modificata della commissione
modificato dal regolamento
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile modificarenecessario modificaremodificare manualmente
opportuno modificaremodificare facilmente
modificare rapidamente
impossibile modificaremodificato conformemente
modificare solo
modificati chimicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di modificarepropone di modificarepermette di modificareutilizzato per modificareoccorre pertanto modificaredecidere di modificaremira a modificareiniziare a modificareusato per modificarecercando di modificare
Plus
Hai configurato filtri che rimuovono o modificano il tracciamento della campagna?
Have you set up filters that are removing or editing campaign tracking?Questi modificano il funzionamento di queste carte durante il Duello.
This changes how these cards function during a Duel.Cosa succede se due o più persone modificano una nota condivisa contemporaneamente?
What happens if two or more people edit a shared note at the same time?Inoltre, consente agli utenti di catturare i video tagliati mentre li modificano.
Additionally, it allows users to capture the cut videos as they edit them.Broccoli e aglio, che modificano il sapore del latte materno.
Broccoli and garlic, which affect the taste of breast milk.Modificano il paesaggio con interventi strutturali. Disegnano traiettorie ostinate.
They modify the landscape with structural interventions, and out-line obstinate trajectories.Le opzioni dello strumento modificano anche il modo in cui viene gestita la trasparenza.
The tool options also affect the way transparency is handled.Modificano i propri codici di programmazione
They change their own programming codes-Gli strumenti digitali modificano la struttura organizzativa del progetto.
Digital tools are modifying the organisational structure of the field of design.I simili risultati positivi sono stati raggiunti con TALEN e CRISPR-cas9 che modificano i sistemi.
Similar positive results were achieved with TALEN and CRISPR-cas9 editing systems.Più utenti che modificano un singolo documento allo stesso tempo.
Multiple users editing a single document at the same time.Le operazioni di estrazione, così come smottamenti e acquazzoni, modificano rapidamente il paesaggio.
The soil that is removed quickly changes the landscape, as do landslides and downpours.Regolamenti che modificano il"terzo pacchetto aereo" 2002/TREN/28.
Regulations revising the third air transport package 2002/TREN/28.riescono a passare dalla posizione eretta ad accovacciata quando modificano le strutture.
Players are unable to change from standing to crouch position while editing structures.I Moduli d'ordine non modificano i termini e le condizioni del presente Contratto.
Order Forms may not vary the terms of this Agreement.BlackMagic Blackmagic è estremamente popolare tra le persone che creano e modificano video digitali.
BlackMagic Blackmagic is extremely popular with anyone who creates and edits digital video footage.Cosa succede quando si aggiungono, modificano o eliminano elementi nella cartella OneDrive.
What happens when you add, edit, or delete items in your OneDrive folder.I provvedimenti che modificano le disposizioni del regolamento possono essere proposti soltanto dalla Commissione.
Measures to amend the Regulation's provisions may only be proposed by the Commission.Spesso anche gli stessi clienti della distribuzione modificano richieste e concentrazione degli acquisti.
Often the customer of the distribution modifies the demand and concentration of the purchases.Le temperature crescenti modificano le condizioni del turismo invernale e estivo in Svizzera.
Rising temperatures are changing the conditions for winter and summer tourism in Switzerland.Abstract: Gli strumenti digitali modificano la struttura organizzativa del progetto.
La Digital tools are modifying the organisational structure of the field of design.Le impostazioni predefinite modificano le espressioni quadratiche in combinazioni equivalenti lineari.
The default setting modifies the quadratic expressions into equivalent linear combinations.Infatti l'esposizione alla luce e all'aria modificano in parte le caratteristiche organolettiche del formaggio.
Exposure to light and air partly modifies the organoleptic characteristics of cheese.Di solito, i Graphic Designer modificano un'immagine distorta per dargli un aspetto grandioso.
Usually, Graphic Designers edit a distort image to give it a great look.Le seguenti variabili d'ambiente modificano il comportamento relativo alla localizzazione del sistema.
The following environment variables affect locale related behaviour of the system.
