Exemples d'utilisation de Perde en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, chi perde va per primo.
Yeah, loser goes first.Perde la memoria a 19 anni?
Memory loss at, what, 19?Giocavamo a"Chi perde va a Guantanamo.
We were playing Loser Goes to Gitmo.Perde fluido solo a bassa pressione.
Fluid loss only at low pressure.Stavamo giocando a"Chi perde va a Guantanamo.
And we were playing Loser Goes to Gitmo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdere peso
perdere tempo
perdere di vista
tempo da perdereperso il controllo
tempo persorischio di perdereperso la testa
paura di perdereperdere il lavoro
Plus
Utilisation avec des adverbes
facile perderepossibile perdereperso troppo
perdere più
perso circa
perdo sempre
difficile perdereperso solo
perso abbastanza
perso così
Plus
Utilisation avec des verbes
aiutare a perdererischiare di perderepermettersi di perdere
cercando di perderepermetterci di perdere
credo di aver persoinizia a perderepermettermi di perdere
sopportare di perderefinire per perdere
Plus
Cio' che perde Riseholme lo guadagna Tilling.
Riseholme's loss will be Tilling's gain.Cosa posso fare se un liquido che perde fluisce da una valvola?
What can I do if a leaky liquid flows from a valve?E chi perde lascia il club.
And loser leaves the club.L'abbiamo fatto apposta. Stavamo giocando a"Chi perde va a Guantanamo.
On purpose. We were playing Loser Goes to Gitmo.Se la Spagna perde ci guadagna l'Inghilterra.
Spain's loss is England's gain.Chi vince è il campione dell'universo, chi perde verrà sepolto vivo.
Winner is champion of the universe, loser gets buried alive.Allora chi perde offre le birre all'Alibi.
Well, then loser buys us beers at the Alibi.Le cancellazioni 0-7 giorni prima perde il 100% del deposito.
Cancellations 0 to 7 days prior forfeit 100% of the deposit.Perde… dieci milioni di cellule al giorno. La nostra pelle.
Our skin sheds around ten million cells a day.Da 21 a 28 giorni perde il 25% del deposito. Mappa.
From 21 to 28 days forfeit 25% of the deposit. Map.Perde meno capelli. Ora sta bene anche al pomeriggio.
Hair loss diminished. Now she is well off even in the afternoon.Da 7 a 14 giorni- perde il 75% della quota di prenotazione.
From 7 to 14 days- Forfeit 75% of the booking fee.Perde, o a un certo punto perde, un ovulo non fertilizzato.
Sheds, or at some point sheds an unfertilized egg.In caso contrario, si può pagare un acconto del 20%, ma perde lo sconto.
Otherwise you can pay a 20% deposit but forfeit the discount.L'intera famiglia perde gioielli come gli animali perdono il pelo.
This whole family sheds jewelry like dog fur.Cancellazione 14 o meno giorni dalla data di arrivo, perde la caparra.
Cancellation 14 or fewer days from arrival date, forfeit the deposit.Ok… Chi perde paga da bere al vincitore… per una settimana.
Okay, um, loser pays the winner's bar tab for a week.Da 14 a 8 giorni prima dell'arrivo, perde il 100% del deposito addebitato.
From 14 to 8 days before arrival, forfeit 100% of deposit charged.Prenotazioni cancellate con meno di 7 giorni prima dell'arrivo perde deposito.
Reservations cancelled less than 7 days prior to arrival forfeit deposit.Di conseguenza, una persona perde chili in più e il suo peso si normalizza.
As a result, a person sheds extra pounds, and his weight normalizes.Il chicco perde anidride carbonica, un processo che continua per giorni dopo la tostatura.
Beans experience a steady and necessary carbon dioxide loss for days after roasting.Da 7 giorni o meno prima dell'arrivo, perde il 100% del valore della prenotazione.
From 7 days or less before arrival, forfeit 100% of booking value.Il sole del mattino perde il suo splendore e il calore sul tuo viso addormentato.
The morning sun sheds its brilliance and warmth on your sleeping face.Durante questo periodo, il fiore perde una parte delle foglie e non fiorisce.
During this period, the flower sheds a part of the leaves and does not bloom.Questa bruna deliziosa perde il suo vestito rosso e ostenta le sue curve nude.
This delicious brunette sheds her red dress and flaunts her naked curves.
