Que Veut Dire PERSEVERATO en Anglais - Traduction En Anglais

• persevered
• endured
• continued
• persisted

Exemples d'utilisation de Perseverato en Italien et leurs traductions en Anglais

B ma chi avrà perseverato fino alla.
B but it is the one who has endured.

Perseverato con lui di percuoterlo sulla bocca.
Stood by him to smite him on the mouth.

Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove;
It is you who have stood by me in my trials;

Perseverato e poi è morto proprio qui?
Domineer♪ then die right here?

Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove;
You are the men who have stood by me in my trials;

Avendo perseverato fino alla fine, Egli lasciò la mortalità.
Having endured to the end, He was released from mortality.

Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove.
But you are those who have continued with me in my trials.

So che il percorso non è stato sempre facile, ma hai perseverato.
I know this journey you persevered. hasn't always been easy, but.

Chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
Who has endured to the end will be saved.

Luca 22,28 Or voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove;
Lk 22,28"You are those who have stood by Me in My trials;

O chi ha perseverato nel suo timore e fu abbandonato?
Or did any abide in his fear, and was forsaken?

So che questo percorso non è sempre stato facile, ma… hai perseverato.
I know this journey you persevered. hasn't always been easy, but.

Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But the one who has endured* to the end will be saved.

I segni della nascita del Salvatore giustificano coloro che hanno perseverato nella fede.
The signs of the Savior's birth vindicate those who have endured in faith.

Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But he that has endured to the end,*he* shall be saved.

ha perseverato fedelmente.
have endured faithfully.

Ma chi avrà perseverato sino alla fine, sarà salvato.
But he who has endured to the end, this one shall be saved.

Sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
but it is the one who has endured to the end who will be saved.

Così, avendo perseverato, Abramo conseguì la promessa.
And thus, having endured, did Abraham receive the promise.

Naturalmente, tutti voi avete realmente perseverato nello studio della Fa.
Of course, speaking of Fa-study, you have actually been persevering with it.

Spesso hanno perseverato con me e mi ha incoraggiato a bolondériáimban.
They often have stood by me and encouraged me to bolondériáimban.

Infine il Signore stesso ci da la Sua promessa:"ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato"(Matteo 24:13).
Finally, the Lord himself gives us this promise:"He that shall endure unto the end, the same shall be saved"(Matthew 24:13).

Se Rota non avesse perseverato, forse questo capolavoro non sarebbe arrivato a noi!
If Rota had not persisted, perhaps this masterpiece would not be created!

Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove.
Ye are they which have continued with me in my temptations.

Avete perseverato nella malvagità fino a scagliarvi contro di Noi, benché
Ye have persisted in your waywardness until ye rose up against Us,

Voglio ringraziare tutte le persone che hanno perseverato con me, il mio fisioterapista, la mia famiglia e gli amici", ha detto.
I want to thank all the people who have stood by me: my physiotherapist, my family and friends," he said.

Avrà perseverato chi avrà portato la sua vita fino alla porta del paradiso
He will have endured who will have brought his life up to the door of paradise

due settimanali intellettuali e un tempo entrambi di sinistra hanno perseverato per anni nella cattiva abitudine di rincorrere le alte tirature sbatten.
In Italy, two intellectual weeklies and a left-wing periodical have both persisted for years in the bad habit of chasing high

Col tempo avrebbe perseverato per un'ora senza emissione, a volte solo passando sangue….
In time he would persevere for an hour without emission, sometimes only passing blood….

Comment utiliser "perseverato" dans une phrase en Italien

Altri direi che hanno perseverato assai.

Esse hanno perseverato nell'annuncio del Vangelo".

Esse hanno perseverato nell’annuncio del Vangelo.

Esse hanno perseverato nell’annuncio del Vangelo”.

Solo chi avrà perseverato sarà salvato.

Eppure avere perseverato nella vostra fede.

Ha perseverato perché cancellavo certi suoi commenti.

Anche perché altrimenti non avremmo perseverato tanto.

Se Edward avesse perseverato nella sua ambiguità?

Chi aveva perseverato o chi era sparito?

Comment utiliser "continued, endured, persevered" dans une phrase en Anglais

The convention continued smooth and steady.

Julian Argos had endured quite enough.

Their children and grandchildren endured difficulties.

That notion has endured since 1802.

Villa endured another tough relegation battle.

Thanks for your continued support, Jay.

But peculiars had endured far worse.

Thanks again for the continued Business.

Perhaps you've endured the wonderful two-week-wait.

They have persevered and continuously innovated.