Exemples d'utilisation de Piegando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta piegando la schiena.
She's arching back.Ti stai di nuovo piegando in avanti.
You're leaning forward again.Piegando a sinistra sulla S.P.
Turning left onto the S.P.Perchè stai piegando gli abiti?
Why are you folding clothes?Sto piegando il bucato dalle 3 del mattino.
Been folding laundry since 3 A.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ginocchia piegatepiega le ginocchia
piegare gli angoli
facile da piegarepiegare la carta
gambe piegatepiegare a metã
carta piegatapiega la testa
nuova piega
Plus
Utilisation avec des adverbes
piega cutanea
necessario piegarepossibile piegarefacile piegare
Perche' stai piegando i vestiti?
Why are you folding clothes?Piegando la scheda in due, naturalmente.
By folding the board in half, of course.Inserite la stoffa, piegandola, negli angoli.
Fold in the fabric at the corners.Piegando a destra si esce dalle mura.
Turning right, you will go out of the walls.Dal momento che stiamo… Piegando le regole.
Though since we are… bending the rules.Sophie sta piegando nervosamente il tovagliolo?
Is Sophie doing the nervous napkin fold?Robert J. Lang realizza la croce di Calatrava piegando un solo foglio di carta.
Robert J. Lang folds a Calatrava cross from one single piece of paper.Piegando le nostre teste all'amore e all'avidità.
Bowing down our heads to love and greed.Le fratture staranno piegando l'arteria femorale.
Fractures probably kinking the femoral artery.Piegando le onde luminose sopra i meta materiali.
By bending light waves over metamaterials.Come se stessimo piegando le regole della fisica.
Like the rules of physics Piegando le onde luminose sopra i meta materiali.
By bending light waves over meta materials.Azione: Tirare verso l'alto piegando leggermente i gomiti.
ACTION: Pull upward, with elbows slightly bent.Piegando le braccia, chiudendo il tuo cuore.
Folding up your arms, closing Riunione di manuale- mano piegando, incollando e ricopre di gomma affrancatura.
Manual assembly- hand folding, gluing and rubber stamping.Piegando, ruotando, lanciando, pensando, pensando a te.
Twisting, turning, tossing, thinking Thinking, thinking of you.Il risultato: ti stai costantemente piegando in avanti per vedere chiaramente.
The result: You are constantly leaning forward to see clearly.Piegando a sinistra si percorre in discesa la Val di
Turn left and go down the Santa Maria Flavona Valley.Available nelle configurazioni(omnidirezionali) accoppiate(piegando) e diverse.
Available in paired(folding) and individual(omni-directional) configurations.Pistole piegando[spari] geme.
Guns cocking[gunfire] groans.Piegando, rampa di alluminio portatile per i pedoni e sedie a rotelle.
Folding, portable aluminium ramp for pedestrians and wheelchairs.Puoi creare un cravattino voluminoso piegando la tua sciarpa prima di avvolgerla.
You can create a voluminous neck-tie by pleating your scarf prior to wrapping it.Infatti, piegandola a triangolo, occupa pochissimo spazio.
Indeed, folding it in a triangle, takes Ritorno lento, piegando leggermente il busto in avanti. Generalmelte, lo eseguo con 130 kg.
Slow return, bowing the trunk a little forward. Usually, I employ 130 kg.
