Exemples d'utilisation de Raccomandando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sto raccomandando per avere un aumento.
I'm recommending you for a pay rise.Posso chiarire che nessuno sta raccomandando nulla?
Can I make it clear nobody's advocating anything?La sto raccomandando per la Medaglia d'Onore.
I'm recommending you for the Medal of Honor.Rivedendo le valutazioni di rischio e raccomandando le azioni correttive.
Review risk assessments and recommend corrective actions.Raccomandando sull'opinione migliore rispetto alla dieta.
Advising on the best opinion in relation to diet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comitato raccomandaraccomanda alla commissione
commissione raccomandamedici raccomandanocomitato raccomanda alla commissione
raccomandando che le navi
consiglio raccomandacrazybulk raccomandandocorte raccomandacommissione ha raccomandato
Plus
Utilisation avec des adverbes
raccomanda inoltre
raccomanda vivamente
raccomanda pertanto
raccomanda quindi
raccomanda anche
raccomando caldamente
raccomanda altresì
raccomandiamo fortemente
raccomandato solo
raccomandiamo sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
raccomandiamo di usare
raccomandiamo di utilizzare
raccomandiamo di rimuovere
raccomandando ci spedisce
raccomandiamo di leggere
raccomanda di creare
raccomandiamo di scegliere
raccomanda di adottare
raccomanda di istituire
raccomanda di rafforzare
Plus
Weinstock si sta ritirando come preside, esta raccomandando me come suo sostituto?
Weinstock is retiring as dean, and he's recommending me as his replacement?La polizia sta raccomandando ai cittadini di rimanere lontani?
Police are advising people to stay away…- You know where that is?Weinstock si ritira come preside e sta raccomandando me come sostituto.
And he's recommending me as his replacement. Weinstock Lo so raccomandando a Mack e Tiffy, per il loro problema legale.
I'm recommending him to Mack and Tiffy for their legal entanglement.Rivedendo le valutazioni di rischio e raccomandando le azioni correttive.
Provide third-party references Review risk assessments and recommend corrective actions.Raccomandando sul consiglio più aggiornato riguardo alle parti auto classiche.
Advising on the most up-to-date advice concerning classic auto parts.In gennaio di 1992 il DFO stava raccomandando che il TAC dovrebbe essere di 185.000 tonnellate.
In January of 1992 the DFO was advising that the TAC should be 185,000 tons.Raccomandando sull'ultimo consiglio per quanto riguarda il Internet ad alta velocità.
Advising on the latest advice with reference to high speed internet.Il guaritore rispose di sospendere le cure, raccomandando di aspettare con fiducia e pregare.
The healer replied to terminate treatment, advising to wait with confidence and to pray.Ora mi stai raccomandando di rinunciare ad una carica che secondo la legge… e' mia.
Now you're advising me to step aside from a position that by law… is mine.E magari mi convincero' a trattare con la controparte in Texas, raccomandando un po' di clemenza. Mi dica dov'e' Rebecca.
and I might be persuaded to talk to my counterpart recommend some form of leniency. Tell me where Rebecca is.Sto raccomandando di ricoverarti per la notte, se il tuo dolore allo stomaco non passa.
I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.Hanno ottenuto via con esso nel passato"raccomandando" la gente di fare cose che erano potenzialmente illegali.
They got away with it in the past by"advising" people to do things that were potentially illegal.la lista dei bolscevichi, designati come«elettori», raccomandando agli operai di votare per essa.
Pravda published a list of Bolshevik candidates and recommended the workers to vote for this list.Le sto solo raccomandando di non esagerare.
I'm just cautioning you not to push yourself too hard.ma continuare il nostro cammino raccomandando uno sviluppo sostenibile.
but to continue on our present course, advocating sustainable development.Individuazione e raccomandando un costruttore decente e rispettabile e negoziazione di contratti con lui.
Locating and recommending a decent and reputable builder and negotiating contracts with him.della Presidenza sull'attuazione della strategia comune dell'UE sulla Russia, raccomandando che il Consiglio europeo ne prenda nota.
implementation of the EU Common Strategy on Russia, and recommended that the European Council take note of it.Secondo Bogin, Carenza sta raccomandando alle sue interlocutrici di evitare il matrimonio terreno e"sposare Dio.
According to Bogin, Carenza is advising her interlocutor(s) to avoid earthly marriage and"marry God.non sto raccomandando un aumento dei prelievi obbligatori nell'insieme dei paesi europei.
It is not a matter of advocating an increase in compulsory contributions throughout Europe.Così il FTC sta raccomandando i consumatori di non presentare i loro email
So the FTC is advising consumers not to submit their email addressesDobbiamo mettere il problema nelle nostre mani, non solo raccomandando agli altri una migliore dieta ma anche migliorando la propria.
We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone-- and that's the hard part-- but by improving our own.Il Capitolo VI tratta del silenzio, raccomandando moderazione nell'uso della parola,
Chapter 6 recommends moderation in the use of speech, but doesDobbiamo prendere in mano il problema, non solo raccomandando agli altri una migliore dieta ma anche-ed è più difficile-
We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone--A ciò la risoluzione del congresso risponde innanzi tutto raccomandando apertamente al partito di diffondere nella classe operaia la convinzione
The Congress resolution answers this first of all by directly advising the Party to spread among the working class the conviction
