Exemples d'utilisation de Rappresentando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi sta rappresentando?
Who you're portraying?A proposito, quanti altri clienti stai rappresentando?
By the way, how many other clients are you representing?Lo stai rappresentando, Alicia?
Are you representing him, Alicia?Quanti altri clienti stai rappresentando?
How many other clients are you representing?E lo stai rappresentando. Che idiota.
And you're repping him. Idiot.
On traduit aussi
Parole che parafrasano questa relazione che stiamo rappresentando.
Words that paraphrasing this relationship we're staging.Lui stava rappresentando una latitante.
He was representing a fugitive.Pensavo… Pensavo che Billy Crawford stesse rappresentando le ragazze?
I thought that Billy Crawford was representing the girls?Chi sta rappresentando in questo momento?
Who are you representing here?Un uomo giunto con il potere di un re, rappresentando la legge.
By representing the law. A man who has come here with the power of a king.Stai rappresentando Mickey Davis? Aspetta?
Are you representing Mickey Davis?Ogni artista dipinse la sua opera maestra, rappresentando la pace così come la percepiva.
Each artist painted his masterpiece, depicting peace as he perceived it.Quindi rappresentando un cellulare tarocco?
So we're representing the cheap knockoff?Oggi Carrara & Matta valorizza le sue radici italiane rappresentando qualità, innovazione e fiducia.
Today, Carrara& Matta values its Italian roots while standing for Quality, Innovation and Trust.Chi sta rappresentando, signor Goodman?
Who are you representing, Mr. Goodman?Rappresentando la natura come la gente, le forze sono più facilmente comprese.
By representing nature as people, the forces are more easily comprehended.Secondo me, stiamo rappresentando il querelante sbagliato.
If you ask me, we're repping the wrong plaintiff.Rappresentando l'espressione più tipica della produzione enologica regionale.
Representing the most typical expression of regional wine-making production.Discutere della moda in generale e stavropoltsev, rappresentando esso, Elena condivisa interessante osservazione.
Discussing fashion in general and stavropoltsev, embodying it, Elena shared interesting observation.Stai rappresentando Mickey Davis? Aspetta?
Mm-hmm. Are you representing Mickey Davis?Immagino che stia rappresentando la tua ex ragazza, Lee Anne, eh?
Figures she's repping your ex-girlfriend, Lee Anne, huh?Sto rappresentando le ragazze che controllano il mondo.
I'm repping for the girls who taking over the world.Stai rappresentando la famiglia molto bene.
You're going to represent the family very well.Stava rappresentando un po' di drammaturgia greca.
He was re-enacting a bit of Greek drama.Ci riuscì rappresentando una figura umana privata di alcune parti.
He succeeded in representing a private human figure of some parts.Sta rappresentando gli Stati Uniti oppure l'Unione europea?
Are you representing the USA, or are Rappresentando la tradizione e l'impegno verso l'eccellenza di entrambi i marchi, St.
Exemplifying the heritage and commitment to excellence of both brands, St.Sto rappresentando questa comprensione da molto tempo con il seguente diagramma.
I have been presenting this understanding for a long time in the following diagram.Rappresentando il simbolo con l'assenza fisica se ne evidenzia la natura spirituale.
By representing the symbol in its physical absence, its spiritual nature is highlighted.Commissario Hou, rappresentando il governo, deve nominare il comandante delle truppe del Nordest.
Commissioner Hou, you represent the government to bestow the Commander of the Northeast advance troop.
