Exemples d'utilisation de Rappresentavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rappresentavano il potere?
Was it the power?Perché tante icone rappresentavano la stessa cosa?
Why so many icons depicting the same thing?Rappresentavano un problema a quei tempi.
They were a problem in those days.I laburisti sotto Herzog rappresentavano l'opzione logica per Netanyahu.
Labor under Herzog was the logical option for Netanyahu.Rappresentavano l'uníca prova del massacro.
They were the only evidence of the massacre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
organizzazioni che rappresentanorappresenta gli interessi
paesi rappresentatirappresentata al congresso
rappresenta il numero
donne rappresentanorappresentata dalla commissione
oggetto che rappresentarappresenta il cuore
rappresenta la base
Plus
Utilisation avec des adverbes
rappresenta anche
rappresentano circa
rappresenta solo
rappresenta oggi
rappresenta quindi
rappresentano più
rappresenta ancora
rappresenta inoltre
rappresenta soltanto
rappresentino almeno
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a rappresentarescelto per rappresentareusato per rappresentareutilizzato per rappresentarecompito di rappresentareautorizzata a rappresentaresceglie di rappresentarepretendono di rappresentarecerca di rappresentareselezionati per rappresentare
Plus
Nel 1993 gli investimenti pubblici rappresentavano il 2,9% circa del PIL.
In 1993, public investment amounted to around 2.9% of GDP.Rappresentavano le mie opinioni e non avevo nulla da nascondere.
They were my views and had nothing to hide.Nel 1965 le esportazioni rappresentavano oltre il 50% del turnover complessivo.
In 1965 exports consisted of more than 50% of the turnover.Le varie misurazioni delle forze agenti sulla struttura rappresentavano una sfida speciale.
The various force measurements on the structure posed a special challenge.Ma queste due… rappresentavano l'uomo che va sulla Luna.
With these two, it was man walking on the moon.I nostri teatri si sono riempiti rapidamente di spettacoli che rappresentavano la gloria della guerra.
Our theaters soon became filled with plays, portraying the glory of war.Spiriti che rappresentavano i diversi volti dell'acqua;
Spirits that represented the different faces of water.I Geonosiani, la forma di vita dominante sul pianeta, rappresentavano tutte e tre le caratteristiche.
The Geonosians, the dominant life form on the planet, constituted all three.Gli aerei non rappresentavano una minaccia alla sicurezza di Cuba.
The planes posed no credible threat to Cuba's security.Secondo Varrone, i simboli rivelati in questa occasione rappresentavano il Cielo e la Terra.
According to Varro, the symbols revealed on this occasion symbolized heaven and earth.Questi ragazzi rappresentavano un rischio troppo grande, penateci.
These boys are too big of a risk. Think about it.Venne arricchita inoltre di figure che rappresentavano oggetti naturali, azioni.
This writing was further enhanced by figures that depicted natural objects, actions.I Fenici la rappresentavano come una"A" capovolta o di lato.
The Phoenicians represented it as an"A" on its side or upside down.Nel 2013 Italia e Asia(in particolare il Giappone) rappresentavano i mercati più forti di Furla.
In 2013 Italy and Asia-Pacific(especially Japan) represents Furla strongest markets.Gli aerei non rappresentavano una minaccia alla sicurezza di Cuba.
For the safety of Cuba. These planes posed no credible threat.Nei tempi antichi, quasi 30.000 persone rappresentavano la capacità abitativa dell'Arena.
In ancient times, nearly 30,000 people was the housing capacity of the Arena.I segmenti video rappresentavano la cornice da cui dipendeva tutto l'evento.
The video segments provided the framework on which the entire production depended.Venne arricchita inoltre di figure che rappresentavano oggetti naturali, azioni, etc.
This writing was enriched by figures that depicted natural objects, actions, etc.Sindaci e assessori rappresentavano un'istanza espressa con il voto democratico.
Majors and councillors were representing those requests via the democratic vote.Ma le prime carte da gioco cinesi rappresentavano i Domino, anch'essi un'invenzione cinese.
But the first Chinese playing cards depicted dominoes, also a Chinese invention.I beni BBF nel 2017 rappresentavano circa il 20% delle esportazioni manifatturiere italiane.
The BBF goods in 2017 constituted approximately 20% of Italian manufactured exports.Le navi della classe Weymouth rappresentavano una delle sottocategorie della classe Town.
The ships of the Weymouth class presented one of the subcategories of the Town class.I punti specifici che rappresentavano un problema erano il quinto e il sesto.
The specific points which posed a problem were points 5 and 6.Le fotografie di donne rappresentavano il 27% del totale, quelle di uomini il 36%.
Photographs of females comprised 27% of the total, against 36% of men.Gli incidenti sul lavoro rappresentavano un pericolo più immediato per questi giovani spazzacamini.
Workplace accidents posed a more immediate danger for these young chimney sweeps.
