Exemples d'utilisation de Renderanno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E loro la renderanno felice.
And they're gonna make her so happy.Renderanno possibile la speranza Si'!
Shall make this hope possible!E quegli uomini mi renderanno piena… Di soldi.
And those men are gonna make me rich… in money.Le renderanno più facile il sonno.
It will make the rest easy to.Tutti questi complimenti mi renderanno insicuro.
All these compliments are gonna make me insecure.
On traduit aussi
Renderanno le mie palle piu' piccole?
Will they make my bollocks smaller?Questi abiti la renderanno la star della serata.
These outfits will make her the star of the show.Già. sempre che mi dica di sì. Gli Holt-Anastas lo renderanno ufficiale.
Yeah. assuming he says yes. The Holt-anastases are gonna make it official.La renderanno molto più graziosa.
They will make it that much more pleasant.Quali tecnologie le renderanno più ecocompatibili?
What technologies will make them more environmentally friendly?Mi renderanno un dolce vino rosso.
They're gonna make me into sweet red wine.Quando inizierà la scuola quei ragazzi mi renderanno la vita un inferno.
Those guys are gonna make my life miserable. Come on, when school starts.Accessori Renderanno Gattino Più Carino.
Accessories will make kitty more cute.Gli analisti dicono che le sfumature della legge francese renderanno impossibile mantenere la promessa.
Analysts said that nuances in French law would make the pledge impossible to implement.Gliene renderanno il frutto a suo tempo".".
Shall render him the fruits in their seasons."".Alcuni dei vostri dolci renderanno fiera l'Alaska e altri no.
Some of your cakes would make the Alaskan people proud and some La renderanno una degna avversaria per Supergirl.
They will make her a worthy adversary for Supergirl.Le modifiche lo renderanno perfetto, signore.
The alterations are gonna make it look just right, sir.Ne renderanno conto ai loro popoli e a Dio.
They will render account for this to their peoples and to God.MARGHERITA: Le tue pene le renderanno affilate e penetranti come le mie.
QUEEN MARGARET Thy woes will make them sharp, and pierce like mine.Insieme, renderanno possibile eliminare i fenomeni avversi e ridurre i rischi della produzione.
Together, they will make it possible to eliminate adverse phenomena and reduce production risks.Diceva che le persone come noi renderanno questo paese cosa dovrebbe essere.
He said it's people like us who would make this country what it should be.Due cose renderanno questo evento un successo.
Two things are gonna make this event successful.Alcuni dei vostri dolci renderanno fiera l'Alaska e altri no.
And some Poche gocce renderanno qualsiasi uomo forte completamente inerme.
Just a few drops of it will make any strong man completely powerless.Alcuni dei vostri dolci renderanno fiera l'Alaska e altri no.
The Alaskan people proud and some Scarpe nere renderanno il tuo look davvero alla moda.
Black sneakers will give your look an on-trend feel.Sport invernali di ogni tipo renderanno la vostra vacanza un'esperienza unica.
Winter sports of all kinds will turn your holiday into a unique experience.Se lo strumento è affidabile, renderanno il vostro sistema pulito in pochi secondi.
If the tool is reliable, it will make your system clean within seconds.
