Exemples d'utilisation de Repressi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ormoni repressi.
Pent-up hormones.Siete un branco di finocchi repressi.
You're a bunch of closet fags.Sono… repressi.
They're-- bottled up.Ci sono troppi sentimenti repressi.
Too many people feeling shit.I tuoi desideri repressi non mi interessano.
Your pent-up desires do not concern me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
emozioni represse
Utilisation avec des verbes
ricordo represso
E tutti questi sentimenti repressi.
And all those pent-up feelings.Questi sono stati repressi giovedì scorso sera.
These were quelled last Thursday evening.Un mucchio di sentimenti repressi.
Got a lot of pent-up feelings there.Terra di sogni repressi, speranze infrante e torte mediocri.
Home of stifled dreams, lost hope and… mediocre pie.Sono spaventati, perciò sono repressi.
They're scared, so they're clamping down.La casa dei sogni repressi delle speranze perse e… delle torte mediocri.
Home of stifled dreams, lost hope and… mediocre pie.Studia l'accoppiamento di soldati repressi?
Busy studying coupling of pent-up soldiers?Rimanere in Pista i Dimenticati e Repressi e, comunque, a malapena Visibile.
On the track, the Forgotten and Repressed and barely Visible.Studia l'accoppiamento di soldati repressi?
Busy studying coupling rituals of pent-up soldiers?Quando eravamo repressi''- regista e attore(Protagonista, ruolo: Massimiliano).
Quando eravamo repressi''- director and actor Leading role:Tutti gli animali Neo vengono repressi dopo la cattura.
All Neo animals must be put down after capture.La aiuterà a elaborare i suoi sentimenti repressi.
It's going to help her process her pent-up feelings.Questi pensieri ricorrenti sono repressi da nuovi pensieri o azioni, conosciuti come compulsioni[…].
These recurrent thoughts are suppressed by new ones or actions, known[…].Molte persone strane finiscono per rimanere vergini repressi.
Most weirdos end up being pent-up virgins.Quale paese può accettare che i suoi minori siano repressi, distrutti, violati, abusati?
Which country can accept that its minors be crushed, destroyed, violated, misused?Rivedere quell'uomo può scatenare dei sentimenti repressi.
Seeing the man again can trigger suppressed emotions.Quindi hai riversato tutti i tuoi desideri repressi sul libro.
So, you put all your pent-up desires onto the page.Questi qua sono in astinenza, eccitati, repressi.
These guys are deprived, Ecco cosa spiega il ritorno dei"repressi".
This is what explains Nemmeno con me. Sapete, i tumori nascono dai sentimenti repressi.
Me, neither. Tumors are repressed feelings, you know.Nemmeno con me. Sapete, i tumori nascono dai sentimenti repressi.
Tumors are repressed feelings, you know.- Me neither.Sapete, i peggiori omofobi sono di solito gay repressi.
You know, these raging homophobes are often closeted gays themselves.Sciopero", una violenta storia di disordini sociali brutalmente repressi dall'autorità.
Strike, a violent tale of civilian unrest viciously crushed by authority.Alcuni manifestanti curdi sembrano essere stati violentemente repressi dalla polizia.
It seems that Kurdish demonstrators have been violently suppressed by the police.suo tentato suicidio siano… soltanto repressi.
suicide attempt are simply being suppressed.
