Exemples d'utilisation de Riesca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero tu riesca a guarire.
I hope you get better.Noi possiamo aiutarlo perché ci riesca.
We can help him get there.Spero tu riesca a dormire.
I hope you get some sleep.Riesca a essere in tutto il primo.
Manage to be in everything the first.Spero tu riesca a provarne uno.
I hope you manage to try one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Plus
E non è detto che il lavoro riesca.
And it is not said that the work gets.Spero Vanessa riesca a vederlo.
I hope Vanessa gets to see that.Dopo che riesca leggono EEPROM, prego lo conservano come indietro archivano.
After succeed read EEPROM, please save it as back file.Estragga il gas quando riesca a puntura.
Draw out gas when succeed in puncture.Verificare che riesca l'accesso alle applicazioni Web con l'autenticazione Kerberos.
Confirm successful access to the Web applications using Kerberos authentication.Buonanotte. Spero che tu riesca a riposare.
I hope you get some rest. Good night.Io penso che lui riesca ad arrivare a chiunque.
I think he gets to whoever he wants to get to.Visto che ami cosi' tanto Fillory, spero tu riesca ad andarci.
You love Fillory so much, I hope you get to go.Sembra che tu riesca a dormire bene ogni notte.
You look like you get a good night's sleep, every night.C'è un mondo intero là fuori, e spero tu riesca a vederlo.
There's a whole world out there, and I hope you get to see it.E' incredibile come io riesca a perdermelo ogni volta!
It's amazing how I manage to miss it every time!Possibile che tu, con tutti i tuoi informatori, non riesca a scovarli?
Can you, with all your informants, not manage to find them?Pregate che satana non riesca a distruggere i miei piani.
Pray that satan doesn't manage to destroy my plans.Buonanotte. Spero che tu riesca a riposare.
Good night. I hope you get some rest.Sono sorpreso di come tu riesca a sudare stando su qualcosa con le ruote.
I'm impressed by the way you manage to sweat on something with wheels.Tristemente mi chiedo, com'è possibile che non riesca a farmi ascoltare da nessuno?
Why can't I get anyone to listen to me about this,?Papà non voglia che tu riesca a fare sesso con lei prima di me.
Dad forbid you manage to have sex with her before I do.Buon Halloween. Spero che tu riesca a scrivere un bel po.
Happy Halloween. Hope you get a lot of writing done.Quindi, affinchè la vostra festa riesca davvero bene, vanno calcolati tutti i dettagli.
So, for your party gets really good, they must be calculated all the details.L'efficienza molto alta, solo riesca a lanciare prodotti.
Very high efficiency, only manage to throw products.Mi preme assicurarmi che tu riesca a lasciare la città.
Nothing more important than making sure you get out of town.Non e' giusto che chiunque altro riesca ad essere felice, eccetto me!
It's not fair that everybody else gets to be happy except me!Affinché la vita dei giovani riesca" comprendeva i seguenti punti.
To make young people's lives succeed" included the following issues.Tuttavia, è probabile che sul lungo periodo l'introduzione riesca solo dopo aver intrapreso ulteriori ricerche.
However, successful long-term implementation is only likely after further research is undertaken.
