Exemples d'utilisation de Scadano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In questo modo eviterà che i Suoi Avios scadano.
That way your Avios won't expire.Voglio che le password scadano ogni 60 giorni.
I want passwords to expire every 60 days.Può accadere che il saldo o la SIM stessa scadano?
Can my balance or the SIM card itself expire?Mi verrà ricordato prima che scadano i mesi di archiviazione?
Will I be reminded before the storage expires?In questo caso, pianificarne il rinnovo prima che scadano.
If so, plan to renew them before they expire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scada il tempo
tempo è scadutoannuncio scadutoscadere del tempo
tempo scadutoscade alla fine
tempo sta scadendocontratto scadesuccessivo allo scaderecookie scade
Plus
Utilisation avec des adverbes
scadere rapidamente
scade automaticamente
scade oggi
scade domani
patente scaduta
Utilisation avec des verbes
Oh, peccato che questi biglietti scadano alla fine della giornata.
Oh, it's too bad these tickets expire at the end of the day.Permettiamo ai commercianti di vendere le loro opzioni prima che scadano.
We allow traders to sell their options before they expire.Ecco perché è importante assicurarsi che scadano dopo un ragionevole periodo di tempo.
That's why it's important to ensure that they expire after a reasonable period of time.A fine giornata. Oh, è un peccato che questi biglietti scadano.
Oh, it's too bad these tickets expire at the end of Per impedire che i punti scadano devi solo guadagnare
To prevent points from expiring just earnAlta produttività dei vetrini prima che i coloranti e i reagenti scadano.
High throughput of slides before the stains and reagents expire.Secondo la procedura prevista all'articolo 27, paragrafo 2, e prima che scadano i sei mesi previsti al paragrafo 5, sono adottate
In accordance with Dietrichson è con noi da 3 anni, non vogliamo che le polizze scadano.
And we would hate to see the policies lapse. Dietrichson for three years.
D'altro canto è opportuno che scadano i diritti dei produttori affinché non siano ostacolati gli sforzi degli artisti, interpreti o esecutori
On the other hand, the producers' right should expire in order to ensure that the performers' efforts to make their performancesDietrichson è con noi da 3 anni, non vogliamo che le polizze scadano.
We have been handling this insurance for 3 years and we hate to see these policies lapse.b non possono essere effettuati prima che scadano 30 giorni dal completamento delle operazioni preliminari di pulizia e di disinfezione nelle aziende infette.
shall not take place before 30 days have elapsed after the completion of preliminary cleaning and disinfection measures on the infected holdings.possono essere tranquillamente mangiati prima che scadano.
foods can be safely eaten before they expire.L'amministratore può configurare Enterprise Vault affinché i collegamenti scadano dopo un determinato periodo.
Your administrator can configure Enterprise Vault so that shortcuts expire after a certain time.Dietrichson è con noi da 3 anni, non vogliamo che le polizze scadano.
We have handled this insurance for three years and we would hate to see the policies lapse.appena un giorno prima che scadano le sei settimane concesse per raggiungere un accordo.
1998, just one day before the six-week deadline for reaching agreement expires.20 giorni e 5 giorni prima che i tuoi punti scadano.
20 and 5 days before your points expire.Il tizio con cui ho parlato ha detto che molti operatori lasciano che i permessi scadano durante l'inverno.
The guy that I spoke to said that most of the operators let their permits lapse during the winter.Dietrichson è con noi da 3 anni, non vogliamo che le polizze scadano.
We have been handling this insurance for Mr. Dietrichson for three years… and we would hate to see the policies lapse.decisione formale prima che, nel gennaio 2007, scadano gli attuali mandati.
decision to be taken before the current mandates expire in January 2007.valide fino al 1º dicembre 2018, salvo che scadano prima.
valid until 1 December 2018 unless their duration expires before.i contratti aggiudicati direttamente sulla base della deroga per il trasporto ferroviario scadano al più tardi entro il 31 dicembre 2022.
direclty awarded contracts based on the exception for rail transport should expire at the latest by 31 December 2022.gli attuali regimi delle quote scadano dopo il 2006.
aim of allowing the present quota arrangements to run out after 2006.basta acquistare un nuovo pacchetto di download prima che scadano i download rimanenti.
just purchase a new batch of downloads before the remaining downloads expire.basta acquistare un nuovo pacchetto di download prima che scadano i download rimanenti.
just purchase a new batch of downloads before the remaining downloads expire.
