Exemples d'utilisation de Sofisticate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha zampe sofisticate.
It's got advanced legs.Sofisticate cuffie da deejay.
Fancy DJ headphones.Queste macchine sofisticate.
All these advanced machinery.Parole sofisticate per un mercenario.
Fancy word for a sellsword.Crea tabelle ancora più sofisticate.
Create even more advanced tables.
On traduit aussi
Eleganti e sofisticate come delle vere Dive!
Elegant and fancy as true Divas!Le protesi adesso sono molto sofisticate.
Prosthetics today are very advanced.Sono attrezzature sofisticate, a che servono?
This is some fancy equipment. What does it do?A bordo di imbarcazioni sempre più sofisticate.
On board ever more advanced vessels.Robot, droghe sofisticate, profili psicologici.
Robots, advanced drugs, psychological profiling.Rilevamento di minacce note, sconosciute e sofisticate.
APPS Unknown and advanced threats detection.Che scrivere di sofisticate feste.
Than writing about fancy parties.Macchine sofisticate che costano milioni di cubiti?
Fancy machines that cost millions of cubits?So che le feste al Glades sono piuttosto sofisticate.
I heard these glades Parties are pretty fancy.O la pizza da pizzerie sofisticate che non fanno consegne.
Or pizza from fancy pizza places that don't deliver.Perché non ha portato delle armi più sofisticate?
Why didn't you bring any weapons? Something more advanced.Non abbiamo le sofisticate medicine che potrebbero essere necessarie.
We don't have advanced medicines that might be required.Mamma Axl, non serve fare cose sofisticate per noi.
Mom Axl, you never have to fancy" stuff up for us.E le tue armi sofisticate non avranno effetto contro il Fante e le sue lame.
Against Jack and his knives. And your fancy weapons won't do anything.Esso offre 665 camere di lusso, sofisticate e moderne.
Luxurious rooms offer modern comfort and sophistication.Non aspetti opzioni sofisticate nella insalata, è molto semplice(ma eccellente).
Don't expect fancy options in the salad, it is very basic(but excellent).Quindi, visto? Bevo una tazza di caffè, niente bevande sofisticate per me.
So, look, I get a cup of joe, no fancy drink for me.SMART semplicità d'utilizzo Sofisticate tecnologie facilmente fruibili;
SMART simplicity of use Easily accessible sophisticated technology;Si senta al sicuro. Possediamo le armi più sofisticate.
totally safe because we have the world's most advanced weapons.Sono pienamente capaci di strategie sofisticate quando hanno un obiettivo chiaro.
They are fully capable of advanced strategy when they have a clear target.Molte volte. Ed e' per questo che le difese della citta' sono cosi' sofisticate.
Many times, which is why our city's defenses are so advanced.Vuoi salvare delle vite o andare a sofisticate cene di premiazione?
You want to save lives, or go to fancy award dinners?Facile da installare e avviare, senza la necessità di programmazioni sofisticate.
Easy to install and start up, no advanced programming necessary.Eravate più delle sofisticate dame di compagnia, per rianimare l'atmosfera durante alcuni eventi.
You were more like fancy chaperones, keeping up the mood during any event.FJR1300A è equipaggiata con un'elettronica tra le più sofisticate del panorama motociclistico.
The FJR1300A is equipped with some of the industry's most advanced electronic control systems.
