Exemples d'utilisation de Sofisticate en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ha zampe sofisticate.
Il tè del pomeriggio, come siamo sofisticate.
Robot, droghe sofisticate, profili psicologici.
Abbiamo apparecchiature sofisticate.
Sofisticate porte in legno laccate con effetto spazzolato | GD Dorigo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Crea tabelle ancora più sofisticate.
Créer des tables encore plus évoluées.Sofisticate celle di misura per qualsiasi geometria di campione.
Le Vie nervose sono meno sofisticate.
Cuffie eleganti e sofisticate per audio di qualità professionale CHF 79.90.
Style, sophistication et qualité audio exceptionnelle CHF 79.90.Ho imparato un sacco di parole sofisticate.
Soluzioni LED sofisticate per architettura, ospitalità e negozzi.
Des solutions LED sofistiquées pour architecture, hotêlerie et espaces commerciaux.Sistemi di automazione con sofisticate.
Questo hotel offre camere sofisticate, dotate di connessione internet gratuita e.
Noi dell'MIO abbiamo armi molto sofisticate.
Questo hotel offre camere sofisticate, dotate di connessione internet gratuita e climatizzazione.
Cet hôtel propose chambres raffinées, climatisées et équipées d'accès gratuit à Internet.Perché non haportato delle armi più sofisticate?
Gli orologi atomici sono altamente sofisticate e complesse di macchine.
Offrire sofisticate tecnologie moderne, il nostro prodotto può essere resistente a calore, macchie, batteri e impatti.
Offre une technologie moderne sophistiquée, notre produit peut être résistant à la chaleur, aux taches, aux bactéries et aux impacts.A questi livelli hai a che fare con le piu' sofisticate istituzioni finanziarie.
Realizzato con lavorazioni sofisticate e materiale di alta qualitÃ, Ã ̈ resistente e sicuro per uso a lungo termine.
Fabriqué avec de fabrication sophistiquée et matériaux de haute qualité, il est durable et sûr pour une utilisation à long terme.Sei un appassionato di corse pericolose e di sofisticate strategie economiche?
Le agenzie di rating del credito(CRA) formulano pareri relativi al merito di credito di imprese,governi e strutture finanziarie sofisticate.
Les agences de notation de crédit émettent des avis sur la solvabilité des entreprises,des États et des produits financiers complexes.Le loro competenze nuclearinon sono abbastanza sofisticate per sintetizzare il polonio.
Leurs capacités nucléaires nesont pas assez évoluées pour synthétiser le polonium.Burdock ha trascorso molti mesi nella Junta, in missione segreta, per imparare le loro tecniche di combattimento ela perfetta gestione delle armi più sofisticate.
Histoire Burdock a passé de longs mois au sein de la Junta, en mission secrète, pour apprendre leurs techniques de combat etla maîtrise des armes les plus perfectionnées.Infatti, esso contiene un algoritmo molto più sofisticate e complesse, tali algoritmi più vecchi che sono stati utilizzati 10 anni fa.
En fait,il contient un algorithme beaucoup plus sophistiqué et complexe, ces algorithmes plus âgés qui ont été utilisées il ya 10 ans.In questo contesto, i nostri condizionatori compatti in acciaioinox assicurano il raffreddamento delle sofisticate unità di ispezione e pesatura.
Pour ce faire, les climatiseurs en acier inoxydable garantissent lafiabilité du refroidissement des unités complexes de contrôle chargées de la surveillance du poids et de la qualité.Quello Stato applica oggi i principi dell'Apartheid,possiede sofisticate armi nucleari e controlla i più importanti centri finanziari degli Stati Uniti.
Cet Etat applique aujourd'hui les principes de l'apartheid,possède des armes atomiques perfectionnées et contrôle les centres financiers les plus importants des Etats-Unis.Sofisticate lavorazioni meccaniche sulle zone responsabili della salita e della discesa della catena che garantiscono la massima efficienza durante l'operazione di deragliata.
Les usinages mécaniques perfectionnés sur les zones responsables de la montée et de la descente de la chaîne garantissent une effcacité maximale durant le déraillage.Automatizza la procedura di approvazione dirichieste aziendali semplici o sofisticate, tra cui approvazioni di sconti, note spesa e rapporti sui viaggi.
Automatisez le processus d'approbation pour vosrequêtes métiers simples ou complexes, comme la validation de remises de prix, les notes de frais et de déplacements.Il settore ha accettato la sfida di utilizzare con maggiore efficienza le infrastrutture ei veicoli esistenti sviluppando sofisticate catene logistiche.
Le secteur d'activité a relevé le défi que constitue l'utilisation des infrastructures et des véhicules existants de manière plus efficace en mettant aupoint des chaînes logistiques perfectionnées.
