Exemples d'utilisation de Sorto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è ancora sorto il sole.
It is not yet the sun rose.Sistemi di cassetti GRASS e Tavinea Sorto.
GRASS drawer systems and Tavinea Sorto.Un nuovo mondo era sorto intorno a noi.
A new world had sprung up around us.Sorto dalla terra sotto l'impulso di un uomo.
Rising out of the earth at the behest of one man.Ma il sole è sorto e sono ancora nel tuo letto.
But it's sun rise and I'm still in your bed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sorgere del sole
sorge nel cuore
hotel sorgesorge nel centro
sorge la domanda
sorge il sole
sole che sorgestruttura sorgesorge nei pressi
sorge ai piedi
Plus
Utilisation avec des adverbes
sorge lungo
sorge direttamente
sorge proprio
sorge accanto
sorge sopra
visualizza sorgentesorge vicino
sorgenti sigillate
sorge anche
sorge dietro
Plus
Utilisation avec des verbes
cominciarono a sorgere
Qual è il contesto a che la terapia genica sorto?
What is the background to that gene therapy arose?Il sole è sorto, gli uccelli sono ovunque.
The sun is up, birds are everywhere.Mi stai dicendo… Che sapevi con esattezza quando sarebbe sorto il sole?
You telling me you knew exactly when the sun would rise?Il sole era sorto, prima che ci trovassero.
The sun was up before they found us.Il primo passo: accettare che questo gruppo jihadista non sia sorto dal nulla.
Step one: accept that this jihadist group has not come out of nowhere.E se un problema sorto, è necessario ripararlo.
And if such a problem arose, it is necessary to fix it.E' sorto da lui come il sangue che sgorga da una ferita.
It rose out of him like blood from broken skin.Il sole era appena sorto, quindi non ne ero sicura.
It was when the sun just came up, so I wasn't sure.Sorto sul fiume Gan,
Located on the Gan River,Cosi' il sole sarebbe sorto sulla mia tomba, riscaldandomi.
So the sun would rise on my grave And i would be warm.Sorto dalla terra sotto l'impulso di un uomo: Octave Mouret.
Rising out of the earth at the behest of one man: Octave Mouret.Eri addormentato, ed il sole è sorto su un nuovissimo giorno.
You have been sleeping, and the sun is coming up on a brand-new day.Tavinea Sorto è costituito da due telai(B186 e B276) ed una traversa.
Tavinea Sorto consists of two frames(B186 and B276) and a crossbar.Sapeva quando il sole sarebbe sorto e quando sarebbe tramontato.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.Sorto intorno alla pieve di San Quirico Osenna intorno al XIII sec.
Rising around the parish Church of San Quirico Osenna around the XIII cent.Il secondo sole sarebbe sorto, a sud, e le montagne avrebbero brillato.
The second sun would rise in the south and the mountains would shine.I cristiani saranno espulsi dai luoghi in cui è sorto il cristianesimo».
ousted from the land where Christianity has come into being.Il sole e' quasi sorto e sta per arrivare la mia nausea mattutina.
Sun's almost up and my morning sickness is about to kick in.Antico villaggio denominato"Vicus Helvillum" sorto tra Nuceria(Nocera) e Aesim(Scheggia).
Ancient village, denominated in old times"Vicus Helvillum", it rose between Nuceria(Nocera) and Aesim(Scheggia).Vulcani sorto e ha creato una geografia sottomarina di origine vulcanica.
Volcanoes arose and created a submarine geography of volcanic origin.Un antico tempio sorto destra, fuori dalla terra, Ã̈ un miracolo!
An ancient temple arose right out of the ground, it's a miracle!Conflitto sorto tra i discepoli durante la seconda metà del 19° secolo.
Conflict arose among the Disciples during the second half of the 19th century.Il paziente, Erik G. Sorto, era anche entusiasta con i risultati rapidi.
The patient, Erik G. Sorto, was also thrilled with the quick results.Il problema sorto, che ormai colpisce diversi settori tecnologici,
The problem arose, that now affects many technological sectors,Un antico tempio sorto destra, fuori dalla terra, è un miracolo! Torrent Scarica.
An ancient temple arose right out of the ground, it's a miracle! Torrent Download.
