Exemples d'utilisation de Svanendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno svanendo.
They're disappearing.La vostra ultima possibilita' sta svanendo.
Your last chances are waning.Sta svanendo tutto!
It's all slipping away!La mia carriera sta svanendo.
And my career is going away.Stanno svanendo in bella vista.
They're disappearing in plain sight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemi svanisconobellezza svaniscedolore svanisce
Utilisation avec des adverbes
svaniscono rapidamente
Utilisation avec des verbes
comincia a svanireinizia a svanire
La luce del giorno sta svanendo.
The light of day is waning.Perché la magia sta svanendo. Come gran parte dell'Isola.
Because the magic here is slipping away. Like much of the island.Ll suo interesse sta svanendo!
Zidler. Her affections are waning.I partiti stanno svanendo nell'aria come i sogni al mattino.
The parties are vanishing in the air like dreams in the morning.Walter, i ricordi stanno svanendo.
Walter, my memories are disappearing.Stanno svanendo grazie alla maschera rinfrescante"Aloe, Ragazze!
They're going away thanks to Zen-Phoria's Aloe Ladies cooling mask!Sei ferito, la tua forza sta svanendo.
Your strength is ebbing away. You're wounded.Le foreste stanno svanendo a causa dei bracconieri di legname, tagliaboschi illegali e incendi dolosi.
The forests are vanishing because of timber poachers… illegal loggers and fire starters.Sei ferito, la tua forza sta svanendo.
You're wounded. Your strength is ebbing away.Uh, l'effetto dei tranquillanti sta svanendo e l'orso sta diventando matto.
Uh, the tranquilizers are wearing off and the bear's getting freaked out.Questa cosa con tuo padre non sta svanendo.
This thing with your father, it's not going away.Hector, sto sudando in un furgone, e mi sta svanendo l'effetto dell'alcol.
Hector, I am sweating in a pickup, and my buzz is wearing off.trovano ascolto perché il loro controllo sta svanendo.
fall on deaf ears as their control is ebbing away.Qualsiasi fede avessi… sta rapidamente svanendo.
Whatever faith I have is quickly evaporating.Come vede, l'effetto del siero sta svanendo.
You can see the effects of the serum are wearing off.Lo vede da solo che l'effetto del siero sta svanendo.
You can see the effects of the serum are wearing off.Questo mostra che l'influenza della chiesta sta svanendo.
This shows that the influence of the church is waning.Beh, di qualsiasi cosa si tratti, credo che gli effetti stiano svanendo.
Well, whatever it is, I think the effects are wearing off.Perche' tutto cio' che so fare e' dimenticare. Sta svanendo.
It's la tua immunita' sta palesemente svanendo.
is that it's obvious your immunity is wearing off.Dutch ha preso tutta la tossina e l'effetto su di lei sta svanendo.
Dutch took the last of the nerve toxin, and that shit's wearing off.le tue occhiaie stanno svanendo.
your dark circles are going away.ma anche il tuo fascino sembra stia svanendo.
but your charm seems to be waning.Internamente all'Iran, le aspettative riposte nell'accordo stanno purtroppo svanendo.
Inside Iran, the expectations placed in the deal are unfortunately vanishing.sta lentamente svanendo.
slowly disappearing.
