Exemples d'utilisation de Svanito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il siero è svanito, posso.
Serum's worn off, I can.Immagino che… l'effetto del cervello sia svanito.
I take it the, brain has worn off.Lui era svanito con alcuni miei studenti.
He had disappeared with a handful of my students.Il nostro pranzo è svanito.
Our food has disappeared.Non è svanito, se era questo che speravi.
He ain't disappeared, if that's what you were hoping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemi svanisconobellezza svaniscedolore svanisce
Utilisation avec des adverbes
svaniscono rapidamente
Utilisation avec des verbes
comincia a svanireinizia a svanire
Oh, immagino che… l'effetto del cervello sia svanito.
Oh. I take it the, uh, brain has worn off.Il vecchio Svanito si occupera' dell'ultima esibizione.
Old Tripsy, he's gonna handle the last show.E ora sono a casa e il mio potere di ammaliare è svanito.
And now I'm home and my power to captivate is gone.Svanito. Mi ha chiamato Mitchell ieri…
Mitchell called me late last night. Vanished.Il ragazzino che eri nella squadra di football, è svanito.
That kid who was you on the football team, he's gone.Svanito. Mi ha chiamato Mitchell ieri…
Vanished. Mitchell called me late last night.Un attimo prima c'era il vetro e poi è svanito, come per magia!
The glass was there and then it was gone, like magic!Svanito. poi è… Stavamo facendo il rebirthing.
Vanished. We were doing rebirthing therapy… when he just.Ho 70 anni, quindi è quasi svanito, ma non del tutto ancora.
I'm already 70 so it's almost gone, but it's still there.Svanito. poi è… Stavamo facendo il rebirthing.
Vanished. when he just… We were doing rebirthing therapy.Il ricordo dei tuoi baci è ormai svanito nella sua mente.
The memory of the touch of your lips has faded from her mind.Svanito. La vita di jiejie è stata rovinata da quell'uomo.
My sister's life was ruined by that man Vanished.Non è perché parliamo meno del fenomeno che è svanito.
It is not because we talk less about the phenomenon that it has faded.Svanito. La vita di jiejie è stata rovinata da quell'uomo.
Vanished My sister's life was ruined by that man.Non mi mancava niente e poi di punto in bianco e' svanito tutto cosi.
I used to have everything, and then just like that, gone.Ma lui è svanito nelle tenebre, portandosi la sua vita con sé.
He's vanished into the darkness, taking his life along with him.Cosi' come le mie chiavi. Tutto il mio stress e completamente svanito.
All my stress completely disappeared… And so did my keys.Forse, quando il dolore sarà svanito, troverete i vostri fratelli.
Maybe, when the hurt has faded, you will find your brothers.vuol dire che il sogno europeo è svanito.
it means the European dream has evaporated.L'effetto dell'acido è svanito, ma l'adrenalina ha fritto i nostri nervi.
The acid had worn off, but the adrenaline fried our nerves.L'iniziale interesse del pubblico per la compensazione delle emissioni sembra essere svanito.
The initial public interest around carbon offsetting seems to have faded.Aereo di linea EgyptAir A-320 svanito dai radar sulla rotta Parigi-Il….
Commercial aircraft EgyptAir A-320 disappeared from radar systems on its….cercato in seguito di ripristinare l'antico onore svanito nel tempo.
tried later to restore the old honor faded over time.Quando sarò completamente svanito, non avrò più memoria del mio vecchio io.
When I am completely gone, I shall no longer have a memory of my old self.Il professore è all'ospedale, Williams è svanito e lo sceriffo è impazzito.
The professor's in the hospital, Williams has evaporated and the sheriff's gone nuts.
