Exemples d'utilisation de Tollerato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo… Non sara' tollerato.
This will not stand.L'ho tollerato anche troppo a lungo!
I have tolerated him too often!Il tradimento non sara' tollerato.
This betrayal will not stand.L'ho tollerato anche troppo a lungo!
I have tolerated him for too long!Giuro… Che questo… Non verra' tollerato.
I swear… this will not stand.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
massima tollerataerrore massimo tolleratodose tolleratacapacità di tolleraretollerare una situazione
disposta a tolleraretollerato il farmaco
Plus
Utilisation avec des adverbes
massimo tolleratotollera anche
tollerato bene
Utilisation avec des verbes
disposti a tollerare
Il furto non è tollerato a Hogwarts, Tom.
Steal is not allowed at Hogwarts Tom.Mitchell non l'avrebbe tollerato.
Mitchell wouldn't have stood for this.Sai, ho tollerato molto coi miei fidanzati.
You know, I have put up with a lot from boyfriends.Quel che e' successo qui non sara' tollerato.
What happened here will not stand.Il frazionismo non era tollerato a nessun livello.
No skipping of levels was allowed whatsoever.E la Sicurezza Nazionale non l'avrebbe tollerato.
And homeland wouldn't have stood for it.Avete tollerato troppo la lentezza del vostro PC?
Have you shown too much tolerance towards your lazy PC?Il vecchio proprietario non lo avrebbe tollerato.
The old owner wouldn't have stood for this.Stalin non avrebbe mai tollerato questo comportamento da un ebreo.
Stalin would have never put up with this from a Jew.Risulta meno allergizzante, perciò più tollerato.
It is less allergenic, therefore, more tolerable.E' tollerato alburno sano non superiore al 5% della larghezza del pezzo.
Sound sapwood not exceeding 5% of the piece's width is tolerated.Ha rotto un voto sacro, e questo non puo' essere tollerato.
She has broken a sacred vow, and that cannot be allowed.Ma tollerato ancora più spesso ricorda di sé a mal di schiena,
But endured even more often reminds of himself back pains,Si tratta di vero e proprio terrorismo, e non verra' tollerato.
This is terrorism, pure and simple, and it will not stand.Volodko Rudets(Firisyuk) su tollerato in giorni della Grande guerra Patriottica.
Volodko(Firisyuk) about endured in days of the Great Patriotic War.Citrato di magnesio 90 capsule, organico, ben tollerato, vegano.
Magnesium citrate 90 capsules, organic, well tolerable, vegan.Ben tollerato il taglio di capelli, ma nella forma ordinaria sembra meraviglioso.
Well tolerates the haircut, but in the ordinary form it looks wonderful.Non possiamo fargli credere neppure per un minuto che questo sara' tollerato.
We can't for one minute let them think that this will stand.L'ho testato, tollerato e ora ho sviluppato un deodorante unisex.".
I have tested Degli avanzi: una cosa che Akela non avrebbe mai tollerato se avesse osato.
Scrapsa thing Akela would never have allowed if he had dared to.Ridurre il livello massimo tollerato delle emissioni sonore dei veicoli a motore.
The maximum permitted level of noise emitted by motor vehiclesalberi di legno di sandalo di L.M. Tollerato.
Drukuyezza to a pavodla of book: L.M sandal-wood trees. Endured.Ragazzi XXX essi con entusiasmo tollerato di pompaggio la sua igienico tappo con 5:02.
Twinks XXX They eagerly acquiesced, pumping his hygienic bung with 5:02.Come fa Eucerin a garantire un prodotto sicuro e tollerato?
How can Eucerin guarantee a safe and tolerable product?Il reduce volentieri ricorda e racconta su tollerato, non perde l'ottimismo.
The veteran willingly remembers and tells about endured, does not lose optimism.
